- AK.png (81.44 KiB) Zobrazeno 11483 x
Zemřela: 12. 4. 1993, Praha
Povolání: herečka, dabérka
Rodina: † manžel Felix le Breux, otec František Kreuzmann (1895—1960), syn František Kreuzmann ml. (*1963)
Ukázka dabingu:
(1992 - Bláznivá dovolená, autor Teoretik)
(1985 - Sexmise, autor Teoretik)
(1962 - Kněžna de Cléves, autor Teoretik)
DABING
FILMY:
1992 Bláznivá dovolená - Imogene Coca (teta Edna)
1992 Hook [dabing VHS] - Maggie Smith (Wendy)
1992 Misery nechce zemřít - Frances Sternhagen (Virginia)
1992 Mladý Frankenstein [dabing ČST] - Cloris Leachman (Frau Blücher)
1992 Řezníkova žena - Helen Hanft (Molly)
1992 Smažená zelená rajčata - Jessica Tandy (Ninny Threadgoodeová)
1992 Stůj, nebo maminka vystřelí! [kino] - Estelle Getty (Tutti Bomowská)
1991 Čarodějky z Eastwicku [dabing VHS] - Helen Lloyd Breed (paní Biddleová)
1991 Její alibi - Joan Copeland (Audrey)
1991 Policejní akademie 4: Občanská patrola [dabing VHS] - Billie Bird (paní Lois Feldmanová)
1990 Hanussen (astroložka)
1990 Kabaret - Elisabeth Neumann-Viertel (slečna Schneiderová)
1990 Není svatba jako svatba - Katarzyna Laniewska (Solská)
1990 Nepřátelé státu - Joyce Grundy (1. sousedka Tominových)
1990 Pád Itálie - Ljiljana Krstić (matka)
199x Čas probuzení - Ruth Nelson (paní Loweová)
199x Pohřební akademie - Nedra Volz (Helen)
199x Večírek 2 - Denise Grey (Poupette)
199x Večírek - Denise Grey (Poupette)
199x Všemu navzdory - Jane Greer (paní Wylerová)
--------
1989 Jistá smrt (Nakamurova tchýně)
1989 Kainovo znamení - Blanka Blahníková (Ludvíkova matka)
1989 Sněhový příběh - Bay White (babička)
1989 Uprchlíci - Yveline Ailhaud (vychovatelka v dětském domově)
1988 Handlíř - Mary Wimbush (Witlowová)
1988 Milenci mé matky - Hanna Skarzanka (paní Lena)
1988 Pozvání - Wieslawa Mazurkiewicz (starší Antonina)
1988 Sedmá velmoc (hostinská)
1987 Bostoňanky - Jessica Tandy (Birdseyeová)
1987 Co dál, doktore? - Mabel Albertson (Van Hoskinsová)
1987 Garderobiér - Eileen Atkins (Madge)
1986 Bezvýznamná smrt [dabing ČST] - Sylvia Sidney (Sadie Ross)
1986 Bicykly jsou jen na léto - Alicia Hermida (Antonia)
1986 Mámo, žiju! - Stěfanija Staňuta (Domna Filippovna)
1986 Nekonečný příběh - Patricia Hayes (manželka skřítka Engywooka)
1985 Děvčata z venkova - Sheila Flitton (sestra Margareta)
1985 Karel a Lucie - Ginette Garcin (Lucie)
1985 Sexmise - Wieslaw Michnikowski (excelence)
1985 Zamilovaní cyklisté - Ilona Tasnádi (Eszteřina babička)
1984 Smrt na Nilu [dabing ČST] – Maggie Smith (Bowersová)
1982 Dar lásky - Peggy Rea (Mooneyová)
1982 Jdi za mámou, táta pracuje - Marthe Villalonga (Claryová)
1982 Přeludy pouště - (statkářova matka)
1982 Rozbité zrcadlo [dabing Barrandov] - Angela Lansbury (Slečna Marplová)
1982 Záletník - Louise Conte (kmotřička)
1981 Svatba - Ruth Nelson (teta Beatrice Sloan Coryová)
1981 Takové krásné městečko - Mado Maurin (Elodie)
1980 Mrtví vrhají stíny - Danuta Szaflarska (máma)
1980 S láskou a něhou - Cvetana Eneva (Lote)
1980 Twinky - Peggy Aitchison (Finchleyová) + Ruth Masters ("sekretářka") + Ann Way (učitelka)
1980 Zlý duch tajgy - Olga Jenzak (Lanara)
--------
1978 Dostihová horečka - Marina Confalone (Giuliana, Pomajzova sestra)
1978 To by se zvěrolékaři stát nemělo - Liz Smith (Doddsová)
1977 Mandrin (hostinská)
1976 Ironie osudu aneb Rozhodně správná koupel - Valentina Talyzina (Valja)
1976 Nenávist [2. dabing ČST] - Grace Arnold (1. Sapphiřina bytná)
1975 Kočičí hra - Margit Makay (Paula)
1975 Na Větrné hůrce [dabing ČST] - Rosalie Crutchley (Earnshawová)
1974 Inspektor Colombo: Pohled z moře [dabing ČST] - Kate Reid (paní Waltersová)
1972 Cesta za indiány - Valentina Talyzinová (Talyzina - Aljošova matka)
1972 Mustangové - Thelma Ritter (Isabell Steersová)
1971 Dobrý den, paní Campbellová! - Lee Grant (Fritzie Braddocková)
1971 Třpyt v trávě - Martine Bartlett (slečna Metcalfová)
1970 Četník se žení - Nicole Vervil (paní Gerberová)
1970 Zatracená kočka - Iris Adrian (Faberová)
--------
1969 Jeptiška - Francine Bergé (představená Kristýna)
1969 Křížový výslech [dabing ČST] - Marlo Dwyer (slečna Lewisová)
1969 Pohani z Kummerowa - Erika Müller-Fürstenau (paní Grambauerová)
1967 Tony hledá Tokio - Mila del Sol (letuška Mid-Pacific Air Line)
1967 Ulička chudých milenců - Cosetta Greco (Elisa)
1966 Leopardí žena [dabing ČST] - Virginia Walker (Alice Swallowová)
1966 Moulin Rouge (1952) - :Colette Marchand (Marie Charletová)
1966 Prázdniny s Ivettou - Gracita Morales (Rafaela)
1965 Místo nahoře - Ambrosine Phillpotts (Brownová)
1964 Šest žen Jindřicha VIII. - Elsa Lanchester (Anne de Clevés)
1962 Kněžna de Cléves - Renée-Marie Potet (dauphinka Marie Stuartovna)
1960 Jedeme za babičkou - Erika Müller-Fürstenau (maminka)
1960 Matčino srdce - Jelena Koroljova (Granata)
1960 Naše dopisovatelka - Nelli Podgornaja (Táňa)
1960 Ohnivá hora (královna)
--------
1958 Rozdělené město - Ilse Pagéová (Angela)
1957 Případ v Benderathu - Renate Küsterová (Regina)
1956 Já a můj dědeček - Magda Vígh (Katy)
1955 Pobřežní hlídka - Nadežda Rumjanceva (Káťa)
1954 Svatba s věnem - Galina Kožakina (Ljuba Bubenčiková)
1954 Vassa Železnovová - Jekaterina Jelanskaja (Ludmila)
1952 Světla v Koordi - Valentine Tern (Ajno)
1952 Venkovský lékař - Inna Makarová (Baranovová)
1951 Hoši od Jestřábího jezera - Monika Sieler (Hilda)
1950 Blumova aféra - Gisela Trowe (Christina Burmanová)
SERIÁLY:
1991 Dobrodruzi z vesmíru (bankovní lupička, díly 65-67)
1990 Taggart [2. série] – Anne Kristen (Frances Greig)
1988 Laura, tulení mládě - Delia Paton (Soanesová)
1988 Muž bez domova - Matyelok Gibbs (Molly)
1987 Jack Holborn - Ljiljana Krstic (paní Arrowsová)
1987 Lidé z Züderova - Karla Runkehl (Monika Eckboomová)
1986 Čáryfuk - Patricia Hayes (paní Skinnerová)
1985 Místo činu [epizoda: Divá zvěř] – Tilly Lauenstein (Elise Ansbachová)
1984 Místo činu [epizoda: Fluppyho trik] – Käthe Haack (Hombergová)
1983 Kriminální příběhy - Beth Ellis (Joyce)
1983 Místo činu [epizoda: Mrtví necestují zbytečně] – Renate Boehnisch (Graefeová)
198x Včelka Mája (stará kobylka)
MINISÉRIE:
1990 Pouť za štěstím - Helen Stirling (Zia)
1986 Letty - Jane Freeman (Florence Jonesová)
1985 Smrt soudního znalce - Maryann Turner (paní Bidwellová)
1982 Já, Claudius [dabing ČST] - Barbara Young (Agrippinilla)
POSTSYNCHRONY:
1993 Sedmero krkavců - Helena Trýbová (babka v lese)
1970 Kateřina a její děti - Miriam Kantorková (Drozdová)
1969 Flirt se slečnou Stříbrnou - Milena Zahrynowská (tanečnice Věra)
1968 Pražské noci - Teresa Tuszyńska (hraběnka)
1967 Znamení raka - Zora Božinová (Marie Nováková)
1966 Bloudění - Alena Bradáčová (Vlasta)
1966 Slečny přijdou později - Olga Schoberová (Saša Léblová)
1966 Smrt za oponou - Alena Kaslová (tanečnice Krista Máchová)
1965 Třicet jedna ve stínu - Anne Heywood (Alena)
1964 Komedie s klikou - Karla Chadimová (Houdková)
1964 Skok do tmy - Květoslava Houdlová (Hertlová)
1963 Začít znova - Milena Dvorská (brigádnice Alena)
1963 Zlaté kapradí - Karla Chadimová (Lesanka)
1961 Hledá se táta - Aida Glosová (Květa Slavatová)
1961 Kolik slov stačí lásce - Karla Chadimová (letuška Alenka)
1961 Spadla z měsíce - Magda Maděrová (profesorka)
1959 Jak se Franta naučil bát - Jana Andrsová (Verunka)
1959 Křižovatky - Aja Farkačová (Zdenka)
1959 Pět z milionu - Karla Chadimová (Kateřina)
1958 Hvězda jede na jih - Gordana Miletić (Soňa)
1958 Tři přání - Tatjana Beljakova (Věra)
1958 Vynález zkázy - Jana Zatloukalová (Jana)
1957 Tam na konečné - Eva Očenášová (Olina)
