Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING (EEAP, Film+, VOYO, DVD, Filmbox)
V českém znění: Ladislav Cigánek - David Duchovny (Steve Jones), Ilona Svobodová - Demi Moore (Kate Jonesová), Nikola Votočková - Amber Heard (Jenn Jonesová), Vojtěch Hájek - Ben Hollingsworth (Mick Jones), Jaromír Meduna - Gary Cole (Larry Symonds), Vlasta Žehrová - Glenne Headly (Summer Symondsová), Vlasta Peterková - Lauren Hutton (KC), Petr Gelnar - Chris Williams (Billy), Eliška Dohnalová - Christine Evangelista (Naomi Madsenová), Jaroslav Horák - L. Warren Young (Detektiv Gardner) + Terrence Gibney (běžec), Petra Tišnovská - Catherine Dyer (Sylivia) + Tiffany Morgan (Melanie Baynerová), Zdeněk Maryška (hlas na kazetě, titulky), Rudolf Kubík, Otto Rošetzký - Ric Reitz (Bob Jones) + Linden Ashby (golfista), Irena Máchová, Barbora Jánová, Martin Černý, Lukáš Křišťan, Gustav Bubník - Robert Pralgo (Alex Bayner) a další
Překlad: Kateřina Sidonová
Zvuk: Michael Drobný
Produkce: Daniel Walter
Dialogy a režie: Gustav Bubník
Vyrobila: DW Agentura pro EEAP v roce 2011
2. DABING (HBO, Nova)
V českém znění: Petr Rychlý - David Duchovny (Steve Jones), Ilona Svobodová - Demi Moore (Kate Jonesová), Irena Máchová - Amber Heard (Jenn Jonesová), Michal Holán - Ben Hollingsworth (Mick Jones), Zdeněk Mahdal - Gary Cole (Larry Symonds), Dagmar Čárová - Glenne Headly (Summer Symondsová), Dana Syslová - Lauren Hutton (KC), Bohdan Tůma - Chris Williams (Billy) + Joe Narciso (Henry), Vladimír Čech - L. Warren Young (Detektiv Gardner) + Terrence Gibney (běžec) + Ric Reitz (Bob Jones), Ivana Korolová - Christine Evangelista (Naomi Madsenová), Libor Hruška - Andrew DiPalma (Will) + John Atwood (Ken), Jitka Ježková - Tiffany Morgan (Melanie Baynerová, více rolí), Anna Suchánková, Dana Černá - Jennifer Van Horn (Loretta) + Ashley LeConte Campbell (Mary Beth), Jakub Saic - Robert Pralgo (Alex Bayner), Drahomíra Kočová - Catherine Dyer (Sylivia), Jaroslav Novák, Zbyšek Horák - Jason Horgan (pan Stallings) + ? (Charlie)(titulky), Jaroslav Horák - Linden Ashby (golfista) a další
Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy: Monika Macků
Režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO v roce 2011
