Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: Mickey: Co se ještě stalo o Vánocích
V českém znění: Jan Vondráček - Bill Farmer (Goofy), Šimon Štěpán - Shaun Fleming (Max), Ota Jirák - Jim Cummings (Pete), Pavel Franek - Tony Anselmo (Kačer Donald), Hana Krtičková - Diane Michelle (Daisy), Petra Jindrová - Russi Taylor (Kulík, Dulík, Bubík), Michal Michálek - Wayne Allwine (Mickey Mouse), Eva Spoustová - Russi Taylor (Minnie), Jiří Štěpnička - Kelsey Grammer (Vypravěč), Karel Gult, Oldřich Hajlich, Štěpánka Heřmánková, Dana Hradiláková, Libor Hruška, Dalimil Klapka, Jiří Knot, Martin Kolár, Petr Neskusil, Kateřina Seidlová, Milan Slepička, Richard Sůsa, Zdeněk Štěpán, Hana Talpová, Libor Terš, Radovan Vaculík, Anna Větrovcová, Marie Větrovcová, Jana Zenáhlíková
"My Vánoce přejem krásné"
- zpívají: Hana Talpová, Štěpánka Heřmánková, Pavel Franek, Jiří Knot, Petra Jindrová
"Když andělé nám zpívají"
-zpívá: Jan Vondráček
"Dům ať voní Vánocemi"
-zpívá: Jan Vondráček
"Santa Klaus už letí sem k nám"
-zpívají: Jan Vondráček, Šimon Štěpán
"Rolničky"
-zpívají: Marek Burza, Štěpánka Heřmánková, sbor pod vedením Aleny Rychetské
"Vánoční směs"
-zpívají: Marek Burza, Pavel Franek, Štěpánka Heřmánková, Josef Vágner, Jan Vondráček, sbor pod vedením Aleny Rychetské
Překlad: Vojtěch Kostiha
Texty písní: Pavel Cmíral
Hudební režie: Zoltán Liška
Produkce: Marek Hrazdil
Umělecký dohled: Michal Wojnarowski
Dialogy a režie: Zdeněk Gawlik
Vyrobilo: Studio Virtual 2004
Producent české verze: Disney Character Voices Inernational, Inc.