Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING: [kino]
V českém znění: Václav Postránecký - Dean Reed (Harmonika), Alois Švehlík - Gojko Mitič (Pevná skála), Alena Procházková - Gisela Freudenberg (Srnka), Jan Pohan - Jörg Panknin (Joe), Bohumil Švarc - Cornel Ispas (Big Fred), Karel Houska - Toma Dimitriu (Šedý los), Karel Vlček - Iurie Darie (Bill Simmons), Bedřich Šetena, Vladimír Ráž, Zdeněk Blažek a další
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Zdena Antonyová
Zvukové efekty: Marie Fronková
České dialogy: Erich Sojka
Režie českého znění: Zdenek Sirový
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1976
2. DABING: [VHS]
V českém znění: David Vejražka - Gojko Mitič (Pevná skála), Bohdan Tůma - Dean Reed (Harmonika), Lucie Kožinová - Gisela Freudenberg (Kolouch) + Sina Fiedler-Engel (servírka) + Elena Sereda (Dickieho paní), Miloš Vávra - Cornel Ispas (Velký Fred) + Manea Alexandru (poručík) + Fred Ludwig (1. cizinec), Pavel Šrom - Jörg Pankin (Joe) + Pedro Hebenstreit (2. cizinec), Radovan Vaculík - Iurie Darie (Bill Simmons), Soběslav Sejk - Toma Dimitru (Šedý los), Dalimil Klapka - Joachim Schönitz (hostinský Harrison) + (Černý kotel)
Překlad: Eva Špirková
Zvuk: Miloš Zajdl
Produkce: Jiří Beránek
Dialogy a režie českého znění: Jitka Tošilová
Vyrobilo: AVF studio Zero pro Film&Video Studio Praha 199x
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Podobné (východoněmecké indiánky): Synové Velké medvědice, Náčelník Velký had, Zlato v Black Hills, Bílí vlci, Smrtelný omyl, Statečný Osceola, Tekumseh, Apači, Ulzana, Odvážný Severino, Zvěd
