Mercenaries: Speciální komando / Mercenaries

[videofil]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Kateřina Lojdová - Zoë Bell (Cassandra Clayová), Hana Ševčíková - Kristanna Loken (Kat Morganová), Vanda Konečná - Vivica A. Fox (Raven), Jana Zenáhlíková - Brigitte Nielsen (Ulrika), Petra Hobzová - Cynthia Rothrock (Mona Kendallová), Simona Postlerová - Nicole Bilderback (Mei-Lin Fongová), Bohdan Tůma - Tim Abell (Grigori Babishkov + titulky), Antonín Navrátil - Gerald Webb (Bobby), Jiří Krejčí - Edward DeRuiter (Vez), Kateřina Petrová - Tiffany Panhilason (Elise), Jiří Ployhar - Damion Poitier (Webber), Svatopluk Schuller, Bohuslav Kalva, Petr Burian, Markéta Stehlíková

Překlad: Milan Stejskal
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Tereza Houžvicová
Šéfproducent: Josef Hehejík
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Dialogy: Petra Jindrová
Režie českého znění: Petr Pospíchal
Výroba: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro skupinu Barrandov 2016

[videofil]

Po dlouhé době další Cynthia Rothrock do sbírky.
Ale co se dabingu týče, tak se Barrandov zase překonal.
Nechápu, proč spolupracují s Médeou, když se nesnaží oslovovat dabéry, kteří by k hercům pasovali. To fakt raději film s titulky než takhle zprzněný dabing.

[Jakub25]

Kateřina Lojdová na Zoë Bell bola skvelá a Hana Ševčíková na Kristannu Loken bola taktiež skvelá .

[videofil]

Díky.