Poslední přístav / The Last Harbor

[takezo]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Ivan Jiřík - Wade Williams (Ian), Kristýna Valová - Samaire Armstrong (Roxanne Hallová), Bohuslav Kalva - Maurice Chasse (kapitán Williams), Ivo Novák - Brendan Bradley (Ken Sikorski), Libor Hruška, Radek Hoppe, Marika Šoposká, Petr Neskusil, Nikola Votočková, Pavel Vondra, Stanislava Jachnická, Regina Řandová, Ladislav Cigánek, Šárka Vondrová, Radovan Vaculík, Tomáš Juřička

Překlad: Petra Babuláková
Produkce: Andrea Bodnárová
Zvuk: Oldřich Wajsar
Režie: Milan Soták
Vyrobila: Saga Tv Pro SPI International v roce 2012

[Sen]

To jsou úplné titulky ?

[takezo]

Jediný co bylo řečeno - SPI International uvádí

[kubik-dulik]

Titulky ale Radovan Vaculík na konci normálně přečetl...

[Ferry]

Oprava:
Kristýna Valová - Austin Highsmith (Leanne)

Doplnění:
Bohuslav Kalva - Larry Brandenburg (Sam Black) (nejsem si jist jestli daboval toho herce co je v úvodním příspěvku)
Marika Šoposká - Samaire Armstrong (Roxanne Hallová)
Petr Neskusil - Ryan Caltagirone (Robert Eggers)
Radek Hoppe - Ryan Sypek (Matt Sharpe)

[Newmy]

Regina Řandová, Ladislav Cigánek, Šárka Vondrová, Radovan Vaculík, Tomáš Juřička

Překlad: Petra Babuláková
Produkce: Andrea Bodnárová