Info: IMDB | CSFD | FDB
1.DABING:
V českém znění: Petr Rychlý - David Morrissey (detektiv Tom Thorne), Otakar Brousek ml. - Eddie Marsan (Kevin Tughan), Vanda Hybnerová - Natascha McElhone (dr. Anne Coburn), Filip Čapka, Libor Terš, Pavel Tesař, Radana Herrmannová, Tereza Chudobová
překlad: Jan Urbánek
zvuk: Daniel Němec
produkce: Hana Haladová
dialogy a režie českého znění: Jindřiška Švecová
výroba: Barrandov studio dabing pro Barrandov televizní studio a. s. 2011
2.DABING: Prima
V českém znění: Pavel Vondra - David Morrissey (detektiv Tom Thorne), Tomáš Juřička - Eddie Marsan (Kevin Tughan), Dana Černá - Natascha McElhone (Dr. Anne Coburnová), Jan Battěk - O-T Fagbenle (Holland), Martina Kechnerová - Sara Lloyd-Gregory (Alison), Josef Pejchal - Joshua Close (John Ramsey), Zuzana Hykyšová - Lorraine Ashbourne (Brickstockeová), Ladislav Cigánek - Aidan Gillen (Hendricks), Adéla Nováková - Aisling Loftus (Rachel Coburnová), Pavel Rímský - Jack Shepherd (Jim Thorne), Zuzana Skalická - Amanda Root (Teresa Maxwellová), Kristýna Valová - Georgia Moffett (Sophie Hollandová), Martina Šťastná, Anna Brousková, Radek Hoppe, Michal Holán, Oldřich Hajlich, Kristina Jelínková, Petr Pospíchal, Matěj Havelka, Karolína Křišťálová, Ivo Hrbáč, Lucie Kušnírová, Svatopluk Schuller, Anna Theimerová, Petr Gelnar (titulky)
Překlad: Václav Patera
Dialogy: Luděk Koutný
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Zdena Sirotková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Michal Pavlík
Vyrobila: FTV Prima spol. s.r.o. ve studiu babidabi s.r.o. v roce 2019
