Info: IMDb | ČSFD | FDb | DVD
DABING: DVD, HBO
V českém znění: Hana Ševčíková - Kate Bosworth (Lynne), Jaromír Meduna - Danny Huston (Colonel), Marek Libert - Dong-gun Jang (Yang), Pavel Rímský - Geoffrey Rush (Ronald) + (Vypravěč), Jiří Knot - Tony Cox (Osmička), Vladislav Beneš - Lung Ti (Saddest Flute), Ivo Novák, Kristýna Valová, Oldřich Hajlich, Jiří Plachý, Ivana Milbachová, Pavel Vondra, Zdeněk Maryška (Titulky), Lucie Rusiňáková, Nikola Rejlová, Lukáš Křišťan, Vít Levinský, a další...
Překlad: Šárka Bartesová
Úprava dialogů: Soňa Bubníková
Zvuk: Pavel Špatný
Titulky: Martina Weberová
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Režie českého znění: Gustav Bubník
Producent české verze: Stanislav Wszolek - AW Studio Praha