- Zbyšek Horák.jpg (19.78 KiB) Zobrazeno 9510 x
Ukázka dabingu:
(2019 - Živí mrtví - 9.série, autor takezo)
(2012 - Toulavá kamera, autor 151kbar151)
Dabing:
FILMY
2024 Casagrandovi ve filmu - Rubén Garfias (Hector)
2024 Klinika zlomených srdcí - Özgür Karadeniz (Turgay)
2024 Kořist - John Cater (Meadows)
2024 Král zabijáků - Ryan Tarran (Rick)
2024 Mistrovské dílo - Philippe Résimont (Dupont-Laval)
2024 Nejdelší noc - Serge Riaboukine (Marciano)
2024 Nepřátelé - John Benjamin Hickey (Tolan)
2024 Pravá ruka pomsty - Garret Dillahunt (Wilder)
2024 Proti slunci - Quinton Flynn (hlasatel)
2024 Šťastné a krvavé - Jeppe Beck Laursen (Raymond)
2024 Tři tisíce kousků - Tamás Ördög (Architekt + titulky)
2024 Úžasná Elisa - Asier Etxeandia (Hector)
2024 Velká vlaková loupež - James Fox (Henry)
2024 Venuše - Pedro Bachura (Arruza)
2024 Zběsilé tlapky: Legenda o Hankovi - Samuel L. Jackson (Jimbo)
2023 Alibi na klíč: Den D - Pascal Obispo (Pascal)
2023 Americká spravedlnost - Thomas Jane (Alex Tyree)
2023 Asterix a Obelix: Říše středu - Gérard Darmon (Vypravěč + titulky)
2023 Batman a Superman: Bitva supersynů - Troy Baker (Batman / Bruce Wayne)
2023 Černé zrcadlo: Démon 79 - Shaun Dooley (Len Fisher)
2023 Červená, bílá a královsky modrá - Stephen Fry (král)
2023 Daveova banka - Angus Wright (Clarence)
2023 Delirium - Harry Groener (psychiatr)
2023 Deník Anne Frankové - Stefan Merki (Kugler)
2023 Disco Inferno - Shelly Kurtz (Kněz)
2023 Drsný město [dabing Nova] - Alain Figlarz (Santu)
2023 Dům chtíče - Philippe Rebbot (Hermann)
2023 Enrico Caruso [dabing ČT] - Ian Wolfe (Hutchins)
2023 Erik kamenné srdce - Jules Werner (Otec)
2023 Esa z pralesa 2: Světové dobrodružství - Pascal Casanova (Miguel)
2023 Flash - Karl Collins (Právník)
2023 Hostitel - Dermot Mulroney (Ben)
2023 Chladnokrevně [dabing HBO] - Gerald S. O'Loughlin (Harold Nye)
2023 Jízda života - Tommy Tiernan (převozník)
2023 Joy Ride - David Denman (Joe Sullivan)
2023 Kdo zabil Maggie Moore? - Jon Hamm (Jordan)
2023 Klíč svatého Petra - Ivan Romančík (svatý Petr)
2023 Kocour [dabing SkyShowtime] - Victor Brandt (Vypravěč)
2023 Konference - Simon Schwarz (náměstek Martin Luther)
2023 Košer trest - Paulus Manker (Kurt Gogl)
2023 Legie superhrdinů - Darin De Paul (Solomon Grundy + titulky)
2023 Masakr na svatého Valentýna [dabing ČT] - Joseph Campanella (Albert)
2023 Máme papeže! - Renato Scarpa (kardinál Gregori)
2023 Máša a medvěd 2 - Dvojitá zábava (Medvěd)
2023 Mia a já ve filmu - Sebastian Schulz (Glitch)
2023 Moje šťastná hvězda - Claude Brasseur (Robert)
2023 Moje tlustá řecká svatba 3 - Thomas Kane (Dimo)
2023 Najdu tě? - Herbert Knaup (Robert)
2023 Nejlepší způsob, jak pochopit ženy - Stacy Keach (Prodavač)
2023 Odstřelovač: Bílý havran - Oleg Drach (Sery)
2023 Operace Fortune: Ruse de guerre - Ergun Kuyucu (Qasim)
2023 Otec Stu - Ned Bellamy (Dr. Novak)
2023 Panika v městečku: Letní prázdniny - Wim Willaert (Býk)
2023 Pete a Tillie [dabing ČT] - Barry Nelson (Burt)
2023 Pěsti z kamene - Omar Torrijos (Omar Torrijos)
2023 Pět smrtících karet - Bob Hoy (Otis)
2023 Policajt v Beverly Hills [dabing SkyShowtime] - Frank Pesce (kupec cigaret Carlotta)
2023 Prácička v Itálii [dabing SkyShowtime] - Benny Hill (Simon Peach)
2023 Profesor a šílenec - Bryan Murray (Henry Liddell)
2023 Příběh dřevorubce - Hannu-Pekka Björkman (Tuomas)
2023 Recept na smrt - Don Johnson (Ray)
2023 Ricardovi - Russ Burd (Irwin Gotlieb)
2023 Rob the Mob - Michael Rispoli (Sal)
2023 Roucho [dabing ČT] - Thomas Browne Henry (Marius)
2023 Shazam! Hněv bohů - Wolf Blitzer (Wolf Blitzer)
2023 Sirotek: První oběť - David Lawrence Brown (Dr. Novotny + titulky)
2023 Starsky a Hutch [dabing Seznam] - David Soul (původní Hutch)
2023 Star Trek: Film [dabing SkyShowtime] - Leonard Nimoy (Spock)
2023 Star Trek II: Khanův hněv [dabing SkyShowtime] - Leonard Nimoy (Spock)
2023 Star Trek III: Pátrání po Spockovi [dabing SkyShowtime] - Leonard Nimoy (Spock)
2023 Star Trek IV: Cesta domů [dabing SkyShowtime] - Leonard Nimoy (Spock)
2023 Star Trek V: Nejzazší hranice [dabing SkyShowtime] - Leonard Nimoy (Spock)
2023 Stavisky [dabing Prima] - Michel Beaune (novinář + titulky)
2023 Táta je doma [dabing SkyShowtime] - Thomas Haden Church (Leo Holt)
2023 Těhotná s.r.o. - Matteo van der Grijn (Theo)
2023 Tony Rome - Robert J. Wilke (Ralph Turpin)
2023 Vánoční deník malého poseroutky: Ponorková nemoc (Santa)
2023 Ve službách mafie - Armando Tine (Dr. Zanchi)
2023 Ve stínu gangu - DMX (detektiv Ray Munce)
2023 Vládci ulice: Moc lásky - Jonathan Taylor (Russell Sellers)
2023 Vražedná zášť - Timothy Grassi (detektiv Gomez)
2023 Vražedné zaslepení - Louis Robert Thompson (Kevin + titulky)
2023 Všechny staré nože - Laurence Fishburne (Vick Wallinger)
2023 V zajetí mysli - Aiden Turner (Dale + titulky)
2023 Zamilovaná Stella - Benjamin Biolay (Serge Vlaminck)
2023 Zúčtování - John Gill (Cole)
2022 21 Jump Street [dabing Filmbox] - Ice Cube (Dickson + titulky)
2022 Apollo 10 1/2: Dítě kosmického věku (Walter Cronkite)
2022 Barva z vesmíru - Josh C. Waller (Pierce)
2022 Báječná jaro Myšáka Mickeyho - Jim Cummings (Medvěd)
2022 Báječné léto Myšáka Mickeyho (Starosta)
2022 Beethovenovo vánonční dobrodružství - John Cleese (Vypravěč)
2022 Beethoven: Pirátský poklad [dabing SkyShowtime] - Udo Kier (Bruchschnauser)
2022 Black Adam - Stephan Jones (Septimus)
2022 Bojovný muž z Kentucky - Mickey Simpson (Jacques)
2022 Detektiv Durantová: Mrtvá blondýnka - Rüdiger Klink (Roland)
2022 Detektiv Durantová: Smrt v jezeře - Shenja Lacher (Achim)
2022 Dioráma - Johan Rabaeus (Peter)
2022 Dokonalá roztleskávačka (titulky)
2022 Fesťák - Adrian Lukis (bratr Julian + titulky)
2022 Haftaňan a tři mušteriéři - Stephen Hughes (krysák 1 + titulky)
2022 Harry a Meghan: Královská romance - Trevor Lerner (Tom)
2022 Harry a Meghan: Královské povinnosti - Bruce Blain (Tom)
2022 Chvění [dabing SkyShowtime] - Conrad Bachmann (doktor Jim)
2022 Ibiza [dabing Prima] - JoeyStarr (Frankie) + Louis-Do de Lencquesaing (Michel)
2022 Ingredience lásky - Tom Anniko (McIntyre + titulky)
2022 Já a moji bratři - Olivier Loustau (Manu + titulky)
2022 Jsme v tom spolu: část 2. - Bill Camp (Matthew)
2022 Kde jsou prachy? - Terry Crews (Leon)
2022 Kniha džunglí [dabing Filmbox] - Noble Johnson (Sikh)
2022 Konečná - Mike Myers (Clinton / Franklyn)
2022 Krásná mlynářka - Nino Marchesini (baron)
2022 Lassie – Malované kopce - Bruce Cowling (Lin Taylor)
2022 Láska s vůní oregana - Peter Grasso (Stu + titulky)
2022 Láska v Římě - Manuel Ferrarini (Enzo + titulky)
2022 Leadbelly - William Creamer (Průvodčí)
2022 Lhář na plný úvazek - Guy Lecluyse (Jean-Pierre)
2022 Lov lososů v Jemenu [dabing Prima] - Tom Beard (Peter Maxwell)
2022 Major Grom: Morový doktor - Alexej Maklakov (Fjodor Prokopenko + titulky)
2022 Marie, královna skotská - Brendan Coyle (hrabě z Lennoxu)
2022 Matčina lež (titulky)
2022 Mateřská posedlost (titulky)
2022 Miss Potter [dabing Prima] - Bill Paterson (Rupert Potter)
2022 Mistrovská úroveň (titulky + popisky)
2022 Monte Carlo [dabing Prima] - Brett Cullen (Robert)
2022 Muž mých snů - Barry Livingston (Troy + titulky)
2022 Muž z Toronta - Martin Roach (Marty)
2022 Nástupce (titulky)
2022 Nečekaný útok - Pertti Sveholm (Peter)
2022 Notre-Dame v plamenech (titulky)
2022 Obrácená věž (titulky)
2022 Otec nevěsty - Enrique Murciano (Junior)
2022 O trpaslíku Nosovi - Arnošt Goldflam (starý kuchař)
2022 Pekelný dům (titulky)
2022 Plán A - Michael Brandner (předák)
2022 Poker Face - Steve Bastoni (Paul Muccino)
2022 Po stopách vraha (titulky)
2022 Pošťák Pat a Pirátský poklad - Dan Milne (farář Tichý)
2022 Pošťák Pat a Zelenodolská mašinka - Dan Milne (farář Tichý)
2022 Potomek [dabing Prima] (titulky)
2022 Požehnání (titulky)
2022 Princezna rebelka - Enrique Carballido (Vůdce žoldáků)
2022 Pro dítě zemřu (titulky + popisky)
2022 Přijde září - John Stacy (Douglas)
2022 Pýcha a přemlouvání - Richard E. Grant (Sir Walter Elliot)
2022 Ranč pro dva - Trevor Lerner (Willie)
2022 Rodina online - Rob Reiner (vypravěč)
2022 Simpsonovi a plusročí - Dan Castellaneta (Štístko)
2022 Smrtící krása (titulky)
2022 Stehlík [dabing Nova] - Alton Fitzgerald White (sociální pracovník)
2022 Stín v oblacích (titulky)
2022 Svatební pohromy - Dennis Dugan (Eddie)
2022 Ten první - Gil Rogers (Ernest + titulky)
2022 Toto hrdina - Didier De Neck (Kant + titulky)
2022 Tváří v tvář - Antonio Gradoli (Carson)
2022 Ty a jen ty (titulky)
2022 Ušák Chicky a Zlokřeček - Donte Paris (Kozel + titulky)
2022 Uvězněni v domě (titulky)
2022 Údolí lucerniček (titulky)
2022 Útěk domů na Vánoce - Peter Bou-Ghannam (Joel + titulky)
2022 Vánoce jsou lék (titulky)
2022 Vánoce s princem: Královský potomek (titulky)
2022 Včelka Mája: Královský klenot - Callan Colle (Boof + titulky)
2022 Vše o Nině - Todd Louiso (Smoky)
2022 Waldo - Clancy Brown (velký Jim Cuppy)
2022 Zaměstnanec měsíce (titulky)
2022 Zapomenutý únos (titulky)
2022 Zavolejte porodní sestřičky - Vánoční speciál VI - Danny Keogh (Starke)
2022 Zavolejte porodní sestřičky - Vánoční speciál VII - Peter Quince (Percy)
2022 Zábavná psí cesta (titulky)
2022 Zákon vesmíru - K. Todd Freeman (Jimmy + titulky)
2022 Zpátky do lavice (titulky)
2022 Ztracené město - Toussaint Merionne (muž v uniformě)
2022 Ztratil se pes - Ariel Eliaz (Dr. Elgozby)
2022 Životní závod - Thomas Francis Murphy (Darden)
2022 Životu navzdory - Dominik Warta (Dr. Herbert Pritz)
2021 Absolon [dabing Prima] - Neville Edwards (Harris)
2021 A.I. Umělá inteligence [dabing Paramount Network] - Jack Angel (Teddy)
2021 Africká královna [dabing Filmbox] - Peter Bull (Kapitán)
2021 Barbara Wood: Karibské tajemství [dabing Prima] - Johnny Ray (Michael Fallon)
2021 Bartkowiak - Jerzy Klonowski (Bazyli)
2021 Bitva u Midway [dabing Prima] - David Hewlett (Husband Kimmel)
2021 Budoucnost se neptá - Terry O'Quinn (Dr. Sumrall)
2021 Camino - Jordi Dauder (Don Luis)
2021 Cesta do Portugalska (vypravěč)
2021 Císař - občanská válka - Mykelti Williamson (Truesdale)
2021 Duna (vypravěč)
2021 Emilie Richards: Návrat na Nový Zéland [dabing Prima] - Dietrich Mattausch (Nolan Davies)
2021 Emilie Richards: Nový Zéland navždy [dabing Prima] - Hansa Czypionka (Jim)
2021 Emilie Richards: Nový Zéland, nový začátek [dabing Prima] - Klaus Wildbolz (Angus)
2021 Filmová hvězda [dabing Prima] - Michael Hitchcock (Nigel Crew)
2021 Greenland: Poslední úkryt - Kendrick Cross (kontolor)
2021 Hanebný návrh - Owen Miller (Ed)
2021 Henryho deník - Joel Marsh Garland (Ed)
2021 Holky na výletě - Roark Critchlow (Roger)
2021 Hřebík v hlavě - Steve Boles (Bob)
2021 Chlapi sobě - Duncan Fraser (Bill) + Neal McDonough (sám sebe)
2021 Jack Hunter: Prokletí hrobky Achnatona [dabing Prima] - Savas Özdemir (Riyad)
2021 Jidáš a černý mesiáš - Cliff Weissman (nemocniční policista + titulky)
2021 Kapitálky - Șerban Pavlu (otec)
2021 Klan Gucci - Vincent Riotta (Fernando Reggiani)
2021 Kletba Měsíčního údolí [dabing Prima] - Tamás Tóth (vikář)
2021 Kosmopes a Turbokočka - Dan Russell (Victor)
2021 Kostým pro Nikolase - José Lavat (Tomás)
2021 Krvavě rudé nebe - Graham McTavish (Drummond)
2021 Kyslík - Mathieu Amalric (M.I.L.O.)
2021 Labutí píseň - Alan Pietruszewski (Mark)
2021 Liga spravedlnosti Zacka Snydera - Peter Guinness (DeSaad)
2021 Městečko South Park: Očkovací speciál - Matt Stone (otec Maxi)
2021 Milý Evane Hansene - Swift Rice (Howard)
2021 Mimoni 2: Padouch přichází - John DiMaggio (Nohsled 3)
2021 Mortal Kombat - Hiroyuki Sanada (Hanzo Hasashi / Scorpion + titulky)
2021 Moskva - jednosměrná - Mike Müller (Marogg + titulky)
2021 Mrazivá past - Holt McCallany (Lampard)
2021 Můj kamarád dinosaurus - Mel Ellis (Dr. Roberts)
2021 Můj přítel robot - Greg Lutz (Raddock)
2021 Naboř a ujeď [dabing Prima] - Tom Arnold (Randy Anderson)
2021 Nebezpečná výměna - Dylan Walsh (Peter)
2021 Okrsek 13: Ultimátum [dabing Prima] - Christian Sinniger (Hubert)
2021 Opičí agent - Brandy Clifton (Johnson)
2021 Osudové léto v Andalusii - Iván Gallardo (Raimundo)
2021 Osudové léto v Salamance - Karlos Klaumannsmoller (Miguel)
2021 Pánská jízda [dabing Filmbox] - John F. O'Donohue (otec)
2021 Percy versus Goliáš - Ernesto Griffith (reportér Tom)
2021 Posedlost: Útěk před minulostí - Dean Hagopian (Nathan)
2021 Potemnělé výročí - Michael Chandler (Horgan)
2021 Povolání mého otce - Eric Verdin (ředitel)
2021 Princezna z New Jersey - Barry McGovern (král Edmond)
2021 Procitnutí - Richard Durden (Alexander Cathcart)
2021 První četa - Nikita Semyonov-Prozorovskiy (Linz)
2021 Příšerákovi 2 - Oliver Kalkofe (yeti)
2021 Rande u přepážky [dabing Filmbox] - Adrian Martinez (pan Clean)
2021 Roj [dabing Filmbox] - Cameron Mitchell (Thompson)
2021 Rozdílné světy - J.K. Simmons (Sebastian)
2021 Rozhněvaný muž - Laz Alonso (Carlos)
2021 Sebevražedný oddíl - Michael Rooker (Brian Durlin / Savant)
2021 Sicario 2: Soldado [dabing Prima] - Graham Beckel (Hammonds)
2021 Skleněné peklo [dabing Filmbox] - Norman Grabowski (Flaker)
2021 Stejně tak jiný jako já [dabing Filmbox] - Jon Voight (Earl)
2021 Stillwater - Moussa Maaskri (Dirosa)
2021 Šachová partie - Michael Kenneth Williams (Roundtree)
2021 Šiva Baby - Fred Melamed (Joel)
2021 Tajemství ve sněhu - Peter Carey (Jonathan)
2021 Tím tvrdší je pád - Omar Dorsey (Theodore Love)
2021 Ulička přízraků - Jim Beaver (Judd)
2021 Uteč - Stephen Root (Jim Hudson + titulky)
2021 Ve jménu krále 2 [dabing Filmbox] - Aleks Paunovic (Allard)
2021 Vodouch - Ted Rooney (Edward)
2021 V pasti zrady - Sewell Whitney (Curran)
2021 Vymítač ďábla 2: Kacíř [dabing Filmbox] - Paul Henreid (kardinál)
2021 Zamilovaní [dabing Filmbox] - Robert Pike Daniel (soudní úředník)
2021 Záhada v Saint-Tropez - Thierry Lhermitte (Yves Lamarque)
2021 Závodník - Risteard Cooper (komentátor závodu)
2021 Zlověstné tajemství - Joseph Nasser (Everrette)
2021 Zvířátkoviny - Daan van Rijssel (Holub)
2020 Americká nakládačka - Kevin O'Rourke (Dane Brunt)
2020 Angláni na útěku [dabing Prima] - Ethan Cohn (Cameron + titulky)
2020 Bez bázně - Harland Williams (Táta)
2020 Bitva u Midway - Jake Weber (Raymond Spruance + titulky)
2020 Dračí země - Nonso Anozie (Džin)
2020 Ďábelská hra - Joe Penny (Walter Motter)
2020 Edmond - Nicolas Briançon (Jules Clarétie)
2020 Éra Supermanů - Jerry O'Connell (Cyborg Superman)
2020 Fukušima - Masane Tsukayama (Keizo Izaki)
2020 Ivanhoe - Harold Warrender (Locksley)
2020 Jsem božská [dabing Prima] - Jeffrey Grover (Silver Fox)
2020 Krakatoa, na východ od Jávy - Marc Lawrence (Jacobs)
2020 Královna Marie Rumunská - Morgan Deare (Nelson Cromwell)
2020 Král Petr I. - Branko Jerinic (Stepa Stepanovic)
2020 Křupaví mazlíčci - Wallace Shawn (pan Woodley)
2020 LEGO Marvel Superhrdinové: Black Panther: Potíže ve Wakandě - Travis Willingham (Thor)
2020 LEGO Marvel Superhrdinové: Strážci Galaxie: Hrozba jménem Thanos - Travis Willingham (Thor)
2020 Městečko South Park: Pandemický speciál - Trey Parker (Stephen Stotch) + Trey Parker (Yates)
2020 Operace Gold - Eric Tsang (Cho)
2020 Patrick - Bouli Lanners (Mon)
2020 Pochoduj nebo zemři [dabing Prima] - Jack O'Halloran (Ivan)
2020 Pomsta - Nick Moran (Hyde)
2020 Posel naděje - Todd Truley (Jack Harlowe)
2020 Proxima - Igor Filippov (Dima)
2020 Případ Collini - Heiner Lauterbach (Prof. Dr. Richard Mattinger)
2020 Rock’n Roll - Thierry Laurentin (zvukař + titulky)
2020 Santovy boty - Roark Critchlow (John)
2020 Slečna Fisherová a záhada Hrobky slz - Ian Bliss (Vincent Montague)
2020 Státní tajemství - Peter Guinness (TinTin)
2020 Stopař: Ve jménu spravedlnosti - Antonio Scialpi (Dr. Natali + titulky)
2020 Svatební pochod - Alvin Sanders (reverend)
2020 Trollové: Světové turné - Flula Borg (Dickory)
2020 Vánoce podle Eve - Ronald Patrick Thompson (předseda)
2020 Vánoční kronika - Martin Roach (strážník Poveda)
2020 Willie Boy [dabing TV Barrandov] - Barry Sullivan (Ray Calvert)
2020 Zaujetí - Daniel Auteuil (Pierre Mazard)
2020 Zbouchnutá po záruce - Dan Gordon (Michael + titulky)
2020 Zloději a lháři - Isiah Whitlock Jr. (Lyman Wilkers)
2020 Zmizení v Clifton Hill - Dan Lett (Randy)
2019 25. hodina [dabing ČT] - Isiah Whitlock Jr. (Agent Flood)
2019 Aladin - Frank Welker (Jeskyně)
2019 Černý orel [dabing Filmbox] - Joe Quattromani (Lino)
2019 Doktor Spánek od Stephena Kinga - Carel Struycken (Flick)
2019 Dumbo - DeObia Oparei (Rongo)
2019 Chlapec, který se stane králem - Mark Bonnar (Jeffreys)
2019 Joker - Jeff McCarthy (zprávař NBC)
2019 Jumanji: Další level - Rory McCann (Jurgen Ukrutný)
2019 Králové léta - Nick Offerman (Frank)
2019 Křiváci - Claudio Gora (reverend Pierce)
2019 Kursk - Jehon Gorani (Oblomov)
2019 Loď snů: Havaj - Christoph M. Ohrt (Frank Bartels)
2019 Loď snů: Maledivy - Jophi Ries (Roland Müchel)
2019 Lora - Imre Csuja (Lovász)
2019 Milosrdné lži 2 - Joël Dupuch (Jean-Louis)
2019 Muž, který zabil Dona Quijota - Sergi López (farmář)
2019 Na křídlech orlů - Bruce Locke (starší Xu Niu - vypravěč)
2019 Na špatné straně - Fred Melamed (pan Edmington)
2019 O.G. - Ryan Cutrona (Jerry Piner)
2019 Rozmarné jaro: Čas na upřímnost - Christoph M. Ohrt (Jan Steinmann)
2019 Rozmarné jaro: Čas na zázraky - Christoph M. Ohrt (Jan Steinmann)
2019 Rozmarné jaro: Na konci léta - Christoph M. Ohrt (Jan Steinmann)
2019 Rozmarné jaro: Rány osudu - Christoph M. Ohrt (Jan Steinmann)
2019 Rytíř Zrezlík 2 - Klaus-Dieter Klebsch (Plecháč)
2019 Sázka o život - Billy Zane (Joseph)
2019 Shazam! - Wayne Ward (Sid Sivana)
2019 Ticho před bouří - Djimon Hounsou (Duke)
2019 Trollové a kouzelný les - Pål Christian Eggen (Grimmer)
2019 Vítejte v Marwenu - Conrad Coates (Johnson)
2019 Vysněný život - Ving Rhames (Peanut)
2019 X-Men: Dark Phoenix - Julian Bailey (kapitán)
2019 Zelená kniha - Quinn Duffy (Mikey Cerrone + titulky)
2018 Abulele [dabing ČT] - Idan Barkai (Abulele)
2018 Bumblebee - Andrew Morgado (Cliffjumper)
2018 Cesta bez návratu - Christopher Darga (Andrew)
2018 Cizinec ve vlaku - Colin McFarlane (Sam)
2018 Deadpool 2 - Stefan Kapicic (Colossus)
2018 Ďáblův uzel - Martin Henderson (Brent)
2018 Esa z pralesa: Dobytí jižního pólu - Pascal Casanova (Miguel)
2018 Favoritka - Mark Gatiss (lord Marlborough)
2018 Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená - Robert Smigel (Marty)
2018 Jezdec - Allen Reddy (Bill)
2018 Jim Knoflík, Lukáš a lokomotiva Ema - Darryl Quon (Tlustý)
2018 Kouzelný park - Kevin Chamberlin (strýc Tony)
2018 Lady Bird - Stephen Henderson (Otec Leviatch)
2018 Maminčin seznam - Andrew Byron (Dr. Adams)
2018 Máří Magdaléna - Denis Ménochet (Daniel)
2018 Matky na tahu o Vánocích - Phil Pierce (Santa)
2018 Mladý Karl Marx - Aran Bertetto (Paddy)
2018 Na férovku, pane učiteli - Dean Norris (ředitel Tyler)
2018 Na shledanou tam nahoře - Jacques Mateu (Prefekt)
2018 Nejtemnější hodina - Nicolas Jones (sir Simon)
2018 Nepříčetná - Marc Kudisch (bankéř)
2018 Neuvěřitelný příběh O obrovské hrušce - Peter Zhelder (Bodega)
2018 Objekt mé lásky [dabing Prima] - Bruce Altman (Dr. Goldstein)
2018 Operace Entebbe - Lior Ashkenazi (Rabin)
2018 Osudový verdikt - Kurt Max Runte (Adolf Schroder)
2018 Pátrání - Dominic Hoffman (Michael Porter)
2018 Peppermint: Anděl pomsty - John Ortiz (Betram)
2018 Phantom Boy - Patrick Descamps (obr)
2018 První člověk - Ciarán Hinds (Bob)
2018 Příběh koček - Li Yufeng (Marvin)
2018 Příšerky z vesmíru - Achim Buch (ředitel)
2018 Psí detektiv - Ludacris (Max)
2018 Psí ostrov - Courtney B. Vance (vypravěč)
2018 Raubíř Ralf a internet - Phil Johnston (Surge)
2018 Ready Player One: Hra začíná - Turlough Convery (vedoucí vědec Sixeru)
2018 Sněhová královna v zemi zrcadel (šaman)
2018 Storm a tajné psaní - Luc Feit (Herman)
2018 Šok a úžas - Steve Coulter (Looney Tunes)
2018 Tábor naděje - Bruce Davison (Phineas)
2018 Tad Stones a tajemství krále Midase - Francesc Belda (předák)
2018 Temné hlubiny - Patrick Kilpatrick (Ferris), titulky
2018 Temné síly - Wade Williams (Kapitán)
2018 Tenkrát v Kalifornii - Ken Davitian (Yuri)
2017 Dámská jízda - Christopher Meloni (Roger)
2017 Kapitán Bombarďák ve filmu - Brian Posehn (Tofel)
2017 Transformers: Poslední rytíř - Jim Carter (Cogman)
2017 Valerián a město tisíce planet - John Goodman (Igon Siruss)
2017 Velká oříšková loupež 2 - Will Arnett (Bručoun)
2016 Café society - Brendan Burke (Joe)
2016 Infiltrátor - Art Malik (Akbar Bilgrami)
2016 Keanu - Kočičí gangsterka - Keanu Reeves (Keanu)
2016 Kubo a kouzelný meč - Cary-Hiroyuki Tagawa (Hashi)
2015 Armáda stínů - Denis Sadier (Lékař Gestapa)
2015 Cesta za pomstou - Tzi Ma (Mr. Chen)
2015 Černé moře - Daniel Ryan (Kurston)
2015 Jupiter vychází - Edward Hogg (Chicanery)
2015 Král ze Soho - Stephen Fry (Barrister)
2015 Lepší teď než nikdy - Rob Reiner (Artie)
2015 Lucky a Zorba - Antonio Albanese (Velká Krysa)
2015 Muži, ženy a děti - J.K. Simmons (Otec Allison)
2015 Ninja 2: Pomsta - Kasem Poangkaew (prodejce ryb na tržišti)
2015 Padesát odstínů šedi - Brent McLaren (technik společnosti Apple) & Raj Lal (businessman ve výtahu) & David Orth (číšník)
2015 Rychle a zběsile 7 - Noel Gugliemi (Hector)
2015 Vražda mého otce - Tom Skerritt (detektiv Bass)
2014 7 trpaslíků - Mirko Bogojevič (lvoun Herman)
2014 Angelika - Jiří Pomeje (chudák)
2014 Anomálie - Michael Bisping (Sergio)
2014 Avengers - Přísně tajné: Black Widow a Punisher - Fred Tatasciore (Ren)
2014 A zase ti Mupeti! - Hugh Bonneville (novinář)
2014 Blue Jean Cop [dabing Film+] - Vondie Curtis-Hall, James Eckhouse (uvaděč, Steve Rosen)
2014 Dobrodružství pana Peabodyho a Shermana - Dennis Haysbert (soudce)
2014 Havran nezbeda - Ulli Smandek (medvěd Eda)
2014 Honba za Hannibalovým pokladem - Dominique Horwitz (Roman Zenkert)
2014 Jak vycvičit draka 2 - Djimon Hounsou (Drago)
2014 Kdo si vezme Barryho? - Jerry Minor (taxikář), Al Vicente (mnich)
2014 Kluci na povel - Milo Shandel (učitel biologie)
2014 Leonie - Patrick Weathers (Charles Stoddard)
2014 Letadla 2: Hasiči a záchranáři - Patrick Warburton (Pulaski)
2014 Lilly Schönauer: Odbočka ke štěstí - Hans H. Steinberg (Ředitel nakladatelství)
2014 Lilly Schönauer: Utkaná láska - Thomas Fritsch (Bruno Egger)
2014 Malá mořská víla - Ben Becker (Mořský král)
2014 Milionový nadhazovač - Pitobash (Amit)
2014 Mocnější než slova - John Bolger (policista)
2014 Na hraně zítřka - Jonas Armstrong (Skinner)
2014 Návrat vraždících bestií - Bruce Davison (Jerry Farrell)
2014 Nezahrávej si s ohněm - Julian McMahon (Robert)
2014 Odpočívadlo - Curtis Taylor (ranger)
2014 Paranormal Activity: Prokletí - Juan Vasquez (Santo)
2014 Rio 2 - Andy Garcia (Eduardo)
2014 Rodinné zájmy [dabing Prima] - Jean-Pierre Rochette (Thomas Francourt)
2014 Rudý úsvit: Nová krev - Jeffrey Dean Morgan (Tanner)
2014 Sarajevo 1914 - Dominik Warta (Peter Dörre)
2014 Scooby Doo: Záhada kolem Wrestlemánie - Michael Coulthard (Michael Cole), Paul Levesque (Triple H)
2014 Soudce - Denis O'Hare (Doktor Morris)
2014 Team Hot Wheels: Kde se berou mazáci! - Grant George (reportér, stráž)
2014 Tom a Jerry: Santovi pomocníci - Mark Hamill (Santa Claus)
2014 Trojúhelník smrti - David Barrera (profesor Ramirez)
2014 Vampýrská akademie - Alexander Abadzis (Lissin otec)
2014 Vitamočka - Letecká show - Cedric the Entertainer (Bandaska)
2014 Všechny cesty vedou do hrobu - Ewan McGregor (Kovboj na pouti)
2014 Winx club - V tajemných hlubinách - Alberto Bognanni (Tritannus)
2014 Zabijácká hora [dabing Universal] - Chris Casillan (Sherpa)
2014 Zpátky do ringu - Jim Lampley (Jim Lampley)
2014 Zvonilka a piráti - Kevin Michael Richardson (Yang)
2013 Arthur Newman - M. Emmet Walsh (Zazek)
2013 Expendables: Postradatelní [Blu-Ray]- Steve Austin (Paine)
2013 Gambit - Pip Torrens (recepční) + (titulky)
2013 Hotel Lux - (titulky)
2013 Naprostá sebedůvěra - Steve Austin (Manning)
2013 Neobyčejný Odd Thomas - Patton Oswalt (Ozzie Boone + titulky)
2013 Neváhej a zavolej... - Kevin Smith (taxikář + titulky)
2013 Neznámí vetřelci [Nova] - Keith Hudson (Chambers, titulky)
2013 Odplata - Tom McBeath (Šerif Cole) + (Titulky)
2013 Pět žen - Xander Berkeley (Peter Knowles)
2013 Riddick - Zbyšek Horák - Andreas Apergis (Krone)
2013 Podfukáři - David Warshofsky (agent Cowan) & (titulky)
2013 Pot a krev - Michael Rispoli (Frank Griga) + Peter Stormare (Doktor Bjornson) + (Titulky)
2013 Red Hill: Krvavý zapadákov - Tommy Lewis (Jimmy Conway, titulky)
2013 Sex nebo život! - Robert Pugh (Seržant Rooney) + (Titulky)
2013 SuperClásico [dabing HBO] - Mikael Bertelsen (Vypravěč)
2013 Univerzita pro příšerky - Alfred Molina (profesor Knight)
2013 Veterán - Harrison Page (Klondike Washington) + (Titulky)
2013 Zásilka - Steve Austin (Tommy Wick)
2013 Žena v černém - Shaun Dooley (Fisher)
2012 7 dní hříchů - Luděk Jičínský (nádražák)
2012 13 samurajů - Koshiro Matsumoto (Yukie Makino) + (titulky)
2012 24 hodin: Vykoupení - Tony Todd (Benjamin Juma)
2012 Doba ledová 4: Země v pohybu - Peter Dinklage (kapitán Střevo)
2012 Hobit: Neočekávaná cesta - Timothy Bartlett (hobit)
2012 Kontraband - Lucky Johnson (Tarik)
2012 Ladíme! - (titulky časových údajů)
2012 Nahlas a naplno - Jesse L. Martin (Marcus Hill)
2012 Nastal čas zabíjet - Glenn Ford (mjr. Tom Wolcott)
2012 Norman a duchové (Hopkins)
2012 Oni [Prima] - Glenn Howerton (Mike)
2012 Pach krve [Prima] - David Huband (člen Horské služby)
2012 Pár správných chlapů [ČT] - Xander Berkeley (kapitán Whitaker)
2012 Pí a jeho život - Amarendran Ramanan (dějepisář)
2012 Projekt X - Rick Shapiro (T-Rick)
2012 Raubíř Ralf - Phil Johnston (síťová ochranka)
2012 Resident Evil: Zatracení - Dave Wittenberg (vypravěč)
2012 Temný rytíř povstal - Alon Aboutboul, Christopher Judge (Dr. Pavel, Žoldák + titulky)
2012 Telefon - Frank Marth (Harley Sandburg)
2012 Total Recall - (vypravěč, hlas PC)
2012 Vrtěti ženou - (časové údaje, popisky, titulky)
2012 Záchrana Titanicu - Liam Cunningham (Komentář)
2012 Žena v černém - Shaun Dooley (Fisher)
2011 Ďáblovo pokušení [TV Barrandov] - Bud Spencer (Bull Webster)
2011 Verso - Carlos Leal (Victor Preiswerk)
2011 Voják štěstěny - Bud Spencer (Ettore Fieramosca)
2011 X-Men: První třída - Glenn Morshower (plukovník Hendry)
2010 Dům v temnotách - Frankie Faison (Gene Woodman)
2010 Saw 6 - Costas Mandylor (Mark Hoffman)
2010 Sex ve městě 2 - Art Malik (šejk Khalid)
2010 Tamara Drewe - Roger Allam (Nicholas Hardiment)
2010 W. - Scott Glenn (Donald Rumsfeld)
2009 30 dní dlouhá noc - Danny Huston (Marlow)
2009 Děsnej dupák - Brien Perry (policista) & (nápisy, titulky)
2009 Jak vykrást banku - Georges Wilson (strážník + titulky)
2009 Mary a Max - Barry Humphries (vyprávěč)
2009 Nenarození - Rhys Coiro (pan Shields + titulky)
2009 Nenávidím Den Sv. Valentýna - Jay O. Sanders (Tim) + Ian Gomez (KJ Ken) + (titulky)
2009 Star Trek - Ben Cross (Sarek)
2009 Umírající zvíře - Peter Sarsgaard (Kenny Kepesh)
2009 Voják cti - Hulk Hogan (Cutter)
2009 X-Men Origins: Wolverine - Peter O'Brien (John Howlett)
2008 Co bych neudělal pro lásku… [Hallmark] - Rod McCary (Tom)
2008 Jen přes její mrtvolu - Antonio D. Charity (letištní ostraha) & Eva Longoria Parker (duch Kate napodobující rozhlas) & (titulky)
2008 Kmotr - Richard Conte (Barzini+titulky)
2008 Let Fénixe [dabing Prima] - Tony Curran (Alex Rodney)
2008 Nebezpečná známost - Michael Nyqvist (Åke)
2007 Deník zabijáka - Bill Pullman (Dave)
2007 Policajti z Rena - David Wain (instalatér Breen + titulky)
200x Mrtvé duše – Dejan Cukic (David)
SERIÁLY A MINISÉRIE
2024 Jablka ze stromu nepadají - 1.série - Robert Taylor (William)
2024 Láska z donucení - 1.série - Çetin Tekindor (Halis Korhan)
2024 Méďa - 1.série - Ian McKellen (vypravěč)
2024 Nekonečná láska - 1.série - Burak Sergen (Galip)
2024 Pašák [dabing TV Barrandov] - 1.série - Dietrich Mattausch (Stein)
2024 Pašák [dabing TV Barrandov] - 2.série - Dietrich Mattausch (Stein)
2024 Pašák [dabing TV Barrandov] - 3.série - Dietrich Mattausch (Stein)
2024 Pašák [dabing TV Barrandov] - 4.série - Dietrich Mattausch (Stein)
2024 Pašák [dabing TV Barrandov] - 5.série - Dietrich Mattausch (Stein)
2024 Příběh lodi - 1.série - Ólafur Darri Ólafsson (vypravěč)
2024 Režim - 1.série - David Bamber (Schiff)
2024 Ripley - 1.série - Pasquale Esposito (Pucci)
2024 Veronika - 1.série - Ralf Beck (Klas)
2024 Železná pěst - 1.série - Sergi López (Román)
2024 Žena ve zdi - 1.série - Ardal O'Hanlon (Dara)
2023 Agent Elvis - 1.série - Don Cheadle (velitel)
2023 Harry Palmer: Případ Ipcress - 1.série - Nigel Hastings (Courtney)
2022 Endeavour - 8.série - Matt Rixon (Drury + titulky)
2022 Koruna - 5.série - David Ganly (Lawson)
2022 Kouzlo lásky - 1.série - Rafael Simón (Memo)
2022 Lovci duchů - 7.série - Misha Collins (Castiel / Leviathan)
2022 Lovci duchů - 8.série - Misha Collins (Castiel / Leviathan)
2022 Pobřežní stráž - 1.série - Ralf Dittrich (Karl Aberle)
2022 Pobřežní stráž - 2.série - Tim Wilde (Paul Schott)
2022 Pobřežní stráž - 3.série - Tim Wilde (Paul Schott)
2022 Pobřežní stráž - 4.série - Tim Wilde (Paul Schott)
2022 Pobřežní stráž - 5.série - Tim Wilde (Paul Schott)
2022 Rilakkumova dobrodružství v zábavním parku - 1.série (Eiji)
2022 Souboj rapperů - 1.série - Edgardo Castro (Mario + titulky)
2022 Spravedlnost v krvi - 12.série - Steve Schirripa (Anthony Abetemarco)
2022 Velký Nate - 1.série - Kevin Michael Richardson (ředitel Nichols)
2022 Volte Juana! - 3.série (titulky)
2022 Vymítač Boner - 1.série - Bartosz Walaszek (Belzeblb)
2022 Vymítač Boner - 2.série - Bartosz Walaszek (Belzeblb)
2022 Zootropolis+ - 1.série - Idris Elba (náčelník Bogo)
2018 Akta X - 11.série - Louis Ferreira (detektiv Costa)
2018 Dobrý boj - 2.série - Paul Guilfoyle (Henry)
2018 Dofus - Saïd Amadis (Ecaflip)
2018 Gotham - 3.série - Nikolai Tsankov, Jay Russell (Boris, Charles Quimby + titulky)
2018 Hap & Leonard - 3.série - James Purefoy (Hap)
2018 Jak prosté [dabing AXN] - 6.série - Geno Segers (Fetu)
2018 Kámoši hafíci - Tom Kenny (RAF)
2018 Kevin si počká - 2.série - Leonard Earl Howze (Goody)
2018 Kevin si počká - 1.série - Leonard Earl Howze (Goody)
2018 Kriminalista - 12.série - Rolf Kanies (Bovenberk)
2018 Madiba - Sello Maake Ka-Ncube (Luthuli)
2018 Okupace - 2.série - Stig R. Amdam (Harald)
2018 Policatjka Barbie - Philippe Van Den Bergh (pan Duguay)
2018 Salamandr - 2.série - Tom Vermeir (Burton)
2018 Star Wars Povstalci - 4.série - James Earl Jones (Darth Vader)
2018 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - 17.série - Peter Gallagher (William Dodds)
2018 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - 18.série - Peter Gallagher (William Dodds)
2018 Zprávy esa z pralesa - Pascal Casanova (Miguel)
2018 Život beze slov - Cedric Yarbrough (Kenneth)
2015 Avengers - Sjednocení - 2.série - Travis Willingham (Thor)
2015 Doylův okrsek - Angus Macfadyen (Gerald Bryne)
2015 Grimm - 4.série - Joseph Bertót, Kenajuan Bentley (Detektiv Pogue, Sam Damerov)
2015 Lidé zítřka - Dan Stevens (TIM)
2015 Velkolepé století - 4.série - Serkan Altunorak (Taşlıcalı Yahya Bey)
2014-2015 Černá listina - Justin Kirk, Linus Roache (Nathaniel Wolfe, Králotvůrce)
2014-2015 Jak prosté - 3.série [dabing AXN] - Brennan Brown (Kevin Elspeth)
2014-2015 Transformers: Robots in Disguise (Larry, Divebomb)
2014-2015 Želvy Ninja - 2.série - Nolan North (Krang) + Clancy Brown (Řvoun)
2014-2015 Život je boj - 2.série - Bob Glouberman (doktor)
2014 Autogrotesky: Povídačky z Kardanové Lhoty - Steve Purcell (Sandy)
2014 Čas na dobrodružství (Ricardio, Klíčník, Smrťák, Kočičí démon, Sir Sekáč, Lich)
2014 King a Maxwellová - Aaron Pearl (Joe Van Ness), Mark Burgess (Hunter Glenn), Lochlyn Munro (Jack Turner), Adrian Holmes (Jose Alvarado)
2014 Králík a přátelé (medvěd Bernard)
2014 Muminci (pan Mumínek)
2014 Nikita - 3.série - Richard T. Jones (Náčelník Evan Danforth)
2014 Od soumraku do úsvitu - James Remar (Geckovo otec)
2014 Právo a pořádek - 17.série - Michael Deeg, Richard Brooks, Titus Welliver (Jay Sitrick, Paul Robinette, Bill Whitney)
2014 Sherlock [dabing ČT] - 3.série - Will Keen (major Reed)
2014 The Divide - Zlom - Clifford Morts, Reg E. Cathey (Alan Dalton, Strejda Bobby)
2014 Top Gear - 21.série - Jeremy Clarkson (sám sebe)
2013-2014 Avengers - Sjednocení - 1.série - Travis Willingham (Thor)
2013-2014 Lařina volba - Milan Štrljić (Vuksan Petrović)
2013-2014 Pojďme za zvířátky - 2.série - Matt Wilkinson (medvěd Boris)
2013-2014 Život je boj - 1.série - Bob Glouberman (doktor)
2013 24 hodin [8.série] - Michael Gaston, Michael Madsen, Jürgen Prochnow (David Brucker, Jim Ricker, Sergej Bazaev)
2013 Capri - 3.série - Shel Shapiro (Rajiv + více rolí)
2013 Capri - 2.série - Ray Lovelock (Gianbattista Palmieri + více rolí)
2013 Capri - Nello Mascia (Domenico Scapece), Pietro Fornaciari (Damiano ) + Eugenio Esposito (Franco Loverso + více rolí)
2013 Jak jsem poznal vaši matku - 8.série - William Zabka (William Zabka)
2013 Lařina volba - Milan Štrljić (Vuksan Petrović)
2013 Nespoutaný anděl - René Strickler (Omar ''Leopard'' Contreras)
2013 Podvádíš mě! - Joey Greco (moderátor)
2013 Smrt v ráji - Don Warrington (policejní prezident Selwyn Patterson) + (titulky)
2013 Spartakus: Krev a písek [3.série] - Pete Muller (Ennius), Joel Tobeck (Pompeius + více rolí)
2013 Stoupenci zla - Billy Brown (Troy Riley)
2012 Americký X Factor - Simon Cowell
2012 Jak jsem poznal vaši matku - Jeff Probst (Jeff Probst)
2012 Město divů - Anthony J. Ribustello, Brett Rice (Jilly Rizzo, Senátor Ned Sloat)
2012 Nikita - Manuel Urrego (Guillermo), Rothaford Gray (General Safwani + titulky)
2012 Pomsta - Brian Goodman (Carl Porter) + Yancey Arias[/herec (senátor Tom Kingsly) + [herec]Cassius Willis (det. Robert Gunther) + titulky
2012 Šerifové z Texasu - Dean Norris (Šerif Keagan)
2012 Vzpomínka na budoucnost [Prima] - Jack Davenport (Lloyd Simcoe)
2012 Želvy ninja - Nolan North (Krang)
2011-12 Eliso, vrať se! - Roberto Mateos (Bruno Cáceres, titulky)
2011-13 Kdo přežije - Jeff Probst (moderátor)
2011 Lidský terč - Dylan Neal (Wes Gibson)
2011 Smallville - Julian Sands (živý Jor-El), Brent Stait (Kent Nelson / Dr. Fate) a JR Bourne (Dr. Bernard Chisholm)
2011 Zákon a pořádek: Los Angeles - Jim Beaver, Blake Shields, Jay Karnes, Jeff Kober (Frank Loomis, Blake Humphry, Jim Roman, Toomey)
2010-11 Liga snů - (Titulky) + Steve Zissis (Craig)
2010-11 Perníkový táta - Steven Michael Quezada (Steven Gomez)
2010 Ve službách FBI - Willie Garson (Mozzie)
2009 Džungle rtěnek - David Norona (Salvador Rosa - 2.série)
2009 Kancelářská krysa - Craig Ferguson (Nigel Wick)
DOKUMENTY
2024 Láska, stalking, vražda - Ryan Avis (Ryan Avis)
2024 Six Nations Rugby: Tělo na tělo - Steve Tandy (Steve Tandy)
2018 Lana Turnerová - nedostižná
Režie českého znění:
2022 Příběhy hvězd
2021 O 100% hezčí - 2.série
2021 O 100% hezčí - 3.série
2021 O 100% hezčí - Celebrity - 2.série
2021 O 100% hezčí - Celebrity - 3.série
2021 O 100% hezčí - Šedé myšky
2015 Černé moře + dialogy
2014 Scooby Doo: Záhada kolem Wrestlemánie + dialogy
2013 LEGO Batman: Superhrdinové se spojili + dialogy
2012 Doktor Strange (TSJP)
2011 Henry Lee Lucas: Sériový vrah a lhář + dialogy
2011 Vem si mou duši (Petrásek)
2009 Maturitní sex (Budíkov) + úprava dialogů
2009 Město Ember (Budíkov)
2009 Nenávidím Den Sv. Valentýna
2008 Čistá práce (Budíkov)
2008 Jen přes její mrtvolu + dialogy
2007 Deník zabijáka (Budíkov)
2007 Kněz je poděs + dialogy
2007 Mr. Brooks (Budíkov)
2007 Než ďábel zjistí, že seš mrtvej (Budíkov)
2007 Nula od nuly pojde (Budíkov)
Seriály
2007/08 Horseland
