Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Kateřina Seidlová - Miou-Miou (Eva Lorca), Jitka Ježková - Laure Marsac (Pascale Mauduitová), Filip Čáp - Adama Niane (Jules Survelor), Martin Preiss - Emmanuel Patron (Frédéric Mauduit), Jan Vlasák - Jacques Boudet (Mordelles), Miloš Mejzlík - Gérard Rinaldi (Daniel Gaillac), Jan Cina - Maxime Dambrin (Tony Lorca), Alena Procházková - Annie Grégorio (Annie), Jiří Ptáčník - Yves Verhoeven (Claude Beaumont), titulky, Pavlína Dytrtová - Héléna Soubeyrand (Cindie), Lucie Kušnírová, Roman Hájek - Philippe Vieux (Marvier), Jean-Marie Roulot (Espanet), Jana Postlerová - Maaike Jansen (Sandrine Gaillacová), Catherine Sola (Irène Mauduitová), Evelyne Grandjean (Thérèse Lavaudová), Lucie Kožinová, Stanislav Lehký - Tony Gaultier (Patrick Cormot), Ludvík Král, Vlasta Peterková - Corinne Masiero (Véronique), Kateřina Petrová, Zdena Petrová, Helena Hampalová - Corinne Debonnière (Fiancée Cormotová), Lukáš Jurek, Milan Slepička - Henri Marteau (Edouard Mauduit), Jean-Louis Foulquier (André), Martin Učík - Bernard Blancan (Dalle), Radek Hoppe a další
Překlad: Helena Rossi
Zvuk: Matěj Večeřa
Produkce: Lea Suchánková, Ivana Prejdová
Dialogy a režie: Marie Fronková
České znění v roce 2008 ve společnosti Barrandov Studio dabing vyrobila Barrandov Televizní Studio, a. s.