Cesta kovbojů / The Cowboy Way
Moderátor: ReDabér
Cesta kovbojů / The Cowboy Way
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING [VHS/Nova]
V českém znění: Martin Zounar - Woody Harrelson (Pepper Lewis), Jakub Saic - Kiefer Sutherland (Sonny Gilstrap), Pavel Rímský - Ernie Hudson (Sam 'Mad Dog' Shaw), Bohuslav Kalva - Tomas Milian (Manny Huerta), Miroslav Saic - Joaquín Martínez (Nacho Salazar), Daniel Rous - Dylan McDermott (John Stark), Helena Dytrtová - Marg Helgenberger (Margarette), Petra Hanžlíková - Cara Buono (Teresa Salazarová), Antonín Navrátil, Bohdan Tůma, Bedřich Šetena, Inka Šecová, Libor Terš (titulky)
Překlad: Renata Dopitová
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby: Petr Michalec
Produkce: Stanislav Wszolek
Úprava a Režie Jaromír Polišenský
Vyrobilo: AW Studio Praha pro HCE v roce 1995
2.DABING [Prima]
V českém znění: David Novotný - Woody Harrelson (Pepper Lewis), Saša Rašilov - Kiefer Sutherland (Sonny Gilstrap), Luděk Čtvrtlík - Ernie Hudson (Sam 'Mad Dog' Shaw), Jiří Dvořák - Dylan McDermott (John Stark)
Re: Cesta kovbojů / The Cowboy Way
2.dabing (doplnění)
Překlad - Ivan Hanuš
Zvuk - Vítězslav Randýsek
Produkce - Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Dialogy a režie - Zuzana Taberyová
S Pro Alfa a.s. 2007
Překlad - Ivan Hanuš
Zvuk - Vítězslav Randýsek
Produkce - Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Dialogy a režie - Zuzana Taberyová
S Pro Alfa a.s. 2007
VU+ 4K SE BT VTI