Čtyřicítka na krku / Flirting with forty
Moderátor: ReDabér
Čtyřicítka na krku / Flirting with forty
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ilona Svobodová - Heather Locklear (Jackie Laurens), Libor Bouček - Robert Buckley (Kyle Hamilton), Tereza Bebarová - Vanessa Williams (Kristine), Marek Libert - Cameron Bancroft (Daniel Laurens), Lucie Vondráčková - Chelah Horsdal (Anne), Andrea Elsnerová - Stefanie von Pfetten (Nicole), Tracy Trueman (Sabrina), Petr Meissel - Ted Whittall (Dr.Sonnet), Drahomíra Kočová - Anne Hawthorne, Monique Mironesco (Claire, nemocniční hlášení), Bohdan Tůma - James Brennan (Michael), Radek Hoppe - James Bright (Tommy), Štěpán Krtička, Klára Nováková - Jamie Bloch (Jessica), Pavel Vondra - Sam Duke (Will), Thomas Meharey (Andrew), Milan Slepička, Jaroslav Horák, Klára Sochorová - Christy Greene (Melinda), Otto Rošetzký, Antonín Navrátil (titulky), Rozita Erbanová, Robin Pařík, Roman Hajlich, Lucie Kušnírová a další
Překlad: David Dušek
Dialogy: Monika Macků
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Ondřej Černý
Režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: společnost SDI Media v roce 2010
Naposledy upravil(a) Džejňulka dne 01 zář 2017 11:39, celkem upraveno 7 x.
Džejňulka už kecá i do muzikálů? Na blogu ocima7.blogspot.com jsem jednou ze 7 autorů "fanouškovských recenzí" divadelních představení a občas tam propašuju i něco o dabingu .
-
- Příspěvky: 1976
- Registrován: 11 črc 2010 17:27
Re: Čtyřicítka na krku / Flirting with forty
Tento dabing i skupina Nova.
Klára Nováková - Jamie Bloch (Jessica), Drahomíra Kočová také Monique Mironesco + (nemocniční hlášení); Krtička - Sam Duke (Will)
Klára Nováková - Jamie Bloch (Jessica), Drahomíra Kočová také Monique Mironesco + (nemocniční hlášení); Krtička - Sam Duke (Will)