Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: :Jan Schánilec - :Bruno Cremer (Jules Maigret), :Jiří Holý - :Michel Bouquet (soudce Forlacroix), :Jan Šťastný - :Elric Thomas (Méjat), :Rostislav Čtvrtlík - :Bruno Wolkowitch (Albert Forlacroix), :Monika Žáková - :Karin Viard (Thérèse), :Stanislav Lehký - :Julien Maurel (Marcel Airaud), :Viola Zinková - :Josiane Lévêque (Didine Hulotová), :Stanislav Zindulka - :Marcel Champel (Justin Hulot), :Rostislav Kuba - Jean-Marie Frin (vyšetřující soudce), :Valentina Thielová - Danièle Girard (Valentine), Dalimil Klapka - Jean-Claude Bolle-Reddat (starosta), Oldřich Janovský - Fernand Gaillot (prokurátor), Zdeněk Jelínek - Pierre Grand (řezník), Josef Velda - Guy Saulnier (Polyte), Jana Hermachová, :Jan Hanžlík, :Zdeněk Hess, Emil Žák (řidič autobusu), Vítězslav Bouchner, :Vladimír Fišer (titulky), a další
Překlad: Lubomír Bartoš
Dialogy: Erich Sojka
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1994
