Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING VHS, Nova
V českém znění: Alois Švehlík - Jack Nicholson (Will Randall), Dagmar Čárová - Michelle Pfeiffer (Laura Aldenová), Antonín Navrátil - James Spader (Stewart Swinton), Michal Pavlata - David Schwimmer (policista), Alena Vránová, Jaroslava Brousková, Karel Urbánek, Jaroslav Kaňkovský, Libor Terš (titulky)
Spolupracovali: Jana Kovaříková, Zdeněk Franc, Olina Smíšková, Radka Lehká
Překlad: Jitka Šedivková
Zvuk: Jindřich Stožický
Režie: Karolína Průšová
Vyrobil: Bonton Films 1995
2. DABING ČT
V českém znění: Alois Švehlík - Jack Nicholson (Will Randall), Ilona Svobodová - Michelle Pfeiffer (Laura Aldenová), Zdeněk Hruška - James Spader (Stewart Swinton), Petra Jindrová - Kate Nelligan (Charlotte Randallová, Jan Vlasák - Richard Jenkins (detektiv Bridger), Jiří Plachý - Christopher Plummer (Raymond Alden), Dana Syslová - Eileen Atkins (Mary), Martin Učík - David Hyde Pierce (Roy), Petr Gelnar - David Schwimmer (policista), Jaroslav Kaňkovský, Jindřich Hinke, Zuzana Mixová, Karel Gult, Zuzana Hykyšová, Martin Janouš, Radek Kuchař, Nikola Navrátil, Ivo Novák, Alexandr Postler, Jana Postlerová, Anna Remková, Monika Schullerová, Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad: Pavel Medek
Dramaturg: Ladislav Kadlec
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Miloš Kostner
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Janoš Vaculík
Vyrobila: Česká televize 2008
na Blu-Ray je 1. dabing kompletní remaster 5.1 a zvuk není zrychlený ani zpomalený 