Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Trávníček – John Travolta (Michael), Dana Černá – Andie MacDowell (Dorothy Wintersová), Jaromír Meduna – William Hurt (Frank Quinlan), Petr Pospíchal - Bob Hoskins (Vartan Malt), Pavel Šrom - Robert Pastorelli (Huey Driscoll), Viola Zinková - Jean Stapleton (Pansy Milbanková), Miriam Chytilová, Jitka Sedláčková, Martina Menšíková, Zbyšek Pantůček, Zdeněk Hruška, Martin Kolár, Jan Pohan, Miloš Vávra (titulky).
Překlad: Alena Křížková
Produkce: Jiří Beránek
Zvuk: Miloš Zajdl
Dialogy a režie českého znění: Jitka Tošilová
Vyrobilo: pro Warner Home Video AVF Studio Zero, 199x
