Misfits: Zmetci / Misfits

bernyz · Příspěvek od **bernyz** » 25 dub 2015 17:05

A podle upoutávek obsazení zůstalo.

byvojik · Příspěvek od **byvojik** » 26 dub 2015 10:23

V upoutávce bohužel Alexe nedabuje Ondřej Brzobohatý ale Petr Gelnar, jestli jsem teda slyšel dobře

markt12 · Příspěvek od **markt12** » 26 dub 2015 23:48

Tvůrci a postavy: 5 řady seriálu:

V českém znění: Jana Stryková - Karla Crome (Jess), Matěj Hádek - Joseph Gilgun (Rudy Wade), Robert Hájek - Nathan McMullen (Finn Samson), Adéla Pristášová - Natasha O'Keeffe (Abbey Smithová), Petr Gelnar - Matt Stokoe (Alex) a další

Překlad: Adéla Svobodníková - Ostafinová
Zvuk: Tomáš Říha
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Produkce: Libuše Witzová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Filip Jančík

Ve Studiu Audiotech vyrobila FTV Prima spol. s r.o. v roce 2014

starpep · Příspěvek od **starpep** » 27 dub 2015 11:40

Jana Stryková je úplná Jess

a Hájek jako Finn taky super

bernyz · Příspěvek od **bernyz** » 29 dub 2015 22:12

Škoda Brzobohatýho, jinak

byvojik · Příspěvek od **byvojik** » 17 čer 2015 21:00

doplnění 5. řady:
Tomáš Karger - Shaun Dooley (Greg), Veronika Veselá - Ellie Kendrick (Helen), Jan Maxián - Michael Winder (Sam), Klára Jandová - Kate Bracken (Karen) / Lydia Wilson (Laura), Jana Postlerová - Ruth Sheen (Maggie), Svatopluk Schuller - Matt Cross (Tim), Jolana Smyčková - Erin Richards (Sarah)

bernyz · Příspěvek od **bernyz** » 15 pro 2017 09:57

Tento dabing i na HBO.

Dabingforum.cz