Modrý samet / Blue Velvet

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Modrý samet / Blue Velvet

Příspěvekod Sen » 30 kvě 2009 08:49

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Aleš Procházka - Kyle MacLachlan (Jeffrey Beaumont), Tatiana Vilhelmová - Isabella Rossellini (Dorothy Vallens), Jiří Štěpnička - Dennis Hopper (Frank Booth), Sabina Laurinová - Laura Dern (Sandy Williams), Ladislav Frej - George Dickerson (detektiv Williams), Jana Altmannová, Jaroslava Brousková, Blanka Zdichyncová, Martin Zahálka, Milan Slepička, Vladimír Kudla, Marek Libert, Marcela Kyselová, René Přibil, Petr Gelnar, Ernesto Čekan, Markéta Rajchertová, Jakub Wehrenberg

Překlad: Ilona Hamplová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Marek Tomažič
Vyrobila: Česká produkční 2000 v roce 2001
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 9314
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Modrý samet / Blue Velvet

Příspěvekod Opsha » 30 kvě 2009 13:57

Film vyšel dabovaný i na kazetě, má tedy i starší dabing
Z důvodu žabomyších válek a přístupu některých expertů dlouhodobě nepřítomen.
Kdyby se něco dělo - PM.
Uživatelský avatar
Opsha
 
Příspěvky: 472
Registrován: 17 črc 2008 10:51
Bydliště: Praha, Hradec Králové

Re: Modrý samet / Blue Velvet

Příspěvekod anderson » 28 črc 2009 11:28

Film vysiel kedysi na VHS od SPF Bratislava a mal slovenske titulky. Tu VHS este mam. Neviem o tom, ze by to niekto na VHSv 90-tych rokoch vydal.
anderson
 
Příspěvky: 1379
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Modrý samet / Blue Velvet

Příspěvekod Newmy » 28 črc 2009 11:44

anderson píše:Film vysiel kedysi na VHS od SPF Bratislava a mal slovenske titulky. Tu VHS este mam. Neviem o tom, ze by to niekto na VHSv 90-tych rokoch vydal.


FDB uvádí Lucernafilm Video Premiéra v půjčovnách: 01.10.1991 ...
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3950
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Modrý samet / Blue Velvet

Příspěvekod Teoretik » 04 črc 2012 07:06

Ladislav Frej - George Dickerson (detektiv Williams)
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
Moderátor
 
Příspěvky: 2051
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Modrý samet / Blue Velvet

Příspěvekod jiri111 » 01 bře 2015 21:34

Newmy píše:FDB uvádí Lucernafilm Video Premiéra v půjčovnách: 01.10.1991 ...


to vyšlo taktéž jen s titulky
jiri111
 
Příspěvky: 467
Registrován: 12 čer 2011 20:22


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Jirka007, PavelBartos a 40 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály