Mel Gibson

[michal]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Jiří Štěpnička (Air America, Na hraně temnoty - Prima, Navždy mladý, Patriot, Po čem ženy touží, Táta je doma 2 - HBO/Prima, Údolí stínů - Nova, Znamení)
2. Daniel Dítě ("Chlapi sobě", Muž bez tváře - VHS, Na špatné straně - JOJ, Waldo - JOJ)
3.

Filip Blažek (Řeka - Prima)
Gustav Bubník (Bounty - VHS, Pták na drátě - VHS)
Jan Maxián (Tim, opravdová láska - DVD)
Jan Šťastný (Hamlet - Nova, Maverick - VHS)
Jiří Dvořák (Hamlet - DVD, Muž bez tváře - DVD)
Jiří Kodeš (Údolí stínů - VHS)
Jiří Schwarz (Hamlet - VHS, Otec Stu)
Josef Nedorost (Šílený Max - VHS, Šílený Max 2, Šílený Max 3)
Ladislav Županič (Expendables: Postradatelní 3, Machete zabíjí, Moje letní prázdniny, Na špatné straně - DVD, Nebezpečný, Panama, Pan Nepolapitelný - Prima, Profesor a šílenec, Smrtonosná zbraň, Smrtonosná zbraň 2 - VHS, Smrtonosná zbraň 3 - VHS, Ve jménu krve)
Martin Písařík (Bounty - AMC)
Michal Dlouhý (Bounty - Nova, Pták na drátě - Universal Channel)
Oldřich Kaiser (Galipolli - ČST)
Pavel Soukup (Million Dollar Hotel, Miliónový hurikán, Galipolli - Nova, Tequila Sunrise - Nova, Bounty - ČST)
Pavel Trávníček (Muž bez tváře - ČT, Statečné Srdce)
Petr Neskusil (Šílený Max - Filmbox)
Petr Štěpán (Po čem ženy touží - AMC)
Petr Štěpánek (Zpívající detektiv)
Saša Rašilov (Paní Soffelová - ČT)
Tomáš Juřička (Táta je doma 2 - Filmbox)
Vladimír Dlouhý (Maverick - ČT, Muž bez tváře - Nova, Odplata, Rok nebezpečného života, Smrtonosná zbraň 2 - ČT, Smrtonosná zbraň 3 - ČT, Smrtonostná zbraň 4, Spiknutí, Útočná síla "Z", Věčně mladý - ČT)
Vladimír Hauser (Krokodýl Dundee rytířem)
Zdeněk Mahdal (Pan Bobr, Mistrovská úroveň, Na hraně temnoty - DVD, Pták na drátě - Nova, Řeka - ČT, Šílený Max - Prima, Výkupné - VHS/Nova, Waldo - DVD)

Jiné:
Daniel Dítě (Slepičí Úlet) [animovaný film]
Jiří Plachý (Simpsonovi) [animovaný seriál]
Martin Zounar (Pocahontas) [animovaný film]
Pavel Soukup (Hollywoodské hvězdy" - 15. část, 34. část) [Dokumentární seriál]
Zdeněk Mahdal ("Hollywoodské hvězdy" - 12. část) [Dokumentární seriál]

[Sen]

Pro mne Vladimír Dlouhý následován Pavlem Trávníčkem. V poslední době bohužel často obsazovaný Jiří Štěpnička se mi nezdá být příliš vhodný.

[HonzaXXII]

Pro mě bezpečně nejlepší Županič. Po SZ 1,2 a 3 když se někde objeví Gibson, tak vždycky v duchu slyším Županiče.

[Brocc]

ač miluju všechny SZ, tak V. Dlouhý.... ve 4 byl výbornej a nejvíc za Mavericka....

[Sen]

Navždy mladého jsem viděl v hlavní roli s Jiřím Štěpničkou. Šlo tuším o VHS dabing. O jaký dabing jde v případě Vladimíra Dlouhého?

[DAN K.]

pavel trvnicek ho mluvil aspon trikrat, jeste v tom filmu jak ma zjizveny oblicej a kamaradi se s tim klukem, ale me fakt snad nejvic sedel ladislav zupanic, skoda ze ho nedaboval v necem i dnes. Co se mi nelibilo byl vladimir dlouhy jako drsny mstitel ve filmu odplata, do ty role fakt nesednul, ale on tam mozna uplne nesednul ani gibson. i kdyz teda travnicek ve statecnym srdci a to jeho krakorani svoboda je podle me taky dost pruser...byla k tomu vyborna diskuze, kdyz to davali na ct, lidi je zasypali stiznostma.---jeste soukup bounty puvodni.

[Budy]

Mi se Pavel Trávníček celkem líbil. Ikdyž jsem ho nikde jinde neslyšel.

[DAN K.]

jeste jsem zapomnel jan maxian - tim- zakazana laska (DVD), ze strany honzy vybornej dabing, kterej by si mozna i zaslouzil cenu

[enemy of god]

nejlepší byl jednoznačně Županič,Dlouhý se nechytal,ten byl dobrej na Hankse

[plevel22]

Štepnička mi připadá moc starej, Županič taky, Mahdal sa mi na nej nelibi. Rači bych na nej slyšel nejaký jiný hlas, třeba Travníček, nebo Daniel Dite.