Hříšná cesta do ráje / Paradise

[filip]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Irena Máchová - Julianne Hough (Lamb), Filip Švarc - Russell Brand (William), Zuzana Slavíková - Octavia Spencer (Loray), Šárka Vondrová - Holly Hunter (Melanie), Otto Rošetzký - Nick Offerman (Doug), Irena Hrubá - Sarah Colonna (úřednice), Pavel Šrom - Phil Austin (pastor Rick), Ivo Novák, Tomáš Borůvka, Radka Přibyslavská, Martin Janouš, Radek Škvor, Ivana Korolová, Anna Theimerová, Michal Holán, Martin Velda (titulky)

Překlad: Pavla Slaná
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Petr Skarke
Dialogy: Eliška Skarkeová
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2014

[Mark LS]

Radka Přibyslavská - Holly Hunter (Melanie)

Divím se, že to tady za 6 let ještě nikdo neopravil, před chvílí byl film s tímto dabingem na Prima Max, tak mě speciálně tohle spojení zajímalo, ale bohužel neexistuje, Holly Hunter tady dabuje Šárka Vondrová. Proč máš v profilech zase chyby?

[filip]

Opraveno. Prostě jsem si jen spletl Vondrovou a Přibyslavskou? Teď už bych Vondrovou asi poznal, dřív holt ne.