Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: Mickey: Co se stalo o Vánocích
V českém znění: Jan Vondráček - Bill Farmer (Goofy), Jan Maxián - Jason Marsden (Max), Pavel Franek - Tony Anselmo (Kačer Donald), Hana Krtičková - Tress MacNeille (Daisy), Petra Jindrová - Russi Taylor (Kulík, Dulík, Bubík), Michal Michálek - Wayne Allwine (Mickey Mouse), Eva Spoustová - Russi Taylor (Minnie), Jiří Štěpnička - Clive Revill (Vypravěč), Karel Gult, Ivana Heřmánková, Štěpánka Heřmánková, Jiří Hruška, Zdeněk Hruška, Bohuslav Kalva, Dušan Kollár, Stanislav Lehký, Alena Rychetská, Hana Ševčíková, Hana Talpová, Anna Větrovcová, Roman Vocel, Pavel Vondrák, Naďa Wepperová
"Ať zazářím"
- zpívají: Roman Vojtek, David Uličník
"My Vánoce přejem krásné"
-zpívá: sbor pod vedením Aleny Rychetské
Překlad: Vojtěch Kostiha
Texty písní: Pavel Cmíral
Hudební režie: Zoltán Liška
Produkce: Marek Hrazdil
Umělecký dohled: Michal Wojnarowski
Zvuk: Guillermo Teillier, Vítězslav Randýsek
Dialogy a režie: Jiří Strach
Vyrobilo: Studio Virtual 2004
Producent české verze: Disney Character Voices Inernational, Inc.