Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Zdeněk Junák - Ottfried Fischer (komisař Benno Berghammer), Sylva Talpová - Katerina Jacob (komisařka Sabrina Lorenzová), Rudolf Kokeš - Udo Thomer (strážmistr Pfeiffer), Drahomíra Hofmanová - Diana Körner (státní zástupkyně Dr. Zirnerová), Erika Kubálková - Anica Dobra (Maria Burgiczová), David Kaloč - Stefan Puntigam (Jan), Vladimír Hauser - Ferry Oellinger + Stefan Born (prelát Arnold + policista), Ladislav Lakomý - Rudolf Wessely (biskup), ??Eva Jelínková - Edeltraud Schubert (Dr. Schweigerová), Petr Dočkal - Valentin Schreyer (Matouš), Tomáš Sagher - Stephan Edl (Lukáš), ?? Eva Gorčicová - Christa Pillmann (matka představená), Přemysl Přichystal - Michael Lerchenberg (prelát Hinter), Martin Sláma - Ken Duken (Marek), Luboš Ondráček (bratr Benedikt + titulky) a další
Překlad: Eva Hlaváčková
České dialogy: Irena Halová
Dramturgie: Rostislav Landsman
Produkce: Zdena Matušková
Zvuk: Dušan Matuška
Režie českého znění: Jiří Kubík
Připravila: Firma Eurokim, vyrobila Prima Plus, a. s., televize Prima 1999
