Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Daniel Tůma - Mickey Rooney (Tod), Michal Jagelka - Kurt Russell (Copper), Daniela Hlaváčová - Pearl Bailey (Sova), Alois Švehlík - Jack Albertson (Amos), Jitka Ježková - Sandy Duncan (Vixey), Vlasta Peterková - Jeanette Nolan (bábinka), Petr Pelzer - Pat Buttram (Starouš), Milan Stehlík - John Fiedler (Dikobraz), Zdeněk Hess - John McIntire (Jezevec), Tomáš Juřička - Richard Bakalyan (Dinky), Jan Vondráček - Paul Winchell (Boomer), Filip Holec - Keith Coogan (Tod - dítě), Pavel Dytrt - Corey Feldman (Copper - dítě)
"Nejlepší přátelé"
- zpívá: Hana Křížková
"Za nic neručím"
- zpívá: Hana Křížková
"Moje banjo"
- zpívá: Alois Švehlík
"Jestliže máš z hůry dáno"
- zpívá: Hana Křížková
"Sbohem - nashledanou"
- zpívá: Lenka Pantůčková a Vlasta Bláhová
Překlad: Jan Štěpán
Texty písní a hudební režie: Zbyšek Pantůček
Zvuk: Jiří Klenka
Produkce: Alena Dvořáková
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Umělecký dohled: Michal Wojnarowski
Vyrobilo: Studio Virtual 2001
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
