Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: :Jan Schánilec - :Bruno Cremer (Jules Maigret), :Miluše Šplechtová - :Aurore Clément (Aline Calasová), :Ladislav Potměšil - :Patrick Floersheim (Dieudonné Pape), :Jan Šťastný - :Nicolas Tronc (Antoine), :Zdeněk Mahdal - :Philippe Polet (Lapointe), :Otakar Brousek ml. - :Gérard Darier (Machère), :Petr Svoboda - :François-Régis Marchasson (soudce Coméliau), :Karel Richter - Pierre Baillot (Moers), :Běla Jurdová, :Ivana Milbachová - Maria Blanco (Lucette Calasová), :David Prachař - Éric Métayer (pracovník v nádražní úschovně), Jiří Ptáčník - Pierre-Octave Arrighi (Marboeuf), Oldřich Janovský - Pierre Maguelon (vězeňský dozorce Bastien), Radka Malá - Anna Gaylor (Antoineova matka), Jana Hermachová - Marianne Groves (řeznice), Vladimír Kudla - Thierry Bois (návštěvník bistra), Jiří Havel (nádražní hlášení), :Vladimír Fišer (titulky), a další
Překlad: Lubomír Bartoš
Dialogy: Erich Sojka
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize, 1993
