Jako zabít ptáčka / To Kill a Mockingbird

[-kNiGHT-]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Jiří Bartoška - Gregory Peck (Atticus Finch), Jiří Klem - James Anderson (Bob Ewell), Pavel Šrom - Frank Overton (šerif Heck Tate), Antonín Molčík - Paul Fix (soudce Taylor), Radim Vašinka, Libor Terš - Brock Peters (Tom Robinson), Miroslav Středa - Crahan Denton (Walter Cunningham senior), William Windom (Mr. Gilmer - Prosecutor), Rudolf Stärz, Helena Friedrichová - Rosemary Murphy (Maudie Atkinson), Dana Batulková - Estelle Evans (Calpurnia), Dana Bartáková, Bohumila Dolejšová, Radka Fidlerová, Jitka Ježková - Collin Wilcox Paxton (Mayella Violet Ewell), Hynek Votoček, Monika Ticháčková - Mary Badham (Scout), Michal Bürger, Pavel Perna

Překlad: Markéta Šerá
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Filip Smola, Jana Mazačová
Úprava dialogů a režie: Michal Pavlík
Připravil Universal Production
Vyrobila: Česká Nezávislá Televizní Společnost Nova 1996

[salgado]

Na DVD a BD je také dabing?

[Lukiz]

Na dabing na BR se nemusíš ptát, stačí se podívat: http://www.film-arena.cz/recenze/blu-ra ... bit-ptacka a sem to jen oznámit.

[1403ka]

Ukážky z dabingu tohto filmu boli použité aj v animovanom seriály Simpsonovci.