Aladinova kouzelná lampa / Aladin et la lampe merveilleuse

[Laik]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | Animsvet

V českém znění: Eduard Cupák - Michel Gudin (vypravěč), Ladislav Županič - Gaston Guez (dospělý Aladin), Eva Klepáčová - Paul Guez (Aladin jako dítě), Miroslav Moravec - Georges Atlas (Džin, služebník lampy), Klára Jerneková - Lucie Dolène (princezna) - zpívá Marie Sikulová, Josef Patočka - Richard Francoeur (sultán), Nelly Gaierová - René Hiéronimus (sova), Bohumil Bezouška - Henri Virlojeux (kouzelník), Ferdinand Krůta (vezír), Marcela Martínková (Aladinova matka), Zdeněk Blažek (papušek) a další, zpívá Hana Kašparová

Zvukové efekty: Marie Fronková
Střih: Jana Boháčová
Zvuk: Lubomír Zajíc
České dialogy a režie: Irena Skružná
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1974

[salgado]

Evidentně vyšlo i na DVD s původním dabingem, což nebývá v českém prostoru samozřejmostí.

[Pomajz]

V pošetce v Blesku

[gillan]

To sis asi spletl salgado s jinou verzí Aladina , ne ?

[salgado]

Podle informací na Animsvetu jsem se asi nespletl.

[gillan]

To sem nějak nepochopil ....to jako ,že je tam info o dabérech a že to dělal Barrandov, tak to vydali na dvd ? Já prolít strejdu Googla a nikde nic.

[Pomajz]

Tam je zkopírovaný info od Laika. O DVD ani zmínka, koukame všichni na stejnou stránku ???? Žádný záznam o vydání, když se klikne na BLU-RAY / DVD / VHS...

[Pomajz]

zvukové efekty : Marie Fronková
střih: Jana Boháčová
zvuk: Lubomír Zajíc

[pavel.no]

Je možné, že jsem to viděl v televizi okolo 90. roku? Mohl bych poprosit o ukázku? Na předchozím odkazu už se zhlédnout nedá.

[Pomajz]

Mohl bych poprosit o ukázku?

https://www.youtube.com/watch?v=EJktfBX ... e=youtu.be