Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Prager - Michael Caine (Tosh Hearne), Svatopluk Skopal - Cliff Robertson (poručík Sam Lawson), Jan Vlasák - Harry Andrews (plukovník Thompson), Bohuslav Kalva - Ian Bannen (Jock Thornton), Jiří Plachý - Denholm Elliott (kapitán Hornsby), František Němec - Henry Fonda (kapitán John G. Nolan), Michal Pavlata - Lance Percival (desátník McLean), Jiří Schwarz - Percy Herbert (seržant Johnstone), Otakar Brousek ml. - Martin Horsey (vojín Griffiths), Jiří Hromada - Harvey Jason (radista Scott), Ladislav Potměšil - Ronald Fraser (vojín Campbell), Petr Svoboda - Ken Takakura (major Yamaguči), František Skřípek, Jiří Havel - Patrick Jordan (seržant Major + více rolí), Martin Sobotka - Frank Webb (americký podporučík + více rolí) a další
Překlad: Slavomír Baběrád
Dialogy: Boris Adamec
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Petr Šimák
Střih: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Jana Eliášová
Vedoucí výroby: Zuzana Trymlová
Režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišňovského, Česká televize, 1993
