Scooby-Doo! Strašlivý kamenný drak

Nejenom filmy se dabují...

Moderátor: Martin

Scooby-Doo! Strašlivý kamenný drak

Příspěvekod TmavyCyklista » 20 srp 2014 15:56

Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Scott Innes (Scooby-Doo), Antonín Navrátil - Scott Innes (Shaggy), Pavel Vondra - Frank Welker (Fred), Jana Mařasová - Grey DeLisle (Daphne), Hana Krtičková - Mindy Cohn (Velma), Tomáš Borůvka - Kevin Miller (Torrance Walker), Otmar Brancuzský - David Rosenthal (šéfkuchař Howard Ču), Casey Robertson (profesor Clarence Liu) a další

Česká lokalizace: CENEGA Czech
Vedoucí projektu lokalizace: Lumír Vaněk
Lokalizace: Tomáš Varbanov
Překlad: Jana Bernášková
Jazyková úprava: Petr Šeba
Režie: Ladislav Hrádek
Vyrobilo: studio Hrádek
2004
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3886
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: Scooby-Doo: Strašlivý kamenný drak

Příspěvekod brecht » 12 srp 2015 14:52

Světla Klapková mi zde připadá, že promlouvá hlasem Lucie Kožinové ale nejsem si tím stoprocentně jistej :D
brecht
 
Příspěvky: 776
Registrován: 14 srp 2014 17:16
Bydliště: Nymburk

Re: Scooby-Doo: Strašlivý kamenný drak

Příspěvekod TmavyCyklista » 12 srp 2015 22:25

Podíval jsem se na to a Lucie Kožinová to není. Kdo to ale je, to nevim.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3886
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: Scooby-Doo! Strašlivý kamenný drak

Příspěvekod brecht » 01 zář 2015 11:20

Pavel Rímský - Scott Innes (Scooby)
Antonín Navrátil - Scott Innes (Shaggy)
Jana Mařasová - Grey DeLisle (Daphne)
Hana Krtičková - Mindy Cohn (Velma)
Pavel Vondra - Frank Welker (Fred)
Otmar Brancuzský - David Rosenthal (šéfkuchař Howard Ču) + Casey Robertson (profesor Clarence Liu)
Tomáš Borůvka - Kevin Miller (Torrance Walker)
brecht
 
Příspěvky: 776
Registrován: 14 srp 2014 17:16
Bydliště: Nymburk

Re: Scooby-Doo! Strašlivý kamenný drak

Příspěvekod TmavyCyklista » 11 črc 2017 18:02

Po skoro třech letech mě napadlo podívat se do manuálu, jestli tam nejsou uvedeni tvůrci. Byli. Dabéři ale bohužel ne, takže stále jeden, dva hlasy (nevím přesně) chybí.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3886
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj


Zpět na PC Hry

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály