Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Maxián - Tom Welling (Nick Castle), Andrea Elsnerová - Maggie Grace (Elizabeth Williamsová), Filip Švarc - DeRay Davis (Spooner), Jiří Plachý - Kenneth Welsh (Tom Malone), Jan Vondráček - Adrian Hough (otec Malone, titulky), Radana Herrmannová - Sara Botsford (Kathy Williamsová), Petr Gelnar - Jonathon Young (Dan), Radek Hoppe - Matthew Currie Holmes (Sean Castle), Kateřina Lojdová - Selma Blair (Stevie Wayneová), Petr Neskusil - Cole Heppell (Andy Wayne), Jiří Hromada - Rade Šerbedžija (kapitán Blake), Miloslav Študent - Alex Bruhanski (strejda Hank), Jiří Valšuba, Jana Postlerová, Alice Šnirychová, Jan Hanžlík, Jolana Smyčková a další
Překlad: Jiří Lexa
Zvuk: Miloš Sommer, Oldřich Wajsar
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a Režie: Jana Kovaříková
Vyrobily: ABZ divize Bontonfilms v roce 2005