Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
1.SÉRIE: Vyměněné životy
V českém znění: Anna Marie Jurková - Hazal Kaya (Feriha Yilmaz), Petr Neskusil - Çağatay Ulusoy (Emir Sarrafoglu), Stanislava Jachnická - Vahide Perçin (Zehra Yilmaz), Bohuslav Kalva - Metin Çekmez (Riza Yilmaz), Oldřich Hajlich / Michal Holán - Melih Selcuk (Mehmet Yilmaz + Titulky), Marika Šoposká - Ceyda Ateş (Hande Gezgin), Daniel Krejčík - Yusuf Akgün (Koray Onat), Jitka Jirsová - Gulsah Firincioglu (Günce), Miriam Chytilová - Ahu Sungur (Aysun Sarrafoglu), Roman Hájek - Eray Özbay (Ünal Sarrafoglu), Alice Šnirychová - Dvořáková - Esin Eden (Rümeysa), Jitka Sedláčková - Birgül Ulusoy (Gülfidan), Ebru Unurtan (Tüin Atabeyli), Jan Maxián - Umut Orkun Eskibatman (Gürkan), Ufuk Tan Altunkaya (Halil), Marianna Jurková - Sedef Sahin (Cansu Ilhanli), Jiří Valšuba - Özhan Carda (Haldun Ilhanli), Jana Páleníčková - Deniz Uğur (Sanen Ilhanli), Johana Krtičková - Feyza Civelek (Lara Atabeyli), Anna Remková, Klára Nováková, Ladislav Cigánek, Lukáš Rous, Matěj Vlček, Michal Michálek, Radka Stupková, Zuzana Schulzová a další
Zvuk: Jiří Bartoš, Richard Tomíček
Produkce: Tereza Houžvicová
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Šéfproducent: Josef Hehejík
Dialogy a Režie: Miriam Chytilová
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro skupinu Barrandov v letech 2016 - 2017
2.SÉRIE: Feriha
V českém znění: Sabina Rojková - Hazal Kaya (Feriha Yilmaz Sarrafoglu), Petr Neskusil - Çağatay Ulusoy (Emir Sarrafoglu), Stanislava Jachnická - Vahide Perçin (Zehra Yilmaz), Bohuslav Kalva - Metin Çekmez (Riza Yilmaz), Michal Holán / Filip Tomsa - Melih Selcuk (Mehmet Yilmaz), Sára Nygrýnová - Ceyda Ateş (Hande Gezgin), Daniel Krejčík - Yusuf Akgün (Koray Onat), Jitka Jirsová - Gulsah Firincioglu (Günce), Miriam Chytilová - Ahu Sungur (Aysun Sarrafoglu), Roman Hájek - Eray Özbay (Ünal Sarrafoglu), Alice Šnirychová - Dvořáková - Esin Eden (Rümeysa), Filip Jančík - Ufuk Tan Altunkaya (Halil), Barış Kılıç (Levent Seyman), Marianna Jurková - Sedef Sahin (Cansu Ilhanli), Jiří Valšuba - Özhan Carda (Haldun Ilhanli), Klára Oltová - Deniz Uğur (Sanen Ilhanli), Johana Krtičková - Feyza Civelek (Lara Atabeyli), Jana Zenáhlíková - Çiğdem İrtem (Tüin Atabeyli), Klára Jandová - Pelin Ermiş (Gülsüm Karaman Onat), Viktorie Taberyová - Yağmur Tanrısevsin (Ece), Jiří Krejčí - Emre Koç (Yavuz Sancaktar), Roman Hajlich - Sarp Can Köroğlu (Bülent Seymen), Jana Hermachová - Nurinisa Yıldırım (Nevbahar Seymen), Kateřina Peřinová - Tuğba Melis Türk (Rüya), Radka Stupková (Titulky), Daniela Bartáková, Jiří Ptáčník a další
Překlad a Dialogy: Markéta Hájková
Produkce: Martin Odehnal, Zdeňka Vanišová
Zvuk: Jakub Švec, Jan Šmejkal
Režie: Radka Stupková
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa CZ a.s. pro TV Nova v roce 2023