- Apolena Veldová.jpg (84.35 KiB) Zobrazeno 2467 x
Rodina: otec Josef Velda, bratr Martin Velda, manžel Milan Kačmarčík
Ukázka dabingu:
(2012 - Kdo přežije: Polynésie, autor tomas.kucera11)
Dabing:
FILMY:
2024 Kosmonaut z Čech - Zuzana Stivínová (správkyně)
2023 Tajemné křížovky: Hádanka smrti [dabing Prima] - Shawna Clarke (režisérka)
2021 Agatha a podstata vraždy [dabing ČT] - Samantha Spiro (Pamela)
2021 Agatha a půlnoční vraždy [dabing ČT] - Jacqueline Boatswain (Audrey Evansová)
2021 Azul - Ivalou Redd (Helen Buchananová)
2021 Orel přistává [dabing ČT] - Jean Marsh (Joanna Greyová)
2021 Tenkrát podruhé - Christiane Millet (Sylvie / Josiane)
2018 Dorotčin návrat do země OZ - Denise Bryer (Bilina)
2018 Osudová přitažlivost - Jane Krakowski (Kristina)
2018 Zmizelá a obviněná - Inka Friedrich (Anna)
2017 Případ Paradineová - Phyllis Morris (paní Carrová)
2017 Vzkaz v láhvi - Laura Bro (ředitelka)
2016 Ragnarok - Marika Enstad (Sponzorka)
2016 Zabijáci - Diana Axelsen (Kassandra)
2014 Letadla 2: Hasiči a záchranáři - Regina King (Dynamita)
2014 Robocop - Marianne Jean-Baptiste (Karen Deanová)
2013 Boxerský sen - Janet Kidder (Christine Millerová)
2013 Halloween H20 - Jamie Lee Curtis (Laurie Strodeová)
2013 Královský víkend - Olivia Williams (Eleanor)
2013 Mama - Jane Moffat (Jean Podolski)
2013 Mizerná neděle - June Brown (pacientka)
2013 Na stopě vrahovi - Wanda Cannon (Lynn)
2013 Pot a krev - Trudie Petersen (Žalobce)
2013 Rozdvojená mysl - Tammy Blanchard (Elizabeth "Baby" Davisová)
2012 Atentát na střední [Nova] - Kathryn Morris (sestra Plattová)
2012 Den zrady - Marisa Tomei (Ida Horowicz)
2012 Edgar - Lea Thompson (Lela Rogersová)
2012 Kronika - Bo Petersen (Karen Detmerová)
2012 Mefisto - Christine Harbort (Lotte)
2012 Mission: Impossible - Ghost Protocol - Petra Lustigová (Anna Lisenkerová)
2012 Nezvaní hosté - Kerry Fox (Rachel)
2012 Pouliční rváč - Lynda Boyd (Veronica)
2012 Resident Evil: Odveta - Michelle Rodriguez (Rain Ocampo)
2012 Strom života - Fiona Shaw (babička)
2012 Šťastný Nový rok - Lea Michele (Elise)
2012 To je vražda, napsala: Keltská hádanka - Mary-Pat Green (Brigie Murphyová)
2012 Vetřelci - Kerry Fox (Rachel)
2011 Králičí nora - Sandra Oh (Gaby)
2011 Kurevská nakládačka - Erin Cummings (Hel)
2011 Liga spravedlivých: Zánik - Claudia Black (Cheetah)
2011 Nákaza - Jennifer Ehle (Dr. Ally Hextallová)
2011 Neklid - Jane Adams (Mabel)
2011 Rychlejší než vlastní stín - Sylvie Testud (Calamity Jane)
2010 Hercule Poirot: Hodiny - Abigail Thaw (Rachel Waterhouseová)
2010 Záhadný muž - Gabrielle Carteris (Shannon Sparksová)
2009 Farmářova dcera - Rose Hobart (Virginia Thatcherová)
2009 Jen proto, že jsme jiní [dabing HBO] - Anne Brochet (Cathy)
2009 Švéd [Nova] - Charlotte Lewis (Loki)
2008 20 let poté - Diane Salinger (Margaret)
2008 Čokoláda [dabing Nova] - Lena Olin (Josephine Muscat)
2008 Nebohá paní Pomsta - Anne Cordiner (Jennina adoptivní matka) + Bu-seon Kim (lupička So-young Woo)
2008 Noc hrůzy - Mariangela Giordano (Evelyn)
2006 Alice [dabing Cinemax] - Judy Davis (Vicki), Bernadette Peters (Múza)
2006 Falešné sliby [dabing Nova] - Peta Wilson (Dianne)
2005 Spolek fanoušků Jamese Deana - Kathy Bates (Stella Maeová)
2005 V moci ďábla - Laura Linney (Erin Bruner)
2003 Kdo jinému jámu kopá - Brifitte Roüan (Mireille Bosson)
2003 Lidé z předměstí - Wendy Schaal (Bonnie Rumsfield)
2003 Miluju tě, nesahat! [dabing Nova] - Marla Schaffel (Katie)
2002 Fotbalové opojení [dabing HBO] - Ruth Gemmell (Sarah Hughes)
2001 Umění boje - Liliana Komorowska (Jana Nováková)
200x Černé zrcadlo [dabing Nova] - Sonja Kirchberger (Cora Talheim)
200x Má rád hudbu, rád tančí [dabing Nova] - Patsy Kensit (Darcy Scott)
1999 Au Pair aneb Slečna na hlidání [VHS] - Jane Sibbett (Vivian Bergerová)
1997 Dům - Kay Lenz (Sandy Sinclairová)
1982 Převezmu tvůj bol - Irina Malyševa (Valja)
SERIÁLY:
2023 Ahsoka - 1. série - Diana Lee Inosanto (Morgan Elsbeth)
2022 Hříšná duše - 3.série - Gameela Wright (Ernestine)
2022 Místo činu: Drážďany - Anna Maria Mühe (Martha)
2022 Místo činu: Frankfurt - Beata Lehmann (Beckmannová)
2022 Případy detektiva Murdocha - 15.série - Zoe Doyle (Yua)
2022 Rodina - 1.série - Dubravka Kovjanic (Ljilja)
2022 Zdravotní škola - 3.série - Marie Askehave (Hedegaardová)
2021 Místo činu: Berlín - Bettina Hoppe (Klotzová)
2021 Případy detektiva Murdocha - 14.série - Jane Luk (Singová)
2021 River - 1.série - Cathy Murphy (Marlena)
2020 Vraždy ve Valhalle - 1.série - Tinna Hrafnsdóttir (Helga)
2018 Domek z karet [5.séire] - Angela Reed (Roseanne)
2018 Most [4.série] - Maria Kulle (Linn)
2018 Na jezeře [2.série] - Dra McKay (Delia)
2013 Panství Downton [3.série] - Siobhan Finneran (Sarah O'Brienová)
2013 Laskavý dotek - Loretta Devine (Georgia)
2013 Nahoru a dolů [4.série] - Elizabeth De Razzo (Maria)
2013 Síla lásky [8.série] - Kerstin Gähte (Franziska Appelt)
2012 Panství Downton [2.série] - Siobhan Finneran (Sarah O'Brienová)
2012-13 Síla lásky [7.série] - Kerstin Gähte (Nicola Westphal)
2012 Star trek: Hluboký vesmír devět [AXN] [4.-5.série]- Nana Visitor (major Kira Nerys)
2012 Taková moderní rodinka [3.série] - Julie Bowen (Claire Dunphyová)
2011 Borgiové - Gina McKee (Caterina Sforza)
2011 Čmuchalové - Kimberly Quinn (Gretchen Dolworthová)
2011 Myšlenky zločince: Chování podezřelých - Janeane Garofalo (Beth Griffithová)
2011 Obhájcí [Prima] - Nealla Gordon (soudkyně Susan Whiteová)
2011 Panství Downton [1.série] - Siobhan Finneran (Sarah O'Brienová)
2011 Star trek: Hluboký vesmír devět [AXN] - Nana Visitor (major Kira Nerys)
2010 Odložené případy - 7. série - Kathryn Morris (Lilly Rush)
2010 Útěk z vězení - Callie Thorne (Pam Mahoneová)
2009/10 Dokonalý podraz - Gina Bellman (Sophie Devereauxová)
2008 Beze Stopy - 6. - 7. série - Marianne Jean Baptiste (Vivian Johnson)
2008-09 Lásky ve městě - Rimma Zjubina (Julia Bronniková)
2008 Odložené případy - 5. - 6. série - Kathryn Morris (Lilly Rush)
2007 Alias - 4. - 5. série - Gina Torres (Anna Espinosa)
2007 Beze Stopy - 4. - 5. série - Marianne Jean Baptiste (Vivian Johnson)
2007 Knight Rider [dabing Prima] - Rebecca Holden (April Curtis)
2007 Odložené případy - 2. - 4. série - Kathryn Morris (Lilly Rush)
2007 Ztraceni - 2.série [dabing Nova] - Michelle Rodriguez (Ana Lucia)
2006 Beze Stopy - 2. - 3. série - Marianne Jean Baptiste (Vivian Johnson)
2006 Odložené případy- 1. série - Kathryn Morris (Lilly Rush)
2005 Alias - 2. série - Amy Irving (Emily Sloane)
2005 Beze stopy - 1. série - Marianne Jean Baptiste (Vivian Johnson)
2005 Vždy tě budu milovat - Vanessa Guzmán (Sabina Reyes de Castellanos)
2004 Alias - 1. série - Amy Irving (Emily Sloane)
2004-10 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly - Kathryn Erbe (detektiv Alexandra Eamesová)
2003-04 Zamilovaná - María Angélica Vega (Bárbara Matos)
MINISÉRIE
2018 Vojna a mír [ČT] - Fenella Woolgar (Catiche)
