Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Schánilec - Michael Elphick (Jo), Vlasta Peterková - Rosemary Martin (Shirley), Rudolf Hrušínský nejml. - Aaron Brown (Lee), Ivan Vyskočil, Jaroslav Kaňkovský, Milan Mach, Bedřich Šetena, Petr Pelzer, Miroslav Saic, Kateřina Frýbová, Jana Šulcová, Růžena Merunková, Jiří Zavřel (hlas v TV) a další
Překlad: Jaroslav Voráček
Dialogy: Vladislav Čejchan
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová, Eva Štorková
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Petr Tichý
Asistentka režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Režie českého znění: Zdeněk Hnilica
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1988
