Dravec / Le Rapace (1968)
Moderátor: ReDabér
- DavidHodan
- Příspěvky: 463
- Registrován: 06 led 2010 18:07
- Bydliště: Plzeň :-)
Dravec / Le Rapace (1968)
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČNTS, ČT
V českém znění: :Ladislav Frej - :Lino Ventura (Dravec), :Zdeněk Žák - Augusto Benedico (Calvez), :Otakar Brousek ml. - Xavier Marc (Chico), :Simona Stašová - Rosa Furman (Carmita), :Rostislav Čtvrtlík - Carlos Lopez Figueroa (Ruiz), :Jaroslav Sypal - Enrique Lucero (El Bosco), :Lucie Benešová - Aurora Clavel (Aurora), Dalimil Klapka (více rolí), :Adéla Gondíková, Jaromír Meduna, Pavel Anděl a další
Překlad: Marta Ballingová
Zvuk: Karel Havlíček
Produkce: Daniel Kružberský
Dialogy a režie: Jiří Kos
Vyrobila: ČNTS Nova 1995
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Re: Dravec / Le Rapace (1968)
Lucie Benešová - Aurora Clavel (Aurora)
Tenhle dabing sice není nijak výstavní (zvuková stránka, dabing i španělských dialogů), ale výkon Ladislava Freje je výborný
Tenhle dabing sice není nijak výstavní (zvuková stránka, dabing i španělských dialogů), ale výkon Ladislava Freje je výborný
TOP (současní) dabéři: Lukáš Hlavica, Petr Lněnička, Martin Stránský, Jaromír Meduna, David Novotný
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Vilhelmová, Antonie Talacková, Jitka Moučková, Simona Postlerová
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Vilhelmová, Antonie Talacková, Jitka Moučková, Simona Postlerová
Re: Dravec / Le Rapace (1968)
Nezbývá než souhlasit. Frej je výborný, zbytek odpovídá tomu, co v té době produkovala Nova. A k tomu ještě příšerný Sypalův hlas.
Re: Dravec / Le Rapace (1968)
Miroslav Nohýnek (titulky)