Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související filmy: Dumka o Kovpakovi, Bouře* (dějově předcházející)
V českém znění: Bohumil Bezouška - Konstantin Stepankov (Sidor Artěmjevič Kovpak), Luděk Munzar - Valentin Belochvostik (Semjon Rudněv), Miroslav Moravec, Soběslav Sejk, Bohumil Švarc, Milan Mach, Ladislav Krečmer, Jiří Prager, Karel Chromík, Jiří Havel, Jan Schánilec, Jan Pohan, Jiří Holý, Jiří Zahajský, Jiří Novotný, František Vicena, Ivan Vyskočil, Petr Skarke, Jan Kraus, Mirko Musil, Oldřich Vlach, Ivo Gübel, Oldřich Janovský, Václav Mareš, Marcela Martínková, Bedřich Šetena, Ladislav Županič a další
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
Zvukové efekty: Jitka Zvirocká
České dialogy: Jaromíra Kryslová
Režie českého znění: Vít Olmer
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1978
*Druhý díl nebyl pro kina dabován, české titulky: Otakar Váňa (FP č. 44 - 19.XI.1976).
