Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( Nova, Prima, TV Barrandov )
V českém znění: Jitka Sedláčková - Mary Kay Place (Katherine Harveyová), David Prachař - Martin Short (Martin Harvey), Zdeněk Mahdal - Kurt Russell (kapitán Ron), Lucie Kožinová - Meadow Sisto (Caroline Harveyová), Michal Bürger - Benjamin Salisbury (Benjamin Harvey) , Václav Knop (titulky), Jiří Kvasnička - Paul Anka (Donaldson), Lucie Svobodová, Jiří Knot - Tom McGowan (Bill), Radovan Vaculík, Roman Hájek, Hana Kolářová, Martin Kolár - J.A. Preston (soudce) a další
Překlad: David Horák
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Petr Jan Svododa a Marcela Bártová
Dialogy a režie českého znění: Václav Knop
Připravil: Erasmus - divize Erasmus Dabing
Vyrobila: ČNTS Nova 1996