Kšeft za všechny prachy / Big Business

[-Q-]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: [obsazeni]:Naďa Konvalinková - :Bette Midler (Sadie Ratliff / Sadie Shelton), :Taťjana Medvecká - :Lily Tomlin (Rose Ratliff / Rose Shelton), :Ladislav Potměšil, :Jiří Kvasnička, :Luděk Čtvrtlík, :Zdeněk Žák, :Marcela Teichmannová, :Kateřina Vlková, :Štěpánka Haničincová, :Jana Vaňková, :Petr Křiváček[/obsazeni]

Produkce: Radka Dvořáčková
Zvuk: Luděk Polifka
Dialogy a režie: Jana Vaňková
Vyrobila: ČNTS s.r.o.

[Opsha]

Podel obsazení a personálu tipuju že dabing pro TV Premiéra (nejspíš Bohemia Studio)

[Budy]

Prosím o opravu jména Marcela Teichmannová.

[-Q-]

běželo to na Nově - devadesátá léta, takže spíš ČNTS i podle režie, dal sem to tam prozatím - vycházím z http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=6369

[Nobody]

Dámy Konvalinková a Medvecká tady byly luxusní.

[AGAMENON]

To teda byli a Konvalinková je Midlerku nejlepší.

[Nobody]

To teda byli a Konvalinková je Midlerku nejlepší.

Naprostý souhlas. Obrda mi na ní nevadí, ale Konvalinková je the best.

[kubik-dulik]

Na HBO a na Primě tento dabing a nebo existuje i jiný?

[bloom]

Na HBO tento.

[pavel.no]

Rok výroby: 1994.