Největší pecivál na světě / Popolvár najväčší na svete

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Největší pecivál na světě / Popolvár najväčší na svete

Příspěvekod violoncello » 12 zář 2013 23:42

Největší pecivál na světě / Popolvár najväčší na svete / Taugenichts, der tapfere Ritter

Obrázek Obrázek Obrázek
Info: CSFD | IMDB | FDB

V českém znění: Vilém Udatný - Marek Ťapák (princ Radoslav), Jitka Ježková, Miriam Kantorková, Karel Urbánek, Roman Hájek, Alexandra Tomanová, Hana Krtičková, Marek Libert, Jan Schánilec - Vlado Müller (král Levoslav), Bohuslav Kalva - Jozef Kroner (sluha Šablica), Zdeněk Mahdal - Bronislav Križan (král Blahoslav = otec princezny Lásky květ), Martin Preiss, Pavel Vondra, Petr Pelzer, Jan Hanžlík, Miroslav Saic/* (titulky) a další.

Překlad: Petr Štěpánek
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: SUK
Úprava dialogů a režie: Alexej Pyško
Českou verzi pořadu pro CET21 společnost s ručením omezeným v roce 2000 ve studiu TopTV vyrobila Česká produkční 2000, a.s.

/* Miroslav Saic v závěrečných titulcích neuveden.
Uživatelský avatar
violoncello
 
Příspěvky: 120
Registrován: 29 úno 2012 22:17

Re: Největší pecivál na světě / Popolvár najväčší na svete

Příspěvekod Historik » 16 zář 2013 17:20

Pro úplnost budiž řečeno, že v českém distribučním okruhu měl film premiéru v lednu 1983 a na rozdíl od některých česky nadabovaných slovenských pohádek byl i v českém okruhu uveden v původní slovenské verzi.
Historik
 
Příspěvky: 3334
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 24 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály