Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. SÉRIE
V českém znění: Martin Zahálka - Billy Gardell (Mike Biggs), Olga Želenská - Melissa McCarthy (Molly Flynnová), Daniela Bartáková - Swoosie Kurtz (Joyce Flynnová), Filip Čáp - Reno Wilson (Carl McMillan), Jiří Ployhar- Nyambi Nyambi (Samuel), Petra Hanžlíková - Katy Mixon (Victoria Flynnová), Vladimír Kudla - Louis Mustillo (Vince), Růžena Merunková - Rondi Reed (Peggy) a Cleo King (Babička Carla)
Epizodní role: Jiří Ployhar - Lamont Thompson (Andre), Christopher Gehrman (Clinton), Kelly Mantle (Steven + více rolí), René Slováčková - Rebecca Field (Jill), Ladislav Cigánek - Robert Gant (Kyle + televize), Ladislav Županič - David Anthony Higgins (Harry), Keone Young (Abe), Reginald VelJohnson (bratr Heywood), William Sanderson (Dennis), Petra Hanžlíková - Hana Mae Lee (Soo-Jin + více rolí)
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Martin Odehnal, Eva Blažkovičová
Dialogy: Tomáš Tintěra, Barbora Jarošová-Kinská
Režie: Tomáš Tintěra
Vyrobila: DW Agentura s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. 2012
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. SÉRIE
V českém znění: Martin Zahálka - Billy Gardell (Mike Biggs), Olga Želenská - Melissa McCarthy (Molly Flynnová), Daniela Bartáková - Swoosie Kurtz (Joyce Flynnová), Filip Čáp - Reno Wilson (Carl McMillan), Jiří Ployhar- Nyambi Nyambi (Samuel), Petra Hanžlíková - Katy Mixon (Victoria Flynnová), Vladimír Kudla - Louis Mustillo (Vince), Růžena Merunková - Rondi Reed (Peggy) a Cleo King (Babička Carla)
Epizodní role: Petr Gelnar - Coby Ryan McLaughlin (Gianni), Svatopluk Schuller - John Charles Meyer (Dylan), Ladislav Županič - David Anthony Higgins (Harry), Steve Hytner (ředitel Gilmartin), Jiří Ployhar a Vladimír Kudla - Brendan Patrick Connor (George), René Slováčková - Holly Robinson Peete (Christina), Michal Holán - Troy Doherty (teenager), Milan Slepička - Francis Guinan (Jack Biggs)
Překlad: Vladimír Fuksa, Barbora Jarošová-Kinská
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Martin Odehnal, Eva Blažkovičová
Dialogy Tomáš Tintěra, Barbora Jarošová-Kinská
Režie: Tomáš Tintěra
Vyrobila: DW Agentura s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. 2012
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. SÉRIE
V českém znění: Martin Zahálka - Billy Gardell (Mike Biggs), Olga Želenská - Melissa McCarthy (Molly Flynnová), Daniela Bartáková - Swoosie Kurtz (Joyce Flynnová), Filip Čáp - Reno Wilson (Carl McMillan), Jiří Ployhar - Nyambi Nyambi (Samuel), Petra Hanžlíková - Katy Mixon (Victoria Flynnová), Vladimír Kudla - Louis Mustillo (Vince), Růžena Merunková - Rondi Reed (Peggy) a Cleo King (Babička Carla)
Epizodní role: Ladislav Županič - David Anthony Higgins (Harry), Svatopluk Schuller - Matt Battaglia (Rob), Lamont Thompson (Andre), René Slováčková - Holly Robinson Peete (Christina), Annet Mahendru (letuška), Bohuslav Kalva - Gerald McRaney (kaptán Patrick Murphy), Jon Polito (Frankie), Jim Beaver (Dwight), Tim Conway (exhibionista)
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Miloš Vrána
Produkce: Martin Odehnal, Marcela Bártová
Dialogy a režie: Tomáš Tintěra
Vyrobila: DW Agentura s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. 2014
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. SÉRIE
V českém znění: Petr Gelnar - Billy Gardell (Mike Biggs), Olga Želenská - Melissa McCarthy (Molly Flynnová), Daniela Bartáková - Swoosie Kurtz (Joyce Flynnová), Filip Čáp - Reno Wilson (Carl McMillan), Jiří Ployhar - Nyambi Nyambi (Samuel +titulky), Petra Hanžlíková - Katy Mixon (Victoria Flynnová), Vladimír Kudla - Louis Mustillo (Vince), Hana Talpová - Rondi Reed (Peggy)
Epizodní role: Ivana Měřičková - Cleo King (Babička Carla), Kathy Bates (Kay McKinnon), Ladislav Županič - David Anthony Higgins (Harry), Brian Baumgartner (pán Wisney), John Michael Higgins (Dr. Gayle Rosen), Bohuslav Kalva - Christian Clemenson (Mr. O'Donnell), Šárka Vondrová - Susan Sarandon (J.C. Small) a další
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Miloš Vrána
Produkce: Martin Odehnal, Marcela Bártová
Dialogy a režie: Tomáš Tintěra
Vyrobila: DW Agentura s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. 2014
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. SÉRIE
V českém znění: Petr Gelnar - Billy Gardell (Mike Biggs), Olga Želenská - Melissa McCarthy (Molly Flynnová), Filip Čáp - Reno Wilson (Carl McMillan), Daniela Bartáková - Swoosie Kurtz (Joyce Flynnová), Vladimír Kudla - Louis Mustillo (Vince), Hana Talpová - Rondi Reed (Peggy), Jiří Ployhar - Nyambi Nyambi (Samuel +titulky), Petra Hanžlíková - Katy Mixon (Victoria Flynnová) a další
Epizodní role: Ladislav Županič - David Anthony Higgins (Harry),
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Miloš Vrána
Produkce: Martin Odehnal, Marcela Bártová
Dialogy a režie: Tomáš Tintěra
Vyrobila: DW Agentura s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. 2015
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6. SÉRIE
V českém znění: Petr Gelnar - Billy Gardell (Mike Biggs), Olga Želenská - Melissa McCarthy (Molly Flynnová), Filip Čáp - Reno Wilson (Carl McMillan), Daniela Bartáková - Swoosie Kurtz (Joyce Flynnová), Vladimír Kudla - Louis Mustillo (Vince), Hana Talpová - Rondi Reed (Peggy), Jiří Ployhar - Nyambi Nyambi (Samuel +titulky), Petra Hanžlíková - Katy Mixon (Victoria Flynnová) a další
Epizodní role: Ladislav Županič- Joel Murray (Dr. Jeffries), Tomáš Juřička, Ivana Měřičková, Šárka Vondrová a další
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Miloš Vrána
Produkce: Martin Odehnal, Marcela Bártová
Dialogy a režie: Tomáš Tintěra
Vyrobila: DW Agentura s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. 2016
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
