Testament mládí / Testament of Youth

[filip]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY

V českém znění: Marika Šoposká - Alicia Vikander (Vera Brittainová), Jan Maxián - Kit Harington (Roland Leighton), Oldřich Hajlich - Taron Egerton (Edward Brittain), Pavel Vondrák - Colin Morgan (Victor Richardson), Radka Stupková - Miranda Richardson (slečna Lorimerová), Roman Hájek - Dominic West (pan Brittain), Petra Tišnovská - Emily Watson (paní Brittainová), Hana Talpová - Joanna Scanlan (teta Belle), Radana Herrmannová - Niamh Cusack (sestra Jonesová), Jan Vlasák, Hana Czivišová, Bohumil Švarc ml., Jana Páleníčková, Ladislav Novák, Ladislav Cigánek

Překlad: Jakub Racek
Dialogy: Jakub Racek
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Lukáš Polifka
Mix zvuku: Lukáš Polifka
Režie: Ladislav K.J. Novák
Vyrobilo studio LS Productions dabing - 2015
Premiéra na HE: 4.11.2015

[filip]

No vida, na obsazení je hned vidět, že to režíroval někdo jiný než pan Ptáček.

[Joe Black]

Honza Maxián měl dělat Colina Morgana, Kita mohl klidně dabovat Pavel Vondrák.