Info: IMDB | ČSFD | FDB
V hlavních rolích v českém znění: Jan Faltýnek - James Sutorius (Mike Andros), Hana Maciuchová - Pamela Reed (Sandi Farrellová)
1. Podivná sebevražda / The Killing of a Porno Queen
Dále v českém znění: Karel Houska - Roy Poole (Reynolds), Jan Řeřicha - Ted Beniades (Kale), Dalimil Klapka - Josef Sommer (Fisher), Michal Pavlata - Kipp Osborne (Barry), Kateřina Frýbová - Kate Kelly (Didi) a další
2. (neuvedena) / A Currency for Murder
3. (neuvedena) / In the Event of My Death
4. Léčba byla úspěšná, pacient zemřel / The Treatment Succeeded But the Patient Died
Dále v českém znění: Karel Houska - Roy Poole (Reynolds), Ota Sklenčka - Richard Dysart (dr. Kipness), Alena Kreuzmannová - Frances Sternhagen (Masonová), Gabriela Vránová - Maureen Silliman (Milly), Boris Rösner - William Hickey (Connor), Květa Fialová - Christina Pickles (Fullerová), Jiří Bartoška - Rudolph Willrich (Bradford), Josef Langmiler - Wesley Addy (generál) a další
5. (neuvedena) / A Labor Czar Is Missing
6. (neuvedena) / Requiem for a Stolen Child Part 1
7. (neuvedena) / Requiem for a Stolen Child Part 2
8. (neuvedena) / The Beast of Athens
9. Smrt v dětském balónku / Death in a Toy Balloon
Dále v českém znění: Ladislav Kazda - Ted Beniades (Hillman), Jan Řeřicha - Alan Mixon (Kale), Jan Přeučil - Luis Avalos (Ortega), Otakar Brousek ml. - Don Scardino (Glen), Jorga Kotrbová - Joyce Walker (Nancy), Jan Teplý - Stanley Grover (Lou), Ivan Luťanský - David Rasche (Smitty) a další
10. Agentura Trident / The Deadly Silence
Dále v českém znění: Karel Houska - Roy Poole (Reynolds), Petr Oliva - Barry Snider (Rollo), Naďa Konvalinková - Julia MacKenzie (Mavis Higginsová), Boris Rösner - Lewis Arlt (Shamsky), Alois Švehlík - Danny Aiello (Lombardi), Čestmír Řanda - Raymond Serra (Carmine), Pavel Trávníček - William Ostroff (Phil), Miloš Vávra - Ron Max (Kelly) a další
11. (neuvedena) / Killer of the Year
12. (neuvedena) / The Surrender
13. (neuvedena) / The Smut Peddler
Překlad: Jiří Lexa
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Marta Stangmüllerová
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistent režie: Vít Pešina
Vedoucí výroby: Marie Poštolková
Dialogy a režie českého znění: Miroslav Kratochvíl
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1982