Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Kristýna Valová - Josefine Preuß (Lena Schneiderová), Michal Holán - Elyas M'Barek (Cem Öztürk), Klára Jandová - Pegah Ferydoni (Yagmur Öztürková), Vojtěch Hájek - Arnel Taci (Costa Papavassilou), Pavel Šrom - Adnan Maral (Metin Öztürk), Miriam Chytilová - Anna Stieblich (Doris Schneiderová), Bohdan Tůma - Günther Kaufmann (Tongo) + (titulky), Radovan Vaculík - Pierre Koumou-Okandze (Bongo), Irena Hrubá - Katja Riemann (Uschi), Libor Terš, Petr Burian, Jiří Valšuba, Vladimír Kudla, Petra Hobzová, Jana Páleníčková, Jan Škvor, Radek Škvor, Adéla Nováková, Jakub Nemčok
Překlad: Jiří Pondělíček
Zvuk: Miloš Zajdl - AVF Studio Zero
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Českou verzi pro HBO vyrobilo VSI v roce 2014