George a Fanchette / George et Fanchette

[markt12]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

České znění připravili: Stanislava Jachnická - Ariane Ascaride (George Sandová), Jolana Smyčková - Ana?s Demoustier (Fanchette), Otto Rošetzký - Raphaël Personnaz (Maurice), Marika Šoposká - Françoise Gillard (Solange), Radka Malá - Marie Vincent (Marie), Radek Hoppe - Marc Bodnar (Jules), Libor Hruška - Fabrice Pruvost (Frédéric Chopin), Petr Burian - Nicolas Vaude (Eug?ne Delacroix) / Jean-Louis Coulloc'h (Auguste Clésinger), Bohuslav Kalva - Philippe Chevallier (Gustave Papet), Ivan Jiřík, Nikola Votočková, Regina Řandová, Ladislav Cigánek, Jitka Moučková, :Šárka Vondrová, :Oldřich Hajlich, :Marek Libert, :Libor Terš, :Jindřich Žampa, :Tomáš Juřička, Radovan Vaculík (titulky), Michaela Hudecová, Anna Polanská, Zdena Sedláčková, Andrea Bodnárová, Martin Porubský, Milan Soták a další

Vyrobila: Saga TV pro SPI International v roce 2012.

[Lukiz]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Stanislava Jachnická - Ariane Ascaride (George Sandová), Jolana Smyčková - Ana?s Demoustier (Fanchette), Otto Rošetzký - Raphaël Personnaz (Maurice), Marika Šoposká - Françoise Gillard (Solange), Radka Malá - Marie Vincent (Marie), Radek Hoppe - Marc Bodnar (Jules), Libor Hruška - Fabrice Pruvost (Frédéric Chopin), Petr Burian - Nicolas Vaude (Eug?ne Delacroix) / Jean-Louis Coulloc'h (Auguste Clésinger), Bohuslav Kalva - Philippe Chevallier (Gustave Papet), Ivan Jiřík, Nikola Votočková, Regina Řandová, Ladislav Cigánek, Jitka Moučková, Radovan Vaculík (titulky) a další

České znění ve spolupráci s ALHAMBRA artstudiem a DW Agenturou vyrobila Saga TV v roce 2012.

[Sen]

Doplněni Šárka Vondrová, . . . , Tomáš Juřička a nedabující tvůrci českého znění. Otto Rošetzký a Jitka Moučková v titulcích neuvedeni . Odstraněny nesmyslně uvedené AA a DWA.