Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: :Jan Schánilec - :Bruno Cremer (Jules Maigret), :Božena Böhmová - :Odette Laure (Valentine), :Taťána Fischerová - :Béatrice Agenin (Arlette), :Karel Richter - :Bernard Freyd (Charles), :Miloslav Mejzlík - :Olivier Cruveiller (Castaing), :Ivan Gübel - :Philippe Morier-Genoud (Théo), :Oldřich Janovský - :André Chaumeau (Homère), :Vilém Udatný - :Pierre Cassignard (Henri), :Roman Hájek - :Philippe Beglia (Charlie), :Eva Kubíková - :Annie Jouzier (Mimi), :Milan Bouška, :Jan Sedliský, :Stanislav Lehký, :Claudia Vašeková, :Ivo Novák, :Libuše Štědrá - Christiane Rorato (matka Trochetová), :Vladimír Matějček, :Vladimír Fišer (titulky), a další
Překlad: Lubomír Bartoš
Dialogy: Erich Sojka
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střihová spolupráce: Marcela Szabóová
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize, 1996
Natočeno v koprodukci s Českou televizí
