Detektiv Vark Veum: Nápis na zdi
Moderátor: ReDabér
Detektiv Vark Veum: Nápis na zdi
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Libor Hruška - Trond Espen Seim (Varg Veum), Jiří Prager - Bjørn Floberg (Jacob Hamre), René Slováčková - Lene Nystrøm (Karin Bjørge), Ladislav Cigánek - Nikolaj Lie Kaas (Kniven), Zbyšek Horák - Eivind Sander (Holger) + (titulky), Ivo Novák - Mikal Olsen Lerøen (konferenciér), Jaroslav Sypal, Drahomíra Kočová a další
Překlad: Tomáš Hlína
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Jaroslav Sypal
Vyrobila: Saga TV ve spolupráci s Alhambra Art studiem a DW agenturou v roce 2012
Naposledy upravil(a) Ferry dne 29 kvě 2015 10:25, celkem upraveno 1 x.
Oblíbení dabéři: Lukáš Hlavica, Filip Jančík, Jaromír Meduna, Jiří Plachý
Oblíbené dabérky: Kateřina Lojdová, Jitka Ježková, Dana Černá, Tereza Bebarová
Oblíbené dabérky: Kateřina Lojdová, Jitka Ježková, Dana Černá, Tereza Bebarová
Re: Detektiv Vark Veum: Nápis na zdi
Na Kino Barrandov bohužel jen zkrácené titulky tudíž jsem napsal jen ty co si pamatuji. Ve filmu dabovalo více herců, hlavně pak těch ženských. Příští díl nahraji v repríze, kde by snad titulky mohly být celé.
Oblíbení dabéři: Lukáš Hlavica, Filip Jančík, Jaromír Meduna, Jiří Plachý
Oblíbené dabérky: Kateřina Lojdová, Jitka Ježková, Dana Černá, Tereza Bebarová
Oblíbené dabérky: Kateřina Lojdová, Jitka Ježková, Dana Černá, Tereza Bebarová