Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Kriminálka Las Vegas, Kriminálka Miami, Kriminálka New York,Kriminálka: Oddělení kybernetiky, Kriminálka Vegas, Beze stopy
1.SÉRIE
V českém znění: Apolena Veldová - Kathryn Morris (Lilly Rushová), Libor Terš - Danny Pino (Scotty Valens), Martin Stránský - Justin Chambers (Chris Lassing), Pavel Rímský - John Finn (John Stillman), Jaromír Meduna - Jeremy Ratchford (Nick Vera), Antonín Molčík - Thom Barry (Will Jeffries), Tereza Chudobová - Jamie Anne Allman, Hilary Angelo, Lacey Beeman, Jenni Blong, Trish Coren, Shéla Gérome, Maggie Grace, Merritt Hicks, Kathy Christopherson, Melissa Yvonne Lewis, Daisy McCrackin (Jamie Anne Allmanová, Beth Reardonová - 1992, Jane - 1981, Nicole, Katie Millsová, Diane Washingtonová - 1973, Renee - 1969, Sherry Foxová - 1989, Beth Reardonová, Deborah - 1964, Tina Bayesová), Daniela Bartáková - Chelsea Field, Robin Riker (Nicole Barnesová, Doreen Denovaová), Pavel Soukup - Dan Desmond, Robert Maffia, Charles Noland, Jeffrey Nordling, Todd Waring (Barnsley, David Rosen - 1978, Walter Rafferty, Roy Minard, Sean Murphy), Jolana Smyčková - Kaitlin Doubleday, Nadine Ellis, Ciara Moriarty, Autumn Reeser, Eden Rountree (Holly Richardsonová, Blanche Debbinsová - 1939, Sonya Witkowskiová - 1978, sestra Grace Ashleyová, Nicole Barnesová - 1980), Radka Malá - Heidi Bohay, Zoe Cotton, Lois Hall, Channing Chase, Molly Cheek, Mary Kathleen Gordon, Sonia Jackson, Ronne Troup (Sally Frandsenová - 1987, Arlene, Krystal Hoganová, Sally Frandsenová, Gretchen Culliverová, Susan Richardsonová, Brenda, Rita Kendallová), Veronika Gajerová - Christina Cox, Isabelle Dahlin, Pat Destro, Svetlana Efremova (Sherry Stephensová, Heidi Buschová, Beth Millsová, Tammy), Regina Řandová - Candace Edwards, Lisa Dean Ryan, Leslie Silva, Amanda Wyss (Candice Russellová, Barbara Cariseová, Sarah Tuckerová, Sonya Witkowskiová), Petra Hobzová - Stacy Arnell, Meta Golding, Nichole Hiltz, Johanna Watts (Trish, Sadie Douglasová, Doreen Denovaová - 1978, sestra Vivian Doleová - 1958), Bohuslav Kalva - Larry Brandenburg, Garrett M. Brown, Michael Fairman, Bill Henderson, James Martin Kelly, John Lawlor, Geoffrey Lewis, Watson Watring (Mike Richardson, Roger, David Rosen, George Polk, Billy Berkenpass Sr., páter Declan, Nathan Jones, Leo Linden), Pavel Vondra - Mehcad Brooks, Josh Hopkins, Fredric Lehne, Don McManus, James Michael White, Garland Whitt, Sam Witwer (Herman Lester, Jason Kite, Sam Royal, Josh Freely, Howard Holtz, Gerard Gary, James Creighton), Lukáš Hlavica - Rhino Michaels, Silas Weir Mitchell, Vincent Ventresca (Henry Floyd, James Hogan, Bennett Cahill), Ladislav Cigánek - Jeff Bowser, Michael Reilly Burke, Ray Campbell, Robert Cicchini, James DuMont, Patrick Gallo, Jim Gleason, Jon Hershfield, Tommy Hinkley, Rif Hutton, John Kassir, Robert LaSardo, Neal Matarazzo, Marc McClure, Benjamin John Parrillo, Robert Rusler, Joel Stoffer, John Walcutt (Trevor McKai, Eric Whitley, Latrell Richmond, Paul Chaney, Will Harrell, Anthony DeSica - 1964, Leo Linden - 1969, Aaron Dutra - 1992, Billy Berkenpass Sr. - 1987, Mason Tucker, Kip Crowley, Jesus Torres, Jeff Gordon, páter Declan - 1980, Mark Adams, Nash Cavanaugh, Aaron Dutra, Mitchell Bayes), Pavel Šrom - William Bumiller, Jo D. Jonz, John Kapelos, Chris Sarandon (Charlie Danville, Freddie, John Butler, Adam Clarke), Miriam Kantorková - Lillian Hurst, Julia Vera, Marlene Warfield (Bonita Rafaelová, Maria Sanchezová, Samuela Robbinsová), Marcela Nohýnková - Elizabeth Franz, Dorian Lopinto, Ophelia M. Turner (Evelyn Shelbyová, Pauline, Gloria Munez), Dana Syslová - Karen Austin, Linda Castro, Lee Garlington, Kathleen Lloyd, Patty McCormack, Jeanette O'Connor, Meera Simhan, Suanne Spoke (Terri Maxwellová, Joan Finková, Carol Prosserová, Deborah, Mavis Breenová, April, Anita Khosla, Janice Brocková), Bohumila Dolejšová - Samantha Eggar, Lillian Lehman, Lorna Raver, Jacqueline Scott, Emily Yancy (sestra Vivian Doleová, Blanche Debbinsová, Myra Rosenová, Sally Bowerová, Wilma Richmondová), Jana Altmannová - Betty A. Bridges, Lois Hall, Barbara Tarbuck (Dorothy, Krystal Hoganová, Helen Holtzová), Alena Procházková - Mary-Joan Negro (Renee), Vlastimil Zavřel - W. Earl Brown, Larry Joshua (Victor Lake, Wayne Larkin), Jaroslav Kaňkovský - Arthur Darbinyan, Tim DeZarn, Terrence Flack, Martin Grey, James Mathers, Paul Vincent O'Connor, Sam Scarber, Steve Seagren (Ivan Medveděnko, Ricky Stockvis, Lionel Royce, Stu Livermore, Marvin Dobie, Paul Nelson, Velkej Ed Brown, Tommy Burke), Jiří Knot - Joey Diaz, Tom Knickerbocker, Michael McGrady, Delaney Williams (Ken Mazzacone, Clive, Greg Barnes, Fred Calvin), Oldřich Vlach - Joel Anderson, Michael Harney, Charles Hoyes, Carlo Manchini, Jim Meskimen, Wayne Northrop, K.J. Penthouse (Robert Mills, Charlie Rinzler, Anthony DeSica, PJ Prosser, Broker Collins, McLean Wyowski), Karel Richter - Lou Beatty Jr., Bruce Gray (Manross Delaney, Milton Thayer), Jarmila Švehlová - Barbara Eve Harris, Kerrie Keane, DeLane Matthews, Lisa Waltz (Diane Washingtonová, Judy Enrightová, Lorraine Loomisová, Melanie Whitleyová), Vladimír Čech - Brett Cullen, William Stanford Davis, Blue Deckert, John Mahon, D.W. Moffett, Michael Nouri (Rob Deamer, DeAnte Rollins, Sam Tarrance, Henderson, Todd Whitley, Kyle Silver), Jan Szymik - Kelvin Davis, Jack Galle, Tim Choate, Kevin McCorkle, Jerry O'Donnell, Michael Potter, Marco Rodríguez, William Christopher Stephens, Shawn Woods (Teddy Mars, Frank Lawson - 1983, Charlie Winters, Gil Sherman [1x06, 1x18], Frank Lawson, Timmy O'Brien, Manny Fernandez, Teddy Mars - 1985, Velkej Ed Brown - 1987), Josef Nedorost - M.F. Bernier, Sherman Howard, Kevin McCorkle, Steve Ryan (Albert Miller, Tim Dorn, Gil Sherman [1x04], Butch Rinaldi), Jaroslav Horák - Chris Fogleman, Brent Huff, Doug Kruse, Chelcie Ross (Tom Sterling, Lonnie Gable, Al Clarkson, Henry Phillips), Jiří Hromada - Ronald Hunter, Jim O'Heir (Jim Larkin, Ned Ryan), Anna Suchánková - Brooke Bloom, Summer Glau, Kate Mara, Aimee Teegarden, Mae Whitman (Tania, Paige Prattová, Jill Shelbyová, Tina Bayesová - 1990, Eve Kendallová), Vilém Udatný - Sam Ball, Cameron Dye, Rick Kelly, Michael Paré (Randy Price - 1985, Mel Davis, Billy Berkenpass Jr., Randy Price), Ivo Hrbáč - Nathan Baesel, Patrick Macmanus, Christian J. Meoli, John Paul Pitoc (Blaine Robbins, Daniel Holtz, Angel Rivera, Brad Meyer), Jan Maxián - Jake Bern, Tyrone Burton, Jason Dohring, Charles Duckworth, Aldis Hodge, Ben Lang, Kip Martin, Alec Medlock, Ian Nelson, Mark Nordike, Trever O'Brien, Anson Scoville, Jimmi Simpson, Douglas Smith, Garrett Strommen, Victor Togunde (James Hogan - 1989, Ray Lester, Dominic LaSalle, Isaac, Mason Tucker - 1973, Will Harrell - 1981, Todd Whitley - 1976, Dominic LaSalle - 1999, Gary Cardiff, George Polk, Charlie Rinzler - 1969, Max Tanner - 1986, Ryan Bayes, Ryan Bayes - 1990, Matt Mills, Philip Williams), Petr Burian - Cory Hardrict, Brian Johnson, Finn Wittrock, Greg Zola (Joe Washington, Rob Deamer - 1983, Eric Whitley - 1976, Bruce), Radek Kuchař - Jo D. Jonz, Victor McCay, Jocko Sims, T.J. Thyne (Freddie - 1987, Russell Brinkley, Lionel Royce - 1969, Kip Crowley - 1985), Radek Hoppe - Dylan Cope, Sagi Jessie Degon, Conor Dubin, Jamison Haase, Mat Hostetler, Brandon Routh, Riley Schmidt, Brent Schraff, Adam Weiner (Al Clarkson - 1981, Joey Taggy, Benny Rosen, Billy Berkenpass Jr. - 1987, Beau Munger - 1985, Henry Phillips - 1964, Adam Clarke - 1969, Milton Thayer - 1958, Nathan Jones - 1939), Radana Herrmannová - Nadia Axakowsky, Dee Freeman, Isabella Hofmann (Adrian Martinová, Samantha Robbinsová, Charlotte Bayesová), Miriam Chytilová - Sara Arrington, Sarah Buehler, Jessica Burrows, Liz Davies, Kathleen Gati, Tracy Middendorf, Marisol Nichols, Bree Turner (Dana Deamerová, Dana Meyersová, Blair, Delores, Irene Jablonskiová, Rebecca Morganová / Linda Frandsenová, Elisa [1x22], Ellen Curtisová), Bohdan Tůma - David Andriole, Jade Carter, J.P. Hubbell, Mick Orfe, Blake Robbins, Doug Spinuzza (Greg Cardiff, David Lake - 1992, Beau Munger, Bobby Lein - 1987, David Lake, Louie Amante), Ernesto Čekan - Todd Berry, Joel Bissonnette, Matt Bushell, Robert Walters (Tom Walsh, Carl Heeley, Butch Rinaldi - 1973, Charlie Winters - 1976), Pavel Tesař - David Forseth, Christopher Shea, Doug Spinuzza, Ryun Yu (Silvan, Larry Detroit, Louie Amante, Ray Leung), Irena Hrubá - Susan Chuang, Bahni Turpin, Robin Weigert (Frannie Chingová, Lindsey Dunlayová, Anna Mayesová), Klára Vodenková - Laura Allen, Amber Benson, Noelle Evans (Vanessa Prosserová, Julia Hoffmanová, Jill Davisová), Petra Jindrová - Milauna Jackson, Leigh Kelly, Monnae Michaell, Claudette Roche, Elayn J. Taylor (Colette Fergusonová - 1969, Tami Franklinová, Tanya Williamsová, Victoria Jordanová, Colette Fergusonová), Alice Šnirychová - Carrie Armstrong, Elan O'Connor, Debra Sullivan (Carrie Plummerová, Mia Gordonová - 1987, Mia Gordonová), Helena Dytrtová - Anne Marie Howard, Ameenah Kaplan, Tressa Pope, Anne Thomas (Jennifer, Leticia Castillová, Gretta, Wilma Richmond - 1980), Šárka Vondrová - Stacy Edwards, Terri Garber, Lisa Long, Marisol Nichols, Barbara Niven, Laura Regan, Katee Sackhoff, Kyausha Simpson, Lauren Stamile, Saxon Trainor (Susan Cardiffová, Abbey Lakeová, Helen Holtzová - 1964, Elisa [1x16-17], Mavis Breenová - 1985, Rosie Milesová, Terri Maxwellová - 1969, Tanya Williamsová - 1987, Abbey Lakeová - 1992, Jane), Aneta Švecová - Amy Halloran, Tianna Danielle Kenney, Becki Newton, Gwendolyn Whiteside (Carrie Plummerová - 1986, Samantha Robbinsová - 1973, Melanie Whitleyová - 1976, Gail Chimayová), Ivo Novák - Rick Foster, Sven Holmberg, Shacolby Randell, Jason Alan Smith (Mark Rigley, Frankie, Manross Delaney - 1939, Sean Murphy - 1980), Petr Gelnar - Ryan Alosio, Sean Carrigan, Johnny Palermo, Blake Shields, Ryan Tasz (Pierce McClintock, Greg Barnes - 1980, Ken Mazzacone - 1978, Barry Tepler, Clayton Weathers), Milan Bouška - J. Downing, Rob Moran (Leon Kincade, Max Tanner), Petros Alexandridis - Michael Bierman, Nate Parker (Mark Adams - 1986, R.J. Holden), Radek Škvor - Trent Cameron, Lucas Elliot Eberl, Noel Fisher, Ashton Holmes, Justin Meloni (Latrell Richmond - 1980, Wayne Larkin - 1986, Jerry Kasher, Sean Morgan / Bobby Gordon, Paul Chaney - 1978), Kristýna Valová - Keke Palmer, Blaire Restaneo, Jordan Wooden (Arlene - 1939, Gretchen Culliverová - 1958, Tina Barnesová), Jan Rimbala - Tequan Richmond (R.J. Holden - 1999)
Překlad: Miroslav Pošta
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Veronika Dvořáková
Dialogy a Režie: Jindřiška Švecová
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. 2006
2.SÉRIE
V českém znění: Apolena Veldová - Kathryn Morris (Lilly Rushová), Libor Terš - Danny Pino (Scotty Valens), Pavel Rímský - John Finn (John Stillman), Jaromír Meduna - Jeremy Ratchford (Nick Vera), Antonín Molčík - Thom Barry (Will Jeffries), Petra Hobzová - Melinda Allen, Nicki Aycox, Polly Cole, Jenny Eakes, Jenna Fischer, Susan Chuang, Akiko Morison, Katie Rich, Dawn Stahlak (Judith Jonesová - 1963, Christina Rushová, Alison Rayová - 1978, Diane Mooreová - 1982, Dottie - 1943, Frannie Chingová [2x04, 2x18, 2x22], Mei Toanová, Cassie, Tiffany O'Connellová), Bohuslav Kalva - Ray Baker, Joseph Campanella, Blake Clark, Bill Dearth, Jeff Doucette, Paul Gleason, Charles Kahlenberg, Joel McKinnon Miller, Brent Sexton, Peter Siragusa, John K. Shull, Drew Snyder (Brian McCormick, Nelson Miller, Mike Jaden, Buck Lowman, Larry Papas, Stewart Adams, Pops, Brad Atwater, Ken Bream, Ham Dunn, Jeff Barkin, Billy Jones), Ladislav Cigánek - Tony Cicchetti, Brian Cousins, Seamus Dever, Colby French, Chet Grissom, Nicholas Guest, Michael Hagerty, Jay Karnes, Jerry Kernion, Anthony Lawton, James MacDonald, Dafidd McCracken, Geoffrey Rivas, Mik Scriba, Scott Alan Smith, Lee Spencer, Ted Sutton, Faruq Tauheed, Clay Wilcox, Bruce Wright (Bruno, John, Hank Dempsey, Seth, Evan, Jason Beaudry, Steven Chase - 1982, Artie Russo, Ham Dunn - 1985, Robert Richter, Richard Miller, Pat McCormick, Salvador Martin, Sonny Carroll - 1976, Henry Jones, Witherspoon - 1987, Herb, J.T. Simms, Ed Kripke, Stewart Adams - 1978), Ladislav Županič - Dion Anderson, Michael Forest, Michael Bryan French, Thom Gossom Jr., Harry Johnson, Madison Mason, Michael Shamus Wiles (Dean Lang, Frank Shavers, Steven Chase, Mike Odoms, Bud Lydecker, Maurice Warfield, otec Andrew Stillman), Karel Richter - Richard Bakalyan, Orson Bean, Rance Howard, Neil Vipond, Jack Wallace (Wendell Foyt, Harland Sealey, Buddie Walker, Ben Kern, Sonny Carroll), Dana Syslová - Loanne Bishop, Myndy Crist, Joyce Guy, Roxanne Hart, Julanne Chidi Hill, Mary Anne McGarry, Kat Sawyer (Brenda Atwaterová, Dana Hunterová, Jessie Odomsová, Bobbi Olsenová, Marquette, Linda O'Haraová, Helen Hargroveová), Dalimil Klapka - Ed Bernard, Tom Bower, John Colton, Terrence Evans, Paul Jenkins, Curt Lowens, Howard Mungo, John Peakes, William Morgan Sheppard (Donald Williams, Curtis Collinsová, Bob Johnstone, Lester Hughes, otec Pat McGuire, Richard, James Upshaw, Witherspoon, Dan O'Brien), Vlastimil Zavřel - Jesse D. Goins (Frank Morgan), Jaroslav Kaňkovský - James Howell, Sal Landi, Brett Rickaby, John Wesley (Edward Anthony, Jacob Leonard, Monty Fineman, Clyde), Václav Mareš - Jay Acovone, Barry Bostwick (Tom Collison, Roy Brigham Anthony), Hana Talpová - Ellen Geer, Baadja-Lyne Odums (Kay Langová, Thea Hicksová), Radka Malá - Gail Bearden, Anne Bellamy, Marla Gibbs, Kelley Hazen, Marilyn McIntyre, Mary Gordon Murray, Audrey Wasilewski, Aloma Wright (Claudia Valezová, Martha, Georgie, Mary, Suzanne Lucasová, Kitty Shawová, Sandra Rileyová, Della Lincolnová), Jana Altmannová - Jill Andre, Mimi Cozzens, Shirley Knight, Piper Laurie, Yomi Perry (Louise, Judith Jonesová, Dottie, Rose Collinsová, Esther Castillová), Eva Miláčková - Lois Smith (Fannie), Jarmila Švehlová - Brigid Brannagh, Linda Purl, Jackie Swanson (Tina Breamová, Diane Mooreová, Sarah Millerová), Pavel Soukup - Robert Catrini, Travis Clark, George LePorte, Albie Selznick, Bruce A. Young (Pops - 1979, Mike Jaden - 1965/1968, Jack Robbins, Paul Kern, Daryl Booker), Vladimír Čech - Vincent Angell, Tony Denison, Michael O'Neill, Gregory Wagrowski (Rudy Tanner, Mike Doherty, Warren Cousins, Frank), Jiří Hromada - Googy Gress, Patrick Roman Miller, Vic Polizos, Daniel Roebuck, Harold Sylvester, Miles Watson (John Powell, otec Peter Gomez, Lee, Butch Beard, Tom Lincoln, Rodney Johnson), Irena Hrubá - Tangi Miller (Nora Lincolnová), Pavel Vondra - David Bowe, Ryan Carlberg, John Griffin, Josh Hopkins, Cazimir Milostan, David Monahan, Alex Sol, Tom Wright (Larry Papas - 1977, Evan - 2005, Wendall Floyd - 1967/1968, Jason Kite, Butowsky, Evan, Butch Beard - 1985, Winsor Watson), Martin Stránský - Anthony Diaz-Perez, Fritz Greve, Pat Healy, James Kiriyama-Lem, Dan Martin, Johnny Whitworth (Greg Vizcaino, Chris, Bryce Wilbur - 1968, Arun Prak, Maurice Banks - 1976, Maurice Warfield - 1978), Marek Libert - Alex Ball, Zack DiLiberto, Jean-Christophe Febbrari, Chris Foreman, Ash Christian, Sung Kang, Mark Lawson, Brad Pennington, Ray Stoney (Roy Brigham Anthony - 1977, Tom Collison - 1985, Richard - 1943, Rodney Johnson - 1987, Jacob Leonard - 1972, Sen Dhiet, Jerry Stone, Ted, James Upshaw - 1967/1968), Dana Batulková - Sarah Aldrich, Adilah Barnes, Elaine Kagan, Sonya Leslie, Valeri Ross, Susan Savage, Patti Tippo (Megan Eastonová, Mathilde Jeffersonová, Gina Carrollová, Lennie Desalleová, Truly Sinclairová, Alison Rayová, Mary Youngová), Kateřina Lojdová - Michele Hicks, Julanne Chidi Hill, Meeghan Holaway, Blake Lindsley, Doan Ly, Virginia Williams (Fannie - 1943, Marquette - 1979, Claudia Valezová - 1968, Susan Lambertová, Channary Dhietová, Brandi Beaudryová), Kateřina Petrová - Alexandra Barreto, Fiona Gubelmann, Nina Hodoruk, Kelli Kirkland, Kate McNeil, Stacey Scowley (Anna Vizcainová, Bobbi Jean Banksová - 1968, Kaitlyn, Jessie Odomsová - 1987, Beth Adamsová, Martha - 1943), Vlasta Žehrová - Susan Chuang, Judy Prescott, Kimberly Quinn (Frannie Chingová [2x09], Kelly Baxterová, Kay Langová - 1953), Miriam Chytilová - Wendy Davis, Laura Leigh Hughes, Indigo, Karina Logue, Dee Wallace, Linara Washington (Julia Owensová, Kelly Witkowskiová, Tyra, Simone Marksová, Charlotte Jonesová, Celia Watsonová), Vladimíra Včelná - Hillary Danner, Buffy Charlet, Chad Morgan, Meredith Salenger, Stacy Solodkin, Samantha Streets, Ryan Templeton (Helen Hargroveová - 1977, Linda Callahanová - 1963, Alice Millerová, Sloane Eastonová, Patty Dunnová, Rose Collinsová - 1932, Cassie - 1979), Anna Suchánková - Claire Coffee, Dana Davis, Dawn Cody, Danielle Harris, Sarah Jones, Michelle Krusiec, Onahoua Rodriguez, Tessa Thompson, Jenna von Oÿ, Katie Walder (Kelly Witkowskiová - 1977, Mathilde Jefferson - 1963, Mary Youngová - 1985, Gina Carrollová - 1976, Ellie McCormicková, Kara Dhietová, Daniela, Wilhemina Doucette, Kitty Shawová - 1982, Beth Adamsová - 1978), Alice Šnirychová - Jackie Debatin, Patricia Forte, Kinga Philipps, Mary Chris Wall (DeeDee Cooperová, Claire Copelyová, Ann Waltersová, Holly Beaudryová), Bedřich Šetena - John Hayden, Michael Kagan, John Benjamin Martin (Marty James, Barney, McElroy), Luděk Čtvrtlík - Billy Brown, Larry Clarke, David Chisum, Silas Weir Mitchell, Franc Ross, David Shatraw, Barry Sigismondi, Michael B. Silver (Donald Williams - 1963, otec Pat McGuire - 1976, Dennis Hargrove, James Hogan, Bill Crawford, Harold Mott, Jason James Sr., Rick), Jan Szymik - Alexander Folk, Pete Gardner, David A. Kimball, Kevin McCorkle, Harrison Page, Cliff Weissman (Sam Murray, Russell Bennet, Nick Logan, Gil Sherman [2x10], Tommy Sugar, Vince Parisi), Josef Nedorost - Spencer Garrett, Kevin McCorkle, Jamie McShane, James Morrison, Randy Oglesby, Bob Papenbrook, Steve Zettler (Ben Kern - 1983, Gil Sherman [2x06], Leroy Lambert - 1985, Carson Finch, Howard Lang, Wade Ribble, Leroy Lambert), Rudolf Kubík - Michael Christian Alexander, Chad Allen, Sean Blakemore, Phil LaMarr, Paul Parducci, Josh Randall, J. David Shanks, Jason Matthew Smith (Mike Odoms - 1987, Monty Fineman - 1985, Clyde - 1963, Kiki Solano, Barney - 1983, Elliot Garvey, Tommy Sugar - 1976, Bill Crawford - 1978), Ludvík Král - Robert Baker, Ian Bohen, Tony Colitti, John Griffin, Danny Kashper, Nick McCallum (Buck Lowman - 1976, Nelson Miller - 1943, Mark Millbank, Wendall Floyd - 1967/1968, Nick Logan - 1978, Eric Morrison), Jaroslav Horák - Matt DeCaro, George Gerdes, John Marzilli, Christopher Allen Nelson, Skip O'Brien, Tahmus Rounds (Lyle Olsen, Bryce Wilbur, Henry Walker, Lester Hughes - 1979, Terry Lucas, Timmy Horan), Milan Bouška - Dex Elliott Sanders (Jammal), Ivana Měřičková - Rita Zohar (Reina Krausová), Marcela Kyselová - Emma Bates, Hedy Burress, Annie B. Compton, Melinda Page Hamilton, Susan Chuang, Andrea Savage, Amy Sloan, Robin Weigert (Ariel Shumanová, Janet Lambertová, Wendy, Janie Stillmanová, Frannie Chingová [2x14], Lindsay Chaseová, Leah, Anna Mayesová), Šárka Vondrová - Christina Cabot, Clare Carey, Cyndi Martino, Lakeiya Payne, Marin Van Vleck (Louise - 1977, Rose, Mary Williamsová, Georgie - 1932, Joan Collisonová - 1985), Pavel Tesař - John Billingsley, Chaney Kley, Randy Mulkey, Steve Sandvoss, Daniel Travis (George Marks, Billy Jones - 1963, Melvin Fishman, Garrett Caine, Mark Phillips), Martin Písařík - Nick Cornish, Jesse Head, Brian Kimmet, Damien Midkiff (Warren Cousins - 1969, Archie Tanner, Timmy Horan - 1982, Colin Miller), Lumír Olšovský - Charlie Bodin, Joshua Harto, Bryce Lenon, Ty Treadway (Nathan Hicks - 1993, Bud Lydecker - 1969, Nathan Hicks, Brad Witham), Jan Maxián - Patrick J. Adams, Nicholas D'Agosto, Zack Graham, Paul James, Erik McDowell, Dempsey Pappion, Hugh Scott, David Venafro (Dean Lang - 1953, Chris - 1979, Mike Cahill, Zeke Williams, Artie Russo - 1983, Tre Jackson, Lee - 1972, Robert Richter - 1991), Radek Kuchař - Chad Donella, Frederick Koehler (Jeff Kern, Neil Beaudry), Radek Hoppe - Colin Bain, Ryan Carmody, Reggie Currelley, Kyle Davis, Bug Hall, Ryan Honey, Cody McMains, Bradley Stryker, Johnathan Tchaikovsky (Brian McCormick - 1969, Mac - 1993, Darnell Odoms, Bernie Ganz, Matthew Adams, Mac, John - 1979, Joe Young, Curtis Collins - 1932), Petr Burian - Aris Alvarado, Orlando Ashley, Charlie Babcock, Lukas Behnken, Jay Bontatibus, KB Holland, Chad Lindberg, Campbell Scarborough, Bradley Snedeker, Brendan Wayne, Brian Wedlake (Antonio Mendez, Dolla Bill Whiting, Josh, Buddie Walker - 1943, Mike Doherty - 1982, Maurice Banks - 1976, Johnny Harkin, Eric Morrison - 1993, Terry Lucas - 1969, Manny Ganz, Paul Kern - 1983), Radovan Vaculík - Johnny Sneed, Sam Vance (Harland Sealey - 1953, Vince Parisi - 1983), Aneta Švecová - Andi Eystad, Iva Hasperger, Jordana Spiro, Scout Taylor-Compton (Melanie Castleová, Reina Krausová - 1953, Suzanne Lucas - 1969, Leah - 1993), Petros Alexandridis - Russell Sams, Vicellous Shannon, Jack Stahlmann (Melvin Fishman - 1983, Joel Moore, Jack Robbins - 1985), Radek Škvor - Jeffrey Licon, Patrick Reina, Arjay Smith (Ramon, Jason James Jr., Derek Jackson), Klára Šumanová - Carly Schroeder (Brandi Beaudryová - 1990), Kristýna Valová - Morgan Flynn, Abigail Mavity (Susan Lambertová - 1985, Rita Baxterová), Jan Rimbala - Cayden Boyd, Nick Price, Milo Stokes (Kyle Bream, George Marks - 1972, Darnell Odoms - 1987), Petr Neskusil - Andrew Michaelson (Archie Tanner - 1998)
Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Veronika Dvořáková
Dialogy a Režie: Jindřiška Švecová
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. 2006
3.SÉRIE
V českém znění: Apolena Veldová - Kathryn Morris (Lilly Rushová), Libor Terš - Danny Pino (Scotty Valens), Pavel Rímský - John Finn (John Stillman), Jaromír Meduna - Jeremy Ratchford (Nick Vera), Antonín Molčík - Thom Barry (Will Jeffries), Kateřina Lojdová - Sarah Joy Brown, Tracie Thoms (Josie Suttonová, Kat Millerová), Miriam Kantorková - Maree Cheatham, Lauri Johnson, Priscilla Pointer (Nancy Walshová, Anika Olsenová, Lillian Vineová), Radka Malá - Veronica Cartwright, Christine Elise, Diane Ladd, Charlotte Stewart, Valerie Wildman (Mary Ryanová, Sally Garrisová, Zelda Amatuzziová, Cindy Balducciová, Landon Ridgelyová), Bohuslav Kalva - Sam Anderson, Beau Billingslea, Robert Curtis Brown, Dennis Garber, Michael Mantell, Ben Murphy, Ned Schmidtke, Wesley Thompson, Greg Travis, Mark Tymchyshyn, Steve Vinovich, Tom Wagner (Ted Robinson, Willie Dandridge, Jered Wyatt, Alex Leoni, Ken Westin, Travis Whitman, Art Balducci, Phillip Hill, Jackie, Seth Garvey, McDuff, Ed Jablonski), Dana Syslová - Judi Barton, Meredith Baxter, Anne Gee Byrd, Elinor Donahue, Meagen Fay, Laura Johnson, Jessie Jones, Mimi Kennedy, Virginia Morris, Damara Reilly, Sarah Shelton, Brynn Thayer, Deborah Van Valkenburgh (Della Gardnerová, Ellen Rushová, paní Jablonskiová, Esther Davisová, Julie Dawsonová, Rita Hartová, Tiffany, Elena Bistrongová, Susan, Mattie, Sloane Kinneyová, Janet Burtonová, Geraldine Wrightová), Jana Drbohlavová - K Callan, June Lockhart (Helen Russellová, Muriel Bartlebyová), Jana Altmannová - Eve Brenner, Alice Lo (Johanna Hoffmanová, paní Leeová), Dalimil Klapka - Thomas Kopache (Joe Crumbly), Jaroslav Kaňkovský - Michael Cavanaugh, Ron Dean, Vincent Foster, H. Richard Greene, Jack Knight, Joel McCrary, Jeff Perry, Tahmus Rounds (David Poole, Troy Cage, Cyrus Tisdale, Daniel Spyczyk, Ben Fulcrum, Malcolm Dunne, Eric Witt, Timmy Horan), Karel Richter - Jack Betts, Kevin Brief, Peter Graves, James Handy, Charles Robinson (Greggs, Sidney Graber, Anton Bikker, Roger Raitt, Anton De La Rosa), Jiří Havel - Ed Bernard, George Coe, Christopher Goodson, James Greene (Leon Brown, Bill Simmons, Bob, Davis Birdsol), Jiří Knot - Jeff Campbell, John J. Dalesandro, James DiStefano, Eddie Driscoll, Joe O'Connor, David Parker, Al Pugliese (Roger Raitt - 1972, Wes Messina, Frank Dicenzio, Rick Carver, Chuck Dawson, Petey, Otis Petrowski), Ladislav Cigánek - Evan Arnold, Christopher Cousins, Richard Cox, Vince Duvall, Ramón Franco, Luis Garcia, Tim Haldeman, Michael Jace, Michael C. McCarthy, Marco Rodríguez, Eamonn Roche, Paul Schulze, Pat Skipper, Pepper Sweeney, Tom Virtue, Dan Warner (Abe Monti, Ned Burton, Clifton Coleman, Bruce Johnson, Ricardo Muñoz, Miguel Maldonado, Ed Jablonski - 1980, Andre Tibbs, Mickey Stein Jr., Manny Fernandez, Seth Garvey - 1984, Phil Jorgensen, John Avery, Fritz Adams, Matthew Ridgely, Craig), Jan Šťastný - Dwayne Barnes, Thomas Calabro, Vincent Foster, John Getz, Kenny Johnson (Clinton, William Danner, Cyrus Tisdale - 1984, Bill Simmons - 1973, Joseph Shaw), Marek Libert - Vince Duvall, Erik Eidem, Shiloh Fernandez, Mitchell Fink, Jason Chanos, Gonzalo Menendez, Adam Pascal, Dave Power (Bruce Johnson - 1988, Fritz Adams - 1973, Valentino, Tyler Cage, Jason Bowen, Ramiro, Dennis Hofferman, Craig - 1978), Vilém Udatný - Matt Corboy, Larry Dorf, Brennan Elliott, Amir Talai, Tim Tracy, Eduardo Yáñez (Terrence Petrowski, Ken Westin - 1972, Ray Williams, Malvinder Khatani, Greggs - 1965, Felix Darosa), Regina Řandová - Colleen Flynn, Michelle Harrison, Lori Rom (Emily Simmonsová, Lorena Kinneyová, Faith), Petra Hanžlíková - Veena Bidasha, Bahni Turpin (Naya [3x02], Lindsey Dunlayová [3x01]), Kamila Špráchalová - Whitney Allen, Nicole Dalton, Elizabeth Hendrickson, Rebecca Lowman, Tracy E. Wilson (Janet Burtonová - 1972, Raquel Monterová, Emma Elizabeth Vineová - 1968, Bettie Petrowskiová, Nancy Walshová - 1965), Jolana Smyčková - Lauren Birkell, Kate Levering, Sarah Jane Morris, Nicolette Robinson (Zelda Amatuzziová - 1954, Darla Dunawayová, Amy Lindová, Dawn Hillová - 1994), Kateřina Petrová - Elizabeth De Razzo, Stacy Haiduk, Jolene Hjerleid, Timilee Romolini, Gena Shaw, Amy Van Horne (Shirley, Anne Bowenová - 1984, paní Jablonskiová - 1980, Gloria Hillová, Aimee Goodmanová, Quinn Ellisová), Irena Hrubá - Veena Bidasha, April Grace, Susan Chuang, Tina Morasco, Lisa Pescia, Sandra Purpuro, Robin Weigert (Naya [3x12], Maeve Bubleyová, Frannie Chingová, Irene, May Piersonová, Antonia Difaraová, Anna Mayesová), Petra Hobzová - Kristen Ariza, Tina Holmes, Lori Lively, Casey McCarthy, Meredith Monroe, Rachel Quaintance, Natasha Gregson Wagner (Dawn Hillová, Roween Ryanová, Nancy, Gabby Weissová, Cindy Mulvaneyová - 1965, Ruth Potterová, Carmen Haysová), René Slováčková - Charlet Takahashi Chung, Emily Kosloski, Samantha Quan, Licia L. Shearer, Mageina Tovah (Barbie Yenová - 1994, Carmela La Fleur, Barbie Yenová, Edwina Davisová, Crystal Eckersdorfová), Vladimíra Včelná - Bre Blair, Aran Cravey, Lindsay Hollister, Marisol Ramirez, Cordelia Reynolds, Kristin Richardson, Hillary Tuck (Grace Andersonová - 1973, Helen Russellová - 1945, Laurie Dunneová, Ceci, Ginger Swensenová, Angie Parringtonová, Vicky Leoniová - 1978), Pavel Šrom - Dean Norris, John Rubinstein, Emmanuel Xuereb (Wayne Nelson, Rafe Gray, Grant Bowen), Josef Nedorost - Carl Gilliard, Sean Laughlin, Marty Lodge, Kevin McCorkle, William R. Moses, Steven J. Oliver, George Tasudis (Parks, Dubitsky, Ellis, Gil Sherman, Daniel Potter, Henry Mack, Ivan Fonseca), Luděk Čtvrtlík - Eddie Bowz, Željko Ivanek, Michael C. McCarthy, Robert Pescovitz, T.E. Russell, Tom Wilson (Mike Lange, John Harding, Mickey Stein Sr., Tommy Gillis, David Cage, Arnold Brown), Alice Šnirychová - Valerie Dillman, Megan Follows, Mel Harris, Kelly Miracco, Tonya Pinkins, Megan Soule, Bahni Turpin, Susan Walters (Alora Lindová, Maura Stantonová, Grace Andersonová, Lillian Vineová - 1968, Dina Millerová, Anika Olsenová, Lindsey Dunlayová [3x10], Jane Robinsonová), Šárka Vondrová - Laura Bell Bundy, Ana Mercedes, Lizzie Peet, Carolyn Stotesbery, Caryn West, Suzanne Whang, Cheryl White (Nora McCarthyová, Delia Moraleová, Susan - 1973, Johanna Hoffmanová - 1945, Vicky McGowanová, paní Leeová - 1984, Laura Grahamová), Petra Jindrová - Rosemary Alexander, Dale Dickey, Rende Rae Norman, Shelley Robertson, Nina Siemaszko (paní Hardingová, Reba Dautryová, Anne Bowenová, Lena, Julie Veraová), Martin Písařík - James Immekus, Jordan Moser, Dennis Singletary (Dirk Bryant, Devon Leoni - 1978, Satchel Paige), Petr Burian - Benjamín Benítez, Michael Cavalieri, Rodney Eastman, Nick Spano, Don Wallace, Nick Wechsler, Cole Williams (Hector, Joey Norman, Arthur Pool, Felix Spyczyk, Leon Brown - 1945, Manny Jones, Justin Bradley), Radek Hoppe - Ramon Camacho, Allen Cutler, Tony Daly, Charles Hittinger, Farley Jackson, Charlie Koznick, Eric Ladin, Jeff Newburg, Michael Rodrick, Justin Scot, Rodney Scott, Scott Vickaryous (Orlando, Clem Garris, Ian McGowan - 1978, Jimmy Tate, Quincy Bubley, Travis Whitman - 1968, Joe Crumbly - 1945, Jeb Shiner, Roger Mulvaney, Davis Birdsol - 1945, Scott Sawyer, John Harding - 1980), Libor Bouček - Arlen Escarpeta, Jonathan Murphy (Clyde Taylor, Angus Bistrong), Jan Kalous - Edwin Hodge, Josh Janowicz, Mo McRae, Tommy Savas (Vaughn Bubley, Chip, Theodore Clausen, Tommy Dicenzio), Eliška Nezvalová - Shana Betz, Shelly Cole, Andrea de Oliveira, Lela Loren, Allison Miller, Julie Mond, Nathalie Paulding, Kristina Sexton, Tuffet Schmelzle, Karen Zahler (Terri Ryanová, May Piersonová - 1988, Letecia, Ana Castillaová, Violet Polleyová, Landon Ridgelyová - 1968, Quinn Ellisová - 1988, Deidre Millerová, Mattie - 1965, Annie), Anna Suchánková - Alana Austin, Alissa Dean, Cameron Goodman, Christina Hendricks, Alicia Ziegler (Angie Parringtonová - 1988, Donna, Kate Langeová, Esther Davisová - 1945, Andi Simmonsová), Aneta Švecová - Olivia Hack, Katie Chonacas, Holly Lynch, Alona Tal, Shannon Woodward (Tiffany - 1965, Claudia Petrowskiová, Sloane Kinneyová - 1968, Sally Garrisová - 1988, Raquel Monterová - 1994), Daniel Margolius - Phillip Jeanmarie, James Jordan, Rigo Sanchez, Christopher Stewart (Cedric Bubley, Nick Fanelli, Jesus Maldonado, Art Balducci - 1965), Bohdan Tůma - Mark Adair-Rios, John Allsopp, Jeremy Davidson, Billoah Greene, Jon Huertas, Rene L. Moreno, Marc Raducci, Michael Weaver (Dante Gutierrez, Carl Burton, Julius Carver, Anton De La Rosa - 1954, Carlos, Paulo Muñoz, Salma, Boris Litvack), Ernesto Čekan - Kyle Reed, Antonio Lewis Todd (Devon Leoni, Jackie Robinson), Petr Gelnar - Todd Babcock, Robert Curtis Brown, Tommy Dewey, Frank Faucette, Alex Fernandez, John Hillard, Eric Lange, Gareth Williams (Anton Bikker - 1945, Jered Wyatt - 1988, Nick Bartleby, Willie Dandridge - 1945, otec Peralta, Wilder Dautry, Lyle, Ian McGowan), Jan Škvor - Mane Rich Andrew, Zachery Ty Bryan, Taylor Handley, Garette Ratliff Henson, Steven Grayhm, Sam Murphy, Max Van Ville, Michael Welch (Luther Bubley, Petey - 1988, Steve Jablonski, Jason Bowen - 1984, Corey Lewis, Eric Witt - 1973, Boris Litvak - 1994, Daniel Potter - 1972), Radek Škvor - Andre Jamal Kinney, Jake Richardson (Patrick Bubley, Trevor Dawson), Jan Rimbala - C.J. Sanders, Kameron Winston-Lucas (Patrick Bubley - 1999, Leonard Hughes), Viktorie Taberyová - Skyler Gisondo, Jake Johnson, Zach Mills, Ryan Osborne, Garrett Ryan, Zoe Schlagel (Ned Burton - 1972, Otis Petrowski - 1954, Taylor, Quincy Bubley - 1999, David Pool - 1945, Vivian Mulvaneyová)
Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Kot, Veronika Dvořáková
Dialogy a Režie: Jindřiška Švecová
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. 2007
4.SÉRIE
V českém znění: Apolena Veldová - Kathryn Morris (Lilly Rushová), Libor Terš - Danny Pino (Scotty Valens), Pavel Rímský - John Finn (John Stillman), Jaromír Meduna - Jeremy Ratchford (Nick Vera), Antonín Molčík - Thom Barry (Will Jeffries), Kateřina Lojdová - Tracie Thoms (Kat Millerová), Jarmila Švehlová - Jillian Boyd, Lucinda Jenney, Stephanie Manglaras, Carolyn McCormick, Brenda Wehle, Vanessa Williams (Barbara Lakeyová, Shirley Reedová, Linda Burrellová, Elizabeth Stoneová, Linda Bojková, Crystal Stacyová), Dana Syslová - Rutanya Alda, Diane Cary, Linda Gehringer, Toni Sawyer (Jenny Monaghanová, Alison Huxleyová, Stella Bobklerová, Eileen Brunová), Vlasta Peterková - Meredith Baxter, Jodi Carlisle, Georgann Johnson, Donna Mills, Cindy Pickett (Ellen Rushová [4x21-23], slečna Boydová, sestra Margaret, Lauren Williamsová, Johanna Kimballová), Jana Altmannová - Julie Adams, Jordan Baker, L. Scott Caldwell, Ellen Albertini Dow, Jenny O'Hara, Patricia Place, Robin Pearson Rose (Dottie Millsová, Tara McClaughlinová, Alice Stallworthová, Audrey Abruzziová, Frances Campbellová, Patricia Westová, Elizabeth Karlsenová), Jan Šťastný - Kenny Johnson (Joseph Shaw), Bohuslav Kalva - Louis Giambalvo, William Lucking, Robert F. Lyons, Jack McGee, Robert Pine (Ed Garrett, Tom McCree, Scott Stenkovic, Bobby McCallister, Carl Bradley), Jaroslav Kaňkovský - John Aylward, Mark Beltzman, Ryan Cutrona, Richard Harter, Hans Howes, Robert Picardo, Steve Rankin (Norman Campbell, reverend Love, Eamon McCallister, reverend Love - 1989, Sev Krol, Arthur Lennox, Wayne Brown), Karel Richter - Nicolas Coster, Mike Genovese, Robert Symonds, Don Yanan (Brogan Cooper, Mateo Zaccardo, Lloyd Chester, Hank Wilson), Jiří Havel - Chad Everett, Eugene Robert Glazer, Richard Roat (Jimmy Bruno, Joe Livingston, Timmy Hamlin), Bedřich Šetena - Kale Browne, John Diehl, Ernie Hudson, Aaron Lustig (Cliff Burrell, Isaac Keller, Moses Jones, Lason), Vlastimil Zavřel - Zach Grenier, Tom McCleister, Sam McMurray, Faran Tahir (Ambrose Stone, Ernest Wayne Grabowski, Tom Zimmerman, Anil Patel), Otakar Brousek ml. - Sean Bridgers, Nestor Carbonell, Ralph Cole Jr., Michael Monks, Arnell Powell (Ty Sugar, Mike Valens, Cherry LeSure, Sam Bertleman Sr., Barry Lewis), Pavel Šrom - Michael Bofshever, Marc Ewing, Grainger Hines, Eric Lutes, Peter Mackenzie, Conor O'Farrell, Paul Perri, Michael Wiseman (Darren Hoffman, Hank Bishop, Jim Coulter, Levon Krace, Harvey James, Brogan Cooper - 1968, Benson Ockley, Charles Kozlowski), Luděk Čtvrtlík - Ben Bode, Tim DeKay, Charles Esten, Charles Mesure, Richard Steinmetz, Robin Thomas (Jed Huxley, Geoff Taylor, John Hawkins, Tom McCree - 1968, Dale Wilson, Roger Felice), Jiří Hromada - J. Patrick McCormack, Wolf Muser, Tony Pasqualini, Leon Russom, Rick Scarry (Bill Huxley, Wes Floyd, Jean Emmerich, Owen Murphy, Sam Bertleman Jr.), Zdeněk Maryška - Bruce Boxleitner, John Sterling Carter, Patrick St. Esprit, Perry King, Chris Mulkey, Holmes Osborne, Mitch Pileggi, Vyto Ruginis (Huck Oberland, Harvey Sawyer, Porter Rawley, Stan Williams, Pat Hall, Vincent Hopper, Mitch Hathaway, Roy Gardocki), Martina Hudečková - Cynthia Ettinger (Emily Jacobiová), Regina Řandová - Cindy Ambuehl, Helene A. Masiko, Kathrine Narducci, Bonnie Root (Stephanie Levineová, Brie Romeová - 2006, Brenda, Alexandra Thomasová [4x07]), Petra Hanžlíková - Margaret Easley, Jennifer Manley, Camillia Monet, Judith Scott, Polly Shannon (Stella Bobkerová - 1982, Buella Stiflerová, Alegria Valensová, Cherise Pierceová, Lucille Sugarová), Petra Hobzová - Tamara Braun, Gloria Garayua, Susan Chuang, Tyler Kain, Veronica Lauren, Justina Machado, Helena Mattsson, Emily Nelson, Kate Norby, Bree Pavey, Cari Shayne, Amy Stewart, Kristin Bauer van Straten, Annie Wersching, Bess Wohl (Edie Lowe, Vita Chaconová, Frannie Chingová, Emma Stoneová, Celeste Churchová, Amelia Lopezová, Kateryna Ječenková, Martha Pucková, Ginny Williamsová, sestra Margaret - 1964, Dottie Millsová - 1958, Tara Hathawayová - 1987, Paula, Libby Bradleyová, Sara Lowellová), Petra Jindrová - Susan Blakely, Lynda Boyd, Tara Buck, Elizabeth Connors, Mary-Pat Green, Sandy Martin, McNally Sagal, Sonja Sohn (Molly Feliceová, Caroline Drattonová, Kylie, Patricia Westová - 1964, Eugenia Karpathianová, Karen Watsonová, Janice Warnerová, Toni Halsteadová), Alice Šnirychová - Meredith Baxter (Ellen Rushová [4x24], Vilém Udatný - Shaun Benson, Brennan Elliott, Bobby Hosea, David Clayton Rogers, Rob Swanson (Truck Sugar, Ray Williams, Terrell Pierce, Davie Shulman, Owen Murphy - 1968), Pavel Tesař - Scott Holroyd, Dylan Kussman, Joseph McKelheer, Don Swayze, Sam Trammell, Ned Vaughn (Tad Williams, Cliff Burrell - 1987, Pruit, Grant Hall, Porter Rawley - 1981, Phil Wingeter), Michal Jagelka - Joe Reegan (Ed Marteson), Václav Rašilov - Chad Brannon, Kyle Gallner, Adam Hendershott (Scott Stenkovic - 1958, Cameron Coulter, Lucas Gladwell), Martin Písařík - Mark Famiglietti, Michael William Freeman, Travis Howard, Eric Jungmann, Will Rothhaar (Devon Felice, Cole Palmer, Dusty Barnett, Timmy Hamlin - 1958, Neal Hanlon), Jan Maxián - Jake Abel, Marshall Allman, Julian Bailey, Nick Ballard, Greg Finley, David Henrie, Jonathon Trent, Michael Trevino, Tristan Wilds (Doug Sommer, James Hoffman, Matt Merriman, Adam Murdoch - 1987, Grant Hall - 1984, Dale Wilson - 1975, Joe Vives-Alvarez - 1997, Zack, Skill Jones), Lumír Olšovský - Jamie Bamber, Adam LaVorgna, Rick Ravanello, Reston Williams (Jack Kimball, Joe Vives-Alvarez, Mitch Hathaway - 1987, Tommy Dratton), Radek Hoppe - Owen Beckman, Brian Bloom, Brian Hallisay, Graham Hamilton, Darwin Harris, Skyy John, Johnny Kastl, Jake McDorman, Ron Morehouse, Judson Pearce Morgan, Johnny Pacar, Travis Aaron Wade, Vinicius Zorin-Machado (Rick Lambert, Roger Felice - 1982, Jimmy Bruno - 1968, Gibby Hanes, Will Jeffries - 1979, Nate Stallworth, Wes Floyd - 1975, Tanner Lennox, Paul Heller, Lawrence Wakeley, Dayton Moore - 1995, Johnny Burrell, Carlos Garcia - 1984), Petr Burian - Brian Gross, Adam Chambers, Neil Jackson, Shane Johnson, George Newbern, Arnell Powell, Michael Eric Strickland (Tommy Kelly, Tom Bergin, John Donovan, Sean Cooper, Bill Huxley - 1979, Barry Lewis - 1995, Hank Wilson - 1975), René Slováčková - Patricia De Leon, Allison Dunbar, Angela Little, Enuka Okuma, Shannon Sturges (Marta Chavezová - 1982, Alison Huxleyová - 1979, Julie Livingstonová, Alice Stallworthová - 1948, Melanie Campbellová), Jolana Smyčková - Erin Cahill, Melinda Dahl, AnnaLynne McCord, Lindsey McKeon, Kelly Overton (Frances Stoneová, Natalie Bradfordová, Becca Abramsová - 1997, Diane Gilbertová, Johanna Kimballová - 1981), Vladimíra Včelná - Dorie Barton, Jeanette Brox, Kristi Clainos, Sarah Drew, Kim Murphy, Cristina Ann Williamson (Charlene, Tina, Eileen Brunová - 1968, Jenny Hawkinsová - 1958, Molly Feliceová - 1982, Stephanie Levineová - 1989), Marcela Kyselová - Lesley Fera, Melinda Page Hamilton, Ele Keats, Paula Malcomson, Becky Meister, Elyse Mirto, Jill Remez, Bonnie Root, Rebecca Wisocky, Lauren Woodland (Dana Taylorová, Janie Stillmanová, Helen Bradleyová, Marlene Bradfordová, Frances Campbellová - 1975, Lisa Harrisová, Marta Chavezová, Alexandra Thomasová [4x19, 4x22], Alice B. Harrisová, Becca Abramsová), Šárka Vondrová - Bonnie Root (Alexandra Thomasová [4x24]), Ladislav Cigánek - Obba Babatundé, Jeremiah Birkett, Andrew Borba, Lee Burns, Robert Farrior, Billy Gallo, Marcus Giamatti, Matthew Glave, Butch Hammett, Christian Keiber, Patrick Scott Lewis, Michael Massee, Christopher May, Doug Spinuzza, Cooper Thornton (Octavius Leroy, Toomey Nelson, Steve Harris, Bobby McCallister - 1948, Adam Murdoch, Tony, Larry Kenick, Carl Bradley - 1979, William West, Teddy Burke, Dayton Moore, Kiril, Lloyd Chester - 1958, Louie Amante, Adam Jacobi), Otmar Brancuzský - Terry Rhoads (Martin Reed), Bohdan Tůma - Scott Michael Campbell, Brad William Henke, Mauricio Mendoza, Drew Powell, Anthony Starke, Sean Whalen (Tom Zimmerman - 1981, Mike Chulaski, Carlos Garcia, Casey Evans, Jay Dratton, Damon Childress), Petr Gelnar - Bruno Campos, Gregory Gifford Giles, Thomas Ian Griffith, Jay Huguley, Gino Anthony Pesi (Ramon Delgado, Martin Jacobson, Mitch, Joe Livingston - 1979, Mateo Zaccardo - 1948), Aneta Švecová - Aviva Baumann, Lauren Champey, Tanya Chisholm, Jennifer Lawrence, Alexa Nikolas, Michelle Page (Celeste Churchová - 1997, Tricia, Crystal Stacyová - 1984, Abby Bradfordová, Madison Reedová, Karen Watsonová - 1964), Jan Škvor - Greg Cipes, Dee Jay Daniels, Andy Fischer-Price, Trent Gill, Nathan Halliday, Thomas Kasp, Ken Luckey, Colton Parsons, Jordan Potter, Martin Spanjers, Oren Williams, Mark L. Young (Greg Wells, Terrell Pierce - 1975, Huck Oberland - 1964, Tommy Dratton - 1998, Maurice Hall, Micheal Ellis - 2002, Casey Evans - 1997, Damon Childress - 1987, Micheal Ellis, Davie Shulman - 1995, Andre Halstead, Jed Huxley - 1979), Pavlína Dytrtová - Whitney Able, Tay Blessey, Johanna Braddy, Jeanette Brox, Jenna Gavigan, Channing Nichols, Angela Sarafyan, Ksenia Solo, Saige Thompson, Elizabeth Tulloch, Rachel Vacca, Ellen Woglom (Rainey Karlsenová, Helen Bradleyová - 1979, Hilary Westová, Tina - 1995, Alexa Hoffmanová, Natalie Bradfordová - 1999, Philippa Abruzziová, Lena Golovnkaová, Ruby Harrisová, Tara Kozlowskiová, Brie Romeová - 1982, Kim Jacobiová), Kristýna Valová - Gigi Goff, Lily Goff, Gabby Soleil (Lindsey Taylorová - 2004, Lindsey Taylorová, Cherise Pierceová - 1975), Jan Rimbala - Lorenzo James Henrie, Connor Merkovich, Keenan Merkovich, Cole Petersen (Mike Valens - 1983, Stewart Jacobi, Stewart Jacobi, Brent Harris), Petr Neskusil - Dylan Patton (Matt Merriman - 1996), David Štěpán - Allen Alvarado, Tanner Blaze, Aramis Knight (Scotty Valens - 1983, Devon Felice - 1982, Emilio Valens), Viktorie Taberyová - William Brent, Darcy Rose Byrnes, Gattlin Griffith, Rachel Nicole Hamilton (Jeff Reed, Abby Bradfordová - 1999, Clayton Hathaway, Audrey Abruzziová - 1919)
Dialogy a Režie: Jindřiška Švecová
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. 2007
5.SÉRIE
V českém znění: Apolena Veldová - Kathryn Morris (Lilly Rushová), Libor Terš - Danny Pino (Scotty Valens), Pavel Rímský - John Finn (John Stillman), Jaromír Meduna - Jeremy Ratchford (Nick Vera), Antonín Molčík - Thom Barry (Will Jeffries), Kateřina Lojdová - Tracie Thoms (Kat Millerová), Vilém Udatný - Bobby Cannavale (Eddie Saccardo), Radka Malá - Daphne Ashbrook, Patricia Bethune, Ja'net DuBois, Eve Gordon, Jane A. Johnston, M.J. Karmi, Mary Margaret Lewis, Jennifer Rhodes, Leigh Rose, Deborah Strang (Kylie Cramerová, Penny Davorenová, Edna Johnsonová, Melinda Levyová, Edna Hitchfordová, Myrna Nimmová, Mary Anne Claytonová, Miranda Allisonová, Janey Davisová, Julia Chapinová), Jarmila Švehlová - Frances Fisher, Molly Hagan (Rachel Westová, Lois Rabinskiová), Jana Altmannová - Diana Douglas, Julianna McCarthy (Juliana Valentineová, Penny Centavová), Růžena Merunková - June Squibb (Annette Hicksová), Miriam Kantorková - Lelia Goldoni, Kim Miyori, Elizabeth Sampson (Polly Leonardová, Evelyn Takahashi, Karin Hensleyová), Zuzana Mixová - Michele Greene, Mia Korf, Diana Scarwid, Stephanie Venditto (Tessie Bartramová, Evelyn Takahashi - 1942-1945, Rayanne Lelandová, Helen Wainwrightová), Bohuslav Kalva - Gordon Clapp, Cleavant Derricks, Jerry Douglas, Peter Haskell, Bob Koherr, Len Lesser, James Otis, Mark Pinter, Stu 'Large' Riley, John Sanderford, David Selby, John Sloman (Daniel O'Leary, Lloyd, Eugene Robertson, Will Paige, Carl Baxter, Elmer Gibbins, Lloyd Jordan, Hayden Chapin, Fat Ray, Jeremy Fincher, Dom Barron, Hal), Karel Richter - Ronny Cox, Jack Donner, Cal Gibson, Wings Hauser, Sy Richardson, Jonathan Terry, Ralph Waite (Daniel Patterson, Maurice Habershaw, Arthur Brown, Red Buckley, Byron, Larry Scholz, Felton Metz), Jiří Knot - Jack Conley, Michael Ensign, John Hillner, James Ingersoll, Jim Jansen, John Lafayette, Ken Magee, Wiley M. Pickett, Kevin Ramsey (Joe Connelly, Bruce Davies, Gene Schmidt, Phil Corado, Russell Kearns, Augustine Bennet, Walter Peranski, Ed Valentine, Wilford Grimes), Bedřich Šetena - Sean Everett, Frank Medrano, Bob Morrisey, Lawrence Pressman, Peter White (Lenny Delpy - 1989, Lenny Delpy, Ben Breslyn, Robert Metz, JP Valentine), Vladimír Fišer - Michael Constantine, Mark Hutter, Roberto Montesinos, Keone Young (Archie Randall, Jason McNulty, Angel Perez, Shinji Nakamura), Dana Batulková - Corinne Dekker, Melissa Leo, Robyn Lively, Mackenzie Phillips (slečna Danburyová, Tayna Raymesová, Miriam Gundenová, Sheila Swettová), Ilona Svobodová - Cate Cohen (Edna Hitchfordová - 1962), Lucie Benešová - Danielle Bisutti, Monet Mazur, Bellamy Young (Juliana Valentineová - 1953, Margot Chambersová, Audrey Metzová), Hana Ševčíková - Lilli Birdsell, Eileen Grubba (Vivian Hardenová, Colleen Legarthová), Lucie Kožinová - Trisha Mann (Belle), Irena Hrubá - Roxana Brusso, Jamie Rose, Sonja Sohn (Abby Santosová, Melissa Canterová, Toni Halsteadová), Petra Hobzová - Mina Badie, Betsy Beutler, Mandy Freund, Aisha Hinds, Sandi McCree, Bonnie Root (Polly Leonardová - 1963, Regie Kunzeová - 1982, Kate Carleyová, Lorraine Hendersonová, Cheryl Carterová, Alexandra Thomasová), Petra Jindrová - Diane Delano, Judyann Elder, Deirdre Lovejoy, Patti Yasutake (Maggie Laffertyová, Regie Kunzeová, Barbara Takahashi), Alice Šnirychová - Gigi Rice, Jayne Taini (Jules Murphyová, Dotty Phillipsová), Jolana Smyčková - Brea Grant, Nicholle Tom (Liza Westová, Priscilla Chapinová), Kateřina Petrová - Erin Cottrell, Nikki Deloach, Jamie Denbo, Kate Jennings Grant (Mary Anne Claytonová - 1942-1944, Cecilia, Tessie Bartramová - 1982, Lindsay Portová, Beth Rossová), Marika Procházková - Christina Ahn, Zylan Brooks, Joelle Carter, Carmen M. Herlihy, Shailene Woodley (Laurie Wuová - 1998, Jade Diazová, Kylie Cramerová - 1989, Laurie Wuová, Sarah Gundenová), Miriam Chytilová - Lenne Klingaman (Annette Hicksová - 1962), Anna Suchánková - Kayla Mae Maloney, Mackenzie Mauzy, Keaton Tyndall (Carrie Swettová, Anna Gundenová, Heidi Jennerová - 1994), Vladimíra Včelná - Sufe Bradshaw, Emily Rose (Chantelle Legrosová, Nancy Pattersonová), Eliška Nezvalová - Serah D'Laine, Colleen Foy, Ashlee Gillespie, Linsey Godfrey, Hallee Hirsh, Stephanie Katz, Kathleen Munroe, Kristin Proctor, Darby Stanchfield, Adria Tennor, Sarah Utterback, Emilee Wallace, Alexis Wolfe (Penny Centavová - 1938, Emma Walkerová, Rachel Waglerová, Samantha Randallová, Tina Quinnová - 1998, Lisa, Brenda MacDowellová, Maggie Laffertyová - 1982, Melissa Canterová - 1989, Heidi Jennerová, Tina Quinnová, Tamyra Bordenová - 1998, Miranda Allisonová - 1953), Aneta Švecová - Elisabeth Harnois, Sonia Maria Martin, Zoe Perry (Janey Davisová - 1963, Nora Mariposaová, Melinda Levyová - 1982), Daniel Rous - John Prosky (Thomas Rabinski), Zdeněk Hruška - Tom Costello, Erik Van Wyck (Bruce Davies - 1962, James McElroy), Lukáš Hlavica - Chandler Parker (Franklin Palmer), Rudolf Kubík - Chris Butler, Ian Anthony Dale, James Ferris, Jacob Fishel, Brian Poth (Roderick Poole, Ray Takahashi, John Wojciechowski, Elliot Leopold, Jimmy Bartram), Pavel Tesař - Kirk Acevedo, Damon Herriman, Shane McRae, Joe Nieves (Dylan Noakes, John Smith, Nathan O'Donnell, Manny Hernandez), Marek Libert - Keith Coulouris, Doug Spinuzza (Daniel Pattersonová - 1962, Louie Amante [5x18]), Jan Kalous - Ryan O'Neil DeSouza, Judd Fish, Ari Zagaris, Lil' Zane (Wilford Grimes - 1986, Luke Hartmere, Elmer Gibbins - 1938, Jester), Jan Maxián - Justin Bruening, Sean Davis, Nicholas Downs, Christopher Emerson, Justin Hartley, John Patrick Jordan, Michael B. Jordan, Johnny Lewis, Jonathan Scarfe, Mustafa Shakir, James Snyder, Raviv Ullman, Jilon VanOver, Sean Wing (Spencer Mason - 1989, Eugene Robertson - 1942-1945, Dylan Noakes - 1994, Phil DiPreta, Mike Delaney, Red Buckley - 1963, Michael Carter, Truitt Leland - 1998, Will Paige - 1938, Akon Dupree, Bingo Zohar, Phil DiPreta - 1998, Truitt Leland, Vince Patrielli), Radek Hoppe - Randall Park, Brandon Scott, Jerry Shea, Jamil Walker Smith (Manny Kim, Arthur Brown - 1953, Manny Kim - 1998, Malik), Ladislav Cigánek - James Moses Black, Clint Carmichael, Kim Coates, Jeffrey Combs, Kevin Cooney, Russell Edge, Chip Joslin, Kevin Linehan, Julio Oscar Mechoso, Hamilton Mitchell, Rob Nagle, Michael Oberlander, Mark Rolston, Rodney Rowland, Joe Sabatino, Raphael Sbarge, James Sharpe, Brian Silverman, Ron Yuan (Gerald Carter, Jason McNulty - 1982, Alessandro Rossilini, Sly Borden, Ted Huffard, Jeremy Fincher, Mose Wagler, Jimmy, Victor Martinez, Job, Bernie Murphy, Archie Randall - 1963, Ari Gordon, Spencer Mason, Al Walker, Henry Raymes, Buzz Moran, Ben Breslyn - 1986, Shinji Nakamura - 1944-1945), Bohdan Tůma - Spider Loc, Montae Russell, Tuc Watkins (Delonte, Charles Hollister, Felton Metz - 1938), Tomáš Juřička - Maury Sterling (Tommy Connell), Svatopluk Schuller - Toby Meuli, Timothy Omundson, John Pyper-Ferguson, Doug Spinuzza, Dondré T. Whitfield (Larry Scholz - 1942-1944, Luke Ross, Pete Doyle, Louie Amante [5x12], Jarrod Jones), Petr Gelnar - Jeff Hephner, Paul Wesley (David Nelson, Pete Doyle Jr.), Ernesto Čekan - Alex Feldman (Ellis Ward), Jan Škvor - Andrew James Allen, Keith Britton, Matt Funke, Maestro Harrell, David Huynh, Ryan Kelley, Jonathan Keltz, Gregory Mikurak, Grant Alan Ouzts, Christopher Shand, Bobby Soto (Teddy Nimmo, Jerry Wood, Jerry Wood - 1998, Terrance Carter, Billy Takahashi, Curt Fitzpatrick, Dom Barron - 1963, Pete Doyle Jr. - 1997, JP Valentine - 1953, Jakob Beachy, Miguel Mariposa), Jan Rimbala - Justin Martin, Jeremy Shada (Shemar Reynolds, Jack Raymes)
Překlad: Jan Urbánek
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Martin Kot, Veronika Dvořáková
Dialogy a Režie: Jindřiška Švecová
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. 2008
6.SÉRIE
V českém znění: Apolena Veldová - Kathryn Morris (Lilly Rushová), Libor Terš - Danny Pino (Scotty Valens), Pavel Rímský - John Finn (John Stillman), Jaromír Meduna - Jeremy Ratchford (Nick Vera), Antonín Molčík - Thom Barry (Will Jeffries), Kateřina Lojdová - Tracie Thoms (Kat Millerová), Vilém Udatný - Bobby Cannavale (Eddie Saccardo), Ivana Milbachová - Tania Raymonde, Bonnie Burroughs, Frankie Ingrassia (Frankie Raffertyová, Julie Reedová, Donna D'Amicová), Miriam Kantorková - Patricia Belcher, Lynn Hamilton, Alice Hirson, Concetta Tomei, Hattie Winston (Margaret Trudlowová, Mary Chisolmová, Judy McShaneová, Violet Goldingová, Regina Reynoldsová), Hana Talpová - María Cellario, Phoebe Dorin, Karen Landry, Deborah May, Debra Mooney, Vernee Watson (Nora Leeová, Joan Raskyová, Laura Finchová, Simone Gallavanová, Betty Sue Bakerová, Belinda Hutchinsová), Radka Malá - Starletta DuPois, Tess Harper, Jennifer Hetrick, Kathleen Nolan, Constance Towers (paní Harrisová, Sharon Lertolaová, Lana Wilkesová, Kitty Doyleová, Caroline Bellowesová), Dana Syslová - Tina Lifford (Phoebe Curtisová), Sylva Turbová - Adrienne Barbeau, Robyn Peterson (Helen McCormicková, Joannie Pogueová), Marcela Nohýnková - Pat Crowley, Mariette Hartley (Diane Drewová, Gloria Flagstoneová), Eva Miláčková - Hildy Brooks, Myra Turley (Alice Millsová, Margie Everettová), Daniela Bartáková - Kay Lenz, Jessica Tuck (Hillary Rhodesová, Charlotte Butlerová), Bohuslav Kalva - Steven Anderson, Raymond J. Barry, John Callahan, Barry Cullison, Chris Ellis, M.C. Gainey, Ron Gilbert, Ron Harper, Richard Herd, Seth Isler, Art LaFleur, Jack Laufer, Monte Markham, Ron Masak, Bart McCarthy, Kenneth Meseroll, Michael Rothhaar, Henry G. Sanders, Steve Stapenhorst (David McKinney, Paul Cooper [6x17, 6x19, 6x21, 6x23], Bruce Donnelly, Colin Blake, Jim Horn, Walters, Angelo Romano, Joe Bosquay, Gene Karnow, Ed Rosenthal, Bert Walters, Roger Weaver, Glenn Drew, Gus Medica, Dick Wallace, David McKinney - 1991, Tommy Demos, Ronnie Collins, Andrew Powers), Vladimír Fišer - James Karen, Carl Lumbly, Harve Presnell, Clarence Williams III (Steve Pratt, Cordell Baker, Harry Kemp Jr., Henry Walters), Miloš Vávra - Gary Basaraba, Bill Bolender, Michael Ironside, Nestor Serrano (Vinnie Buonaforte, Mike Mack, komandér Murillo, Jaime Reyes), Daniel Dítě - Steven Bauer, Steven Eckholdt, P.J. Marino, Joe Penny (Osmany Leon, Ben Feldman, Tom Puckett, Hank Butler), Pavel Soukup - Daniel Baldwin, John Bennett Perry (Moe Kitchener, Al Soddenheim), Jiří Prager - Steven Flynn, Brett Halsey, Glynn Turman, Duane Whitaker (David Wyatt, Rowland Hughes, Al Towert, Kevin Drew), Jiří Knot - Louis Mustillo, Scott Paulin, James Read (Walt Strickland, Kenneth Yates, Robert Boreki), Jiří Havel - Gary Hudson, Alex Morris, Matt Riedy, Charley Scalies, Tim Snay, Muse Watson (Jebediah Buford, Carlton Rawls, Gus Lason, Rusty Jenkins, George Burrows, John Norwood), Bedřich Šetena - John Aprea, Richard Edson, Harold Gould, Charles Napier, Jeremy Roberts, James Shanklin, Keith Szarabajka (Paul Romano, Seth Lundgren, Monty Moran, Hal Chaney, Burke, Frank Wilson, Patrick Doherty [6x17]), Jiří Plachý - Luke Askew, Ron Bottitta, John Cirigliano, Kevin Dobson, Brad Greenquist, William Dennis Hunt, Lee Majors (Max Heidhorn, Malcolm Kent, Nathan Kravet, Mickey Thompson, Norm Fawnshawe, Reg Donaldson, Dean London), Dalimil Klapka - James Carraway, Jerry Hardin, Jack Kehler, John O'Leary, Richard Portnow, Kenneth White (Ben Emerson, Harry Hapgood, Evan Briggs, Lew Thurston, Oscar Anderson, Lenny Snow), Jaroslav Kaňkovský - Raymond J. Barry, Cosimo Canale, Steph DuVall, Max Gail, Tom Hallick, Endre Hules, John Kerry, Ed Lauter, Alejandro Patiño (Paul Cooper [6x11, 6x14], Frank Mulwrey, Rufus, Ray Lisi, Mort Ackerson, Leo Koslov, Arthur Fellig, Shep McAvoy, Esteban), Pavel Šrom - William Jones, Ajay Mehta, Joel Murray, John Posey (Steve Tully, Sanil Hindocha, Bobby Kent, Rick Rendell), Otakar Brousek ml. - Arye Gross, Rich McDonald, Anthony Tyler Quinn (Oscar Anderson - 1981, Hal Chaney - 1951, Hugh Mastersen), Jan Szymik - Daniel Hugh Kelly, Keith Szarabajka (Elliot Glick, Patrick Doherty [6x10]), Václav Knop - Craig Braun, Kim Estes (Harvey Dwight, Clay Murphy), Josef Nedorost - Erich Anderson, Ken Howard, Kevin Jackson, Patrick Kilpatrick, Jeff Kober (Jack Galton, Harrison Kemp, Landry, James Drew, Jack Dubinski), Jan Šťastný - James Luca McBride (Jay Quincy), Jan Vondráček - Bill Duke, Christian Svensson (Grover Boone, Leo Koslov - 1989), Pavel Vondra - Gbenga Akinnagbe, Page Kennedy, Bradford Tatum (Victor Nash, Michael Hyacinth, Evan Briggs - 1988), Stanislav Lehký - Jonathan Banks, Richard Brake, Jeff Fahey, Richard Gant (John Clark, Rich Kiesel, Darren Malloy, George Watson), Dana Černá - Susan Beaubian, Lindy Booth, Wynn Everett, Jenna Leigh Green, Toi Perkins (Margaret Trudlowová - 1991, Gloria Flagstoneová - 1960, Diane Drewová - 1967, Violet Goldingová - 1964, Debra Nelsonová - 1964), Regina Řandová - Rebecca Tilney (Margie Everettová - 1988), Irena Hrubá - Norma Maldonado, Victoria Pratt (Beatrice Calderonová, Rachel Liebowitzová), Kateřina Velebová - Taylor Cole (Nikki Atkinsová), Jitka Moučková - Monica Calhoun, Christine Woods (Phoebe Curtisová - 1989, Cassie Michaelsová), René Slováčková - Megan Boone, Alexandra Lydon, Dorian Brown Pham (Helen McCormicková - 1960, Miriam Forresterová, Jane Everettová), Radka Stupková - Sue Giosa, Conny Van Dyke, Nancy Youngblut (Paula, Sue, Dawn Wheelerová), Petra Jindrová - Sally Ann Brooks, Sylva Kelegian (Chelsea Cutlerová, Pam Bayerová), Lucie Kožinová - Nicole Bilderback (Nikki Sunová), Alice Šnirychová - Marlene Forte, Chane't Johnson, Angela Sargeant (Yesenia Ramosová, Carla Difrancová, Debra Nelsonová), Anna Remková - Lindsey Haun, Chelsea Hobbs, Alexandra Holden, Brit Morgan, Elena Satine, Melissa Strom (Julie Reed - 1978, Betty Sue Bakerová - 1953, Caroline Bellowesová - 1958, Libby Traynorová - 1976, Naďa Kozlovová, Paula - 1981), Tereza Chudobová - Silvana Arias, Shay Astar (Piedad Luque, Courtney Gainesová), Eliška Nezvalová - Cassidy Freeman, Trisha LaFache, Julia Pace Mitchell (Laura McKinneyová, Kitty Doyleová - 1964, Ella Turnerová), Anna Suchánková - Maddy Curley (Kate Butlerová), Kateřina Petrová - Erin Cummings, Kim Director, Rebecca Mozo, Allison Smith (Rita Flynnová, Marisa D'Amicová, Nora Leeová - 1951, Simone Gallavanová - 1978), Nikola Votočková - Courtney Ford, Alexa Havins, Amanda Schull (Tory Robertsová, Joannie Pogueová - 1967, Allison Thurstonová), Vladimíra Včelná - Mary Elizabeth Ellis (Shelly Reidová), Petra Hobzová - Valerie Azlynn, Katherine LaNasa, Jacqueline Obradors, Valery M. Ortiz, Claire Titelman, Simone Vicari (Sharon Lertolaová - 1963, Leigh Feldmanová, Julie Ramierezová, Marisol Acosta, Joan Raskyová - 1958, Carmen Waltersová), Aneta Švecová - Erica Ash, Melissa Farman, Tinashe Kajese, Maddy Kennedy, Spencer Locke (Regina Reynoldsová - 1958, Tammy Buonaforteová, Belinda Hutchinsová - 1964, Lana Wilkesová - 1964, Sarah Blakeová), Helena Brabcová - Beth Broderick, Deborah Geffner, Erika Ringor (Libby Traynorová, Joy Bellowesová, Pascalová), Saša Rašilov - Robb Derringer, David Eigenberg, Bailey Chase, Justice Leak, Andres Saenz Hudson (Rowland Hughes - 1960, Nathan Kravet - 1988, Roy W. Dunn, Robert Boreki - 1973, Renaldo Ramos), Michal Jagelka - David Giuntoli, Daniel Vincent Gordh, Jonathan LaPaglia, Sean O'Bryan, Demond Robertson (Dean London - 1960, Nick Vera - 1989, Curtis Bell [6x10], Steve Pratt - 1973, Cordell Baker - 1964), Václav Rašilov - Lawrence Adimora, Jeremy Glazer, Brian Hooks (Will Jeffries - 1966, Steve Wiegen, George Watson - 1949/1958), Rudolf Kubík - Billy Jayne, Darius McCrary (Al Soddenheim - 1963, Eric Hynes), Filip Švarc - Chadwick Boseman (Dexter Collins), Jan Maxián - Jon Budinoff, Nicholas Braun, Aaron Gaffey, Aaron Hill, Rob Mayes, Jeff Staron, Jake Thomas (Renaldo Ramos - 1991, Lenny Snow - 1951, Reg Donaldson - 1953, Mike McShane, Jim Horn - 1964, Malcolm Kent - 1969, Hugh Mastersen - 1978), Petr Burian - Sharif Atkins, Wilson Bethel, Brian Elerding, Ben Hogestyn, Dylan Kenin, Ronobir Lahiri, Jesse Plemons, Johnathon Schaech, Matt Spangler, Oscar Torre (James Valentine, James Tully, Mike Mack - 1963, Tom Exley, James Drew - 1976, Sanil Hindocha - 1981, Ryan Stewart, Julian Bellowes, Griff, Juan de la Cruz), Radek Hoppe - Bambadjan Bamba, Todd Cahoon, Jarrod Crawford, Matthew Florida, Todd Grinnell, Doug Scott Kramer, Zach Lewis, Sam Littlefield, Billy Lush, Manny Montana, Michael Raymond-James, Jason Thomas, Zack Ward (Eddie St. John, Bruce Donnelly - 1981, Clay Murphy - 1988, Max Heidhorn - 1951, Arthur Fellig - 1953, Dick Wallace - 1969, Bert Walters - 1960, Harry Kemp Jr. - 1958, Pete Scanell, Francisco Ariza, John Clark - 1976, Lawrence Gardner, Ed Dubinski), Daniel Margolius - David Arrigotti, Pancho Demmings, Mark Hapka (Paul Romano - 1958, Henry Walters - 1966, Mark Callahan - 1976), Vojtěch Hájek - Jake McLaughlin, Shalim Ortiz (James Addison, Gonzalo Luque), Ladislav Cigánek - John Bishop, Andy Comeau, Steven Ellison, Patrick Fischler, Peter Giles, David Julian Hirsh, Jonathan LaPaglia, Adam Leiphart, Kevin Makely, Adam O'Byrne, Dominic Pace, Clifton Powell, Lucas Caleb Rooney, Brad Rowe, John Scarangello, Michael Woods (Marty Bayer, Frank Wilson - 1981, Harvey Dwight - 1960, Monty Moran - 1953, Joe Bosquay - 1978, Kenneth Yates - 1991, Curtis Bell [6x17-18, 6x22], Ray Lisi - 1951, Ben Scavo, David Wyatt - 1988, Steve Scarcelli, Tom Bernard, Princ, Cyrus Brill, Colin Blake - 1976, Mark Callahan), Bohdan Tůma - Charlie Hofheimer (George Sweeney), Tomáš Juřička - Tyrees Allen (Warren Wilson), Ivan Jiřík - Eion Bailey, Brant Cotton, Tim Griffin, Adetokumboh M'Cormack (Patrick Lennox, Paul Cooper - 1976, Walters - 1973, Darnell Brent), Ludvík Král - Jason Gedrick, William Ragsdale, David Starzyk (Tom Parker, Glenn Drew - 1967, Mort Ackerson - 1988), Petr Gelnar - Wilmer Calderon, Reid Collums, Peter Dobson, Greg Evigan, Dennis Hill, Jesse Jensen, Grant Monohon, Gabriel Olds, Channon Roe (Luther Carp, Gene Karnow - 1951, Mikey Thompson - 1981, Chuck Pierce, Keith Henderson, Rick Rendell - 1978, Clifford, Elliot Glick - 1989, John Norwood - 1963), Svatopluk Schuller - Jonathan LaPaglia (Curtis Bell [6x15]), Ernesto Čekan - Lukus Grace, Brian Letscher, Joseph Raymond Lucero (Casey Hollenbeck, Pete McGinley, Juan Salazar), Jan Škvor - B.J. Britt, Cleavon McClendon, Dustin McKamie, Anwar Mitchell (Tom Bernard - 1973, Darnell Brent - 1991, Cyrus Brill - 1989, Michael Hyacinth - 1989), Klára Šumanová - Alla Korot (Alice Millsová - 1967), Rozita Erbanová - Ellen Marlow, Holland Roden, Jessika Van (Laura Finchová - 1969, Missy Gallavanová, Nikki Sunová - 1989), Petr Neskusil - Drew Osborne (Kevin Drew - 1967), Jan Rimbala - Kenton Duty (Chuck Pierce - 1969), Robert Hájek - Mateo Arias, Tyler Blackburn, Clayne Crawford (Gabriel Ariza, Jeff Feldman, Darren Malloy - 1976), Aneta Talpová - Madeline Carroll, Megan Helin, Mak McCoy (Hillary Rhodesová - 1963, Lilly Rushová - 1980, Lilly Rushová - 1976), David Štěpán - Jarrod Bailey (Danny Finch), Jiří Köhler - Noah Matthews (Bobby Kent - 1969)
Překlad: Olga Pavlová, Dita Šafaříková, Petr Chalupecký
Zvuk: Petr Kočík, Tomáš Říha
Produkce: Martin Kot, Libuše Witzová, Veronika Dvořáková
Dialogy: Karolína Průšová, Jindřiška Švecová, Jitka Tošilová, Jarmila Maňhalová, Anna Fialková, Regina Švédová
Režie: Jindřiška Švecová, Karolína Průšová, Miroslav Walter
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. 2008-2009
7.SÉRIE
V českém znění: Apolena Veldová - Kathryn Morris (Lilly Rushová), Libor Terš - Danny Pino (Scotty Valens), Pavel Rímský - John Finn (John Stillman), Jaromír Meduna - Jeremy Ratchford (Nick Vera), Antonín Molčík - Thom Barry (Will Jeffries), Kateřina Lojdová - Amy Dudgeon, Tracie Thoms (Iris Keeningová - 1944, Kat Millerová), Miriam Kantorková - Mary Jo Catlett, Anita Gillette (Betty Joe Hendersová, Grace Stearnsová), Jarmila Švehlová - Lolita Davidovich, Elaine Kao, Lisa Tharps, Mare Winningham (Molly Heatonová, Stacy Lee, Velká Soph, Celeste Cooperová), Marcela Nohýnková - Sara Botsford, Lauren Bowles, Shera Danese, Loretta Devine, Terri Hoyos, Mimi Kuzyk, Michael Learned, Davenia McFadden, Donna Pescow, Shiva Rose (Joan Coulsonová, Jeannette Petersonová, Lana Parkerová, Chandra Pattersonová, Rosa Valensová, Annabelle Bennetová, Louise Pattersonová, Althea Johnsonová, Nancy Kentová, Isabel de Lucaová), Sylva Turbová - Ivonne Coll, Jane Daly, Peggy McCay, Theresa Russell (Sonia Espinosaová, Caroline Hargreavová, Zelda Panayová, Rachel Maloneová), Radka Malá - Julie Ariola, Deanna Dunagan, Anna Maria Horsford, Elisabeth Noone, Irene Tsu (Betty Schmallová, Iris Keeningová, Geraldine Watkinsová, Rita Gleasonová, Da Chun Lu), Bohuslav Kalva - John Aniston, Raymond J. Barry, Elya Baskin, Earl Billings, Alan Blumenfeld, Jude Ciccolella, John D'Aquino, Brian Hamill, Michael Keeley, William Stone Mahoney, Dakin Matthews, Vince Melocchi, Jack Ong, Peter Onorati, Dougald Park, William Russ, Jay Thomas, Steven Williams (Herbert James, Paul Cooper, Goran Petrovic, Eddie Clark, Wilson Katz, Heaton, Kenneth Hoag, Ed Coulson, Mike Keeley, McKenzie, Sheldon Burgess, Sal, Joe Sung, Ray Bianchi, J. Wyatt, Tim Hudson, Lance Katrola, Ronde Brooks), Vladimír Fišer - Newell Alexander, Ajgie Kirkland, Stephen Mendillo (Frank James, Buster Large, Geoffrey Manning), Bedřich Šetena - John Cothran, Steve Eastin, Charles Woods Gray, Sam Hennings, Peter Jason, Michael Nader, Matt O'Toole, James Sutorius, Keith Szarabajka (reverend Tom Sanders, Carl Welter, Calvin Walsh, Randall Baxter, Charlie Gleason, Tucker Benton, Eddie Armstrong, Reuben Harris, Patrick Doherty), Jiří Havel - Ismael 'East' Carlo, Dale Dye, Kevin Chapman, Karlton Johnson, Boris Lee Krutonog, Scott Lincoln, Roddy Piper, Joel Polis, Carel Struycken, Tracey Walter (Ramiro Valens, Al Wasserlauf, Joe Mueller, Fred Norris, Bela Ionescu, Carl Guidry, Sil Tavern, Steve Burke, Lester Smith, Cotter Doyle), Pavel Soukup - Daniel Baldwin, Michael Enright, Miguel Pérez, Billy Tyler (Moe Kitchener, Ric Yanko, Harold Alvarez, Rob Jacobs), Jaroslav Kaňkovský - Michael J. Anderson, Richard Moll, Robert R. Shafer (Nathaniel Jones, Chuck Jaworski, Nate Beecher), Daniel Dítě - Joe Penny (Hank Butler), Otakar Brousek ml. - Johnny Messner, Myk Watford (Ryan Cavanaugh, Joe Don Billingsley), Daniel Rous - Jaime Gomez, Lance Irwin, Ronald William Lawrence, Tzi Ma (Daniel Gomez, Cullen Masters, Kenneth Watson, Bo-Lin Chen), Vilém Udatný - Kelvin Brown, Bobby Cannavale, James Hanlon, Warren Kole, Carlos Sanz, Nick Warnock (Buster Large - 1970, Eddie Saccardo, Pierson [7x10], Grady Giles, José Sandoval, Henry Speck), Rudolf Kubík - Bill Kalmenson, Nelson Lee, Chi Muoi Lo, Lester Speight (Frank Krause, Andiman, Warren Lee, Virgil Jones), Miroslav Hanuš - Michael Badalucco, James Hanlon, Brian Howe, Michael Scovotti (Don Bardwill, Pierson [7x16], Harry Denton, Nate Beecher - 1986), Stanislav Lehký - Steven Culp, Kevin Chapman, Loren Lester (Evan Price, Joe Mueller, A.J. Pritchard), Ljuba Krbová - Susanna Thompson (Diane Yatesová), Ilona Svobodová - Iona Morris (Alice Watsonová), Irena Hrubá - Sarah Aldrich, Karen James, Kerry O'Malley, Nicole Pettis, Nina Siemaszko, Azura Skye, Mandy June Turpin (Megan Eastonová, sestra, Suzie Hillová, Althea Johnsonová - 1993, Julie Veraová, Claire Shepardová, Sally Shaverová), Petra Jindrová - Jeannetta Arnette, Tamara Clatterbuck, Susan Diol, Louise Linton, Becky Wahlstrom (Chelsey Simpsonová, Chelsey Simpsonová - 1995, Kristi Durenová, Louise Pattersonová - 1944, Marci Richová), Alice Šnirychová - Karmin Murcelo, Shawn Weatherly (Belen Hernandezová, Michelle Hargreaveová), Tereza Chudobová - Christa B. Allen, Vail Bloom, Sarah Habel, Lanei Chapman, Rachel Miner, Stefanie Seifer, Keesha Sharp, Jud Tylor, Sharni Vinson, Rosalie Ward (Annabelle Bennetová - 1968-69, Alyssa Laneová, Felicia Grantová, Alice Watsonová - 1991, Anna Coulsonová, Nancy Kentová - 1978, Chantel Jonesová, Lana Parkerová - 1974, Mia Romanová, Kristen Donleyová), Zuzana Kajnarová - Vanessa Bell Calloway, Sarah Glendening, Erin Chambers (Geraldine Watkinsová - 1970, Vivian Lynnová, Darcy Curtisová), Petra Hobzová - Nicki Aycox, Kaitlyn Black, Lauren Cohan, Sonita Henry, Mette Holt, Ginifer King, Gabrielle Miller, Anna Rose Moore, Dawn Olivieri, Adina Porter, Elizabeth Rodriguez, Justina Vail, Chandra West, Hope Olaidé Wilson, Anna Wood, Lorena Segura York (Christina Rushová, Betty Joe Hendersová - 1944, Rachel Maloneová - 1986, Juanita Renaldová, Rita Gleasonová - 1978, Shelly Hewitová, Barb Welterová, Felicity Andrewsová, Vonda Martinová, Laticia Myersová, Gina Lopresiová, Zelda Panayová - 1971, Caroline Hargreavová, Chandra Pattersonová - 1970, Kristi Durenová - 1986, Tenley Coulsonová), Anna Suchánková - Veronica Diaz Carranza, Danièle Watts, Cherilyn Wilson (Victoria Monterová, Donalyn Sullivanová, Alyssa Laneová - 1999), Aneta Švecová - Michelle Alexis, Teresa Castillo, Meagan Good, Camryn Grimes, Julianna Guill, Erica Hubbard, Kelli Jackson, Melissa Ordway, Taya Rogers, Najarra Townsend, Gillian Zinser (Molly Heatonová - 1980, Gina Lopresiová - 1982, Beatrice Sloanová, Edna Reedová, Michelle Hargreaveová - 1974, Wanda Johnsonová, Velká Soph - 1991, Diane Yatesová - 1980, Tam Sung, Suzie Hillová - 1989, Vonda Martinová - 1995), Filip Jančík - Fred Berry Jr., Darcas Macopson, Michael Trotter, Johnny M. Wu (Trey Newman, Ronnie Jacks, Dwight Barnes - 1980, Ling Lu - 1983), Radek Hoppe - Ronnie Alvarez, Ryan Carr, Brett Davern, Jerry Hernandez, Drew James, Dash Pomerantz, Robin Shou, John White (Angelo Rivera - 1986, Cotter Doyle - 1966, Finn Cooper, Alex Caceres, Grady Giles - 1995, Oliver Calhoun - 1999, Bo-Lin Chen - 1983, Tommy Flanagan), Petr Burian - Rob Benedict, Matt Biedel, Mac Brandt, James C. Burns, La Monde Byrd, Bryan Cuprill, Brian Guest, Larry Herron, James Hsu, James Madio, Jemal McNeil, Glenn Plummer, Todd Sandler (Steve Burke - 1989, Oliver Calhoun, Preston Schmall, Sean Flanagan, Bobby Kerns, Brian Duke, Al Wasserlauf - 1969, Andrew Garrett - 1991, Danny Yo, Cody Blanchard, Kenneth Watson - 1991, A.C., Mel Shaver), Michal Holán - Freedom Bridgewater, James Earl, Chad Faust, Greg Felden, Jamie Hector, John Churchill, Travis Wester (Archie Sloan, Ray-Ray, Frank James - 1944, Ric Yanko - 1986, Ronde Brooks - 1970, Geoffrey Manning - 1966, Mick Simpson), Vojtěch Hájek - Noah Bean, Richard Blake, Jonathan Brett, Michael Cardelle, Joshua DesRoches, Matthew Fahey, Christopher H. Fisher, Zane Holtz, Blake Hood, Wesley Jonathan, Peter Porte, Rick Gonzalez, Nick Thurston (Dan Palmer, David Quinn, Paul Shepard - 1978, José Sandoval - 1986, Eddie Armstrong - 1971, Matt Doherty - 1993, Michael Rodgers, Herbert James - 1944, Cole Austen - 1989, Billy Sanders, Tucker Benton - 1966, Tut - 1982, Nash Simpson), Ladislav Cigánek - Rick Batalla, Chris Browning, J.R. Cacia, Ramon Fernandez, Reynaldo Gallegos, Kadeem Hardison, Dwight Hicks, Brad Hunt, Michael Kostroff, Shishir Kurup, Jonathan LaPaglia, Raymond Ma, Chris Marrs, Lawrence Monoson, Dig Wayne (Sonny Sandoval, Steve Hess, Lance Katrola - 1986, Ronnie Tavares, Hector Cruz, Andrew Garrett, Bruce Hurt, Stan Cronin, Wilson Katz - 1974, Nazir Patel, Curtis Bell, Hong Lu, Travis Billingsley, Ray Bianchi - 1983, reverend Tom Sanders - 1970), Bohdan Tůma - JB Blanc, Chris Coppola, Hassan Johnson, Karl Makinen, Glenn Morshower, Adam Powell (Paul Shepard, Cole Austen, Robert Miggs, Roy Easton, Ray Crawford, Tim Hudson - 1978), Tomáš Juřička - Reed Diamond, Craig muMs Grant, Bruce Locke, Chris McGarry, Robert Romanus, Brian Scannell (Darren Musk, Zeb Edwards, Ling Lu, Jerry Harkin, Dwight Barnes, Heaton - 1980), Ivan Jiřík - Stacey Hinnen, Sean Maguire, Manny Perez, Mark Povinelli (Sil Tavern - 1986, Phil, Tut, Nathaniel Jones - 1971), Ludvík Král - Edward Carnevale, Kevin McNamara, Matthew Walker, Jeorge Bennett Watson, Dondré T. Whitfield, Matthew Willig (Don Bardwill - 1982, Mick Malone, Sheldon Burgess - 1971, Eddie Clark - 1982, Jarrod Jones, Chuck Jaworski - 1974), Pavel Tesař - Scott Anthony Leet, Sky Soleil, Doug Spinuzza (Tim Malone, Carl Welter - 1974, Louie Amante), Svatopluk Schuller - Lombardo Boyar, Nate Sanchez, Jacob Vargas, Cress Williams (Cal Acevedo, Cal Acevedo - 1995, Angelo Rivera, Jimmy Clarke), Petr Gelnar - JR Bourne, Andrew Bowen, Patrick Gallagher, Jon Gries, James Hanlon, Barry Alan Levine, Jed Rees, Arie Verveen (Matt Doherty, Lee Mavoides, Schmitty, Bill Shepard, Pierson [7x20, 7x22], Tom Gleason, Evan Mazer, Cliff Harper), Jan Škvor - Kristopher Higgins, Kemp Lee, Jamie Martz, Nick Niven, Walter Perez, Sam Sarpong (Sean Flanagan - 1980, Jack Chao Lu, Mike Donley, Luke Cronin, Carlos Espinosa, Zeb Edwards - 1991), Oldřich Hajlich - Miles Heizer, Zack Lively, Michael J. Pagan (Keith Oats, Kevin Harkin, Ronnie Jacks - 1999), Petr Neskusil - Morgan Benoit, E.J. Bonilla, Darren Criss, George Finn, Daniel Lee Robertson III, Brendan Robinson, Peter Vack (Theodore Kutler, Ronnie Tavares - 1993, Reuben Harris - 1969, Barry Jensen, Robert Miggs - 1993, Evan Mazer - 1989, Lee Mavoides - 1989), Jiří Köhler - Trevor Jackson, D'Kristian Lamar, Matthew Shane (Leon, Michael Rodgers - 2004, Mick Simpson - 1995), Jakub Nemčok - Preston Bailey (Tim Malone - 1986)
Překlad: Petr Chalupecký
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Kot, Libuše Witzová
Dialogy: Regina Švédová, Jindřiška Švecová, Jitka Tošilová
Režie: Jindřiška Švecová
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. 2010
