Luxusní prázdniny / Roba da ricchi

[Tomáš Slach]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Oldřich Vlach - Paolo Villaggio (Attinlio Carbone), Stanislav Fišer - Renato Pozzetto (Don Vittorino), Ivan Vyskočil - Lino Banfi (Aldo Petruzzelli), Rudolf Jelínek - Vittorio Caprioli (biskup), Sabina Laurinová - Serena Grandi (Dora), Valérie Zawadská - Laura Antonelli (Mapi Petruzzelli), Jana Altmannová a Michal Dlouhý

Překlad: Barbora Mahlerová
Zvuk: Antonín Kravka
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy a režie: Soňa Bubníková
Vyrobilo: LS Production v AK studio pro Lucernafilm Video 1994

[Michaela2]

chybí určit postavy

[salgado]

Nebyla to spíše nějaká překrývačka?

[bloom]

Mně spíš vadí to, že když už ve filmu dabuje Fišer, tak proč nemluví Villaggia?

To ale na rozdíl od nedoplněných jmen postav není v rozporu s pravidly.

Co si pamatuji, tak o překrývačku nešlo, ale málo hlasů bylo znát. A neobsazení Stanislava Fišera se dá pochopit, v té době ještě nebyl s hercem výrazněji spjatý.

[Lukiz]

No AK studio má rok vzniku 1994 a to už je na překrývačku pozdě.