Salamandr / Salamander

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Salamandr / Salamander

Příspěvekod filip » 11 led 2015 06:08

Image
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: Jan Šťastný - Filip Peeters (Paul Gerardi), Jiří Dvořák - Koen De Bouw (Joachim Klaus), Lucie Juřičková - An Miller (Sofinina matka Sarah), Terezie Taberyová - Violet Braeckman (Sofie Gerardiová), Vladislav Beneš - Koen van Impe (Vic Adams), Jiří Štěpnička - Jo De Meyere (Armand Persigal), Petr Oliva - Mike Verdrengh (Raimond Jonkhere), Pavel Rímský - Wim Opbrouck (Ministr vnitra), Martin Zahálka - Warre Borgmans (komisař Martin Colla), Tomáš Juřička - Jos Geens (André Strubee), Lumír Olšovský - Mathias Sercu (Wim Robijns), Jakub Saic - Greg Timmermans (Alex), Kateřina Březinová - Katrien Vandendries (Sylvia), Ladislav Frej - Carry Goossens (klenotník), Zuzana Mixová - Hilde Van Haesendonck (Mevrouw Scholiersová), Zuzana Skalická - Ann Ceurvels (Karin Rasenbergová), Pavel Soukup - Gene Bervoets (Senátor Guy Rasenberg), Lukáš Hlavica - Lucas Van den Eynde (Carl Cassimon), Jaromír Meduna - Vic de Wachter (Gil Wolfs), Kateřina Lojdová - Tine Reymer (Patricia Wolfsová), Kristýna Valová - Emilie Van Nieuwenhuyze (Nicola Wolfsová), Marek Holý - Kevin Janssens (Vincent Noël), Petr Burian - Tom De Hoog (policista), Pavel Šrom - Benoít Grimmiaux (Antoine Ostmeyer), Jan Maxián, Ivo Novák, Lucie Svobodová, Jaroslava Brousková, Josef Pejchal

Překlad: Tereza Šimůnková
Dialogy: Jarmila Hampacherová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Mistr zvuku: Zdeněk Hrubý
Asistent režie: Petr Skarke
Vedoucí produkce: Miloslav Rež
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila Česká televize 2014

2.SÉRIE
V českém znění: Jan Šťastný - Filip Peeters (Paul Gerardi), Pavel Rímský - Wim Opbrouck (Premiér), Terezie Taberyová - Violet Braeckman (Sofie Gerardiová), Vladislav Beneš - Koen van Impe (Vic Adams), Kristýna Valová - Emilie Van Nieuwenhuyze (Nicola), Kateřina Lojdová - Tine Reymer (Patricia), Martina Hudečková - Vera Van Dooren (Monda), Bohdan Tůma - Mwanza Goutier (Bombé), Petr Burian - Jeroen Van der Ven (Antony), Dana Černá - Florence Hebbelynck (Jacky), Petr Lněnička - Boris Van Severen (Jamie), Pavel Šrom - Peter Van De Velde (René), Miroslava Součková - Kadèr Gürbüz (Sabine), Josef Pejchal - Michael Vergauwen (Jokke), Zdeněk Maryška - Herbert Flack (Jonatan), Stanislav Lehký - Luc Nuyens (Danny), Jaroslava Brousková - Leah Thys (Martine), Ivan Jiřík - Arnaud Bronsart (Marc), Ladislav Cigánek - Govert Deploige (Alain), Petr Štěpánek - Tom Van Bauwel (Roppe), Karel Richter - Eric Godon (Jean-Jacques), Jakub Saic - Nganji Mutiri (Désiré), Martina Šťastná - Liesa Van der Aa (Becca), Jana Postlerová - Daniela Bisconti (Houdová), Oldřich Hajlich - Simon Van Buyten (Stephen), Zbyšek Horák - Tom Vermeir (Burton), Pavel Tesař, Martin Zahálka, Lucie Svobodová, Svatopluk Schuller, Jakub Wehrenberg, Vladimír Kudla, Štěpánka Drozdová, David Voráček, Veronika Bajerová

Překlad: Tereza Šimůnková
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Mistr zvuku: Zdeněk Hrubý
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila Česká televize 2018
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4871
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Salamandr / Salamander

Příspěvekod Ferry » 12 led 2015 11:20

Lumír Olšovský - Mathias Sercu (Wim Robijns)
Ferry
 
Příspěvky: 389
Registrován: 08 kvě 2012 19:45
Bydliště: Plzeň

Re: Salamandr / Salamander

Příspěvekod Ištván87 » 17 led 2015 23:01

Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2378
Registrován: 24 lis 2008 23:17


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály