Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jiří Plachý - Ray Aranha (pan Mike), Tomáš Juřička - Alex Désert (Stan Lee), Martin Sobotka - Ken Garito (Arthur 'Dizzy' Mazelli + titulky), Petra Hanžlíková - Cheryl Pollak (Rita MacDougalová), Petr Haničinec - Donnelly Rhodes (Harry Abramowitz), Martina Hudečková - Charlotte Ross (Hope Lindenová), Vladislav Beneš - Shawn David Thompson (J.T. Banks), Libor Hruška - Zachary Throne (Lenny Wieckowski), Simona Postlerová - Tasia Valenza (Jodie Abramowitzová), Michal Dlouhý - Jamie Walters (Alex O'Brien)
Epizodní role: Miroslav Saic - Duncan Fraser (Mac MacDougal), Daniel Rous - Johnny Cuthbert (Sean MacDougal), Jana Andresíková - Meredith Bain Woodward (Chick MacDougalová), Filip Jančík - Tony Pantages (Richie), Michal Jagelka - Chance Quinn (Matty), Miloš Vávra - Alan Blumenfeld (Sam Morris), Alois Švehlík - Barry Cullison (Smitty Banks), Pavel Šrom - Jerry Wasserman (Jimmy Bandisi), Lucie Juřičková - Kathy Evison (Natalie), Lalainia Lindbjerg (Trudy), Miroslava Pleštilová - Jill Schoelen (Betty B), Růžena Merunková - Camille Saviola (Shelley Abramowitzová), Bedřich Šetena - Dale Wilson (Cyrus Linden), Stanislava Jachnická - Pamela Adlon (Rosie), Jana Hermachová - L. Scott Caldwell (Joanne), Milena Steinmasslová - Sandra P. Grant (Nicole), Vít Ondračka - DeJuan Guy (Tyree), Jana Walterová - Jennifer Rhodes (paní Mazelliová), Václav Postránecký - Alex Bruhanski (pan Mazelli), Jan Šťastný - Danton Stone (otec Carmine), Martin Zahálka - Thomas Mitchell (Ted), Vladimír Dlouhý - Gordon Currie (Evan), Jana Boušková - Gloria Reuben (Juliette), Valérie Zawadská - Tracy Scoggins (Belinda), Pavel Vondra - Christopher Collet (Paul Brinkman), Zdeněk Žák - Nicolas Surovy (Jake O'Brien), Zdeněk Blažek - Ken Pogue (Kenneth Brinkman), Ladislav Potměšil, Jan Hanžlík, Jiří Havel a další
Překlad, dialogy a texty písní: Jan Jirák
Dramaturgie: Alena Fišerová
Zvuk: Leoš Martínek
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Dagmar Vrbovcová
Výroba: Marcela Tůmová
Režie českého znění: Jana Semschová
České znění připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského
Česká televize, 1994
A jsem v šoku, myslela jsem si, že tenhle seriál bežel před BH 90210 ... byla jsem přesvědčená, že Petru Hanžlíkovou jsem poprvé slyšela právě zde a na základě role Rity jsem si ji oblíbila a ty mi ted říkáš, že Rita byla až po Brendě, zvláštní 
ale Michal Dlouhý se mi na něm líbil, chtěla jsem,aby ho daboval i v BH, na Gustava jsem si musela zvykat, ale dnes bych už chtěla zase slyšet G.Bubníka