Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ladislav Cigánek (Jozue + Galix + Džahýz), Jan Battěk (Jákob + Brut), Lucie Kušnírová (Tirza), Inka Šecová (stará žena), Jan Maxián, Zdeněk Hess, Jana Hermachová, Jiří Valšuba, Libor Terš, Jaroslav Kaňkovský, Radovan Vaculík, Tomáš Juřička, Václav Mareš, Jiří Knot (Abúdžabar), Ljuba Krbová, Jiří Prager, Eva Spoustová (Džamila), Jan Cina, Pavel Soukup (vypravěč), Ivo Novák (Abdaláh), Milan Slepička (titulky) a další
Překlad: Oldřich Selucký
Dramaturgie: Klára Mathé, Magdalena Sedláková
Produkce: Tomáš Kotalík, Miloš Kostner
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Jarmila Beránková
Vyrobila Česká televize 2007 - 2008