Kam poletíš, holoubku? / Bird Fancier
Moderátor: ReDabér
-
- Moderátor
- Příspěvky: 2243
- Registrován: 25 bře 2009 10:43
Kam poletíš, holoubku? / Bird Fancier
Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Schánilec - Michael Elphick (Jo), Vlasta Peterková - Rosemary Martin (Shirley), Rudolf Hrušínský nejml. - Aaron Brown (Lee), Ivan Vyskočil, Jaroslav Kaňkovský, Milan Mach, Bedřich Šetena, Petr Pelzer, Miroslav Saic, Kateřina Frýbová, Jana Šulcová, Růžena Merunková, Jiří Zavřel (hlas v TV) a další
Překlad: Jaroslav Voráček
Dialogy: Vladislav Čejchan
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová, Eva Štorková
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Petr Tichý
Asistentka režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Režie českého znění: Zdeněk Hnilica
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1988
Re: Kam poletíš, holoubku? / Bird Fancier
V čase 5:35 reportáž o dabování tohoto filmu.
18.05.2008 – 07.05.2015
Re: Kam poletíš, holoubku? / Bird Fancier
Tak konečně ti, kteří to nevěděli, zjistili, jak vypadá ve skutečnosti Jan Schánilec. A že tedy rozhodně nevypadá jak Bud Spencer...
Re: Kam poletíš, holoubku? / Bird Fancier
Ale čím je starší tím víc se mu podobá
"Vy byste beze mě v tomhle státě ani hubu neotevřel"
Re: Kam poletíš, holoubku? / Bird Fancier
herec TV filmu je také celý Schánilec v té době .-)
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná