Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Šrom - Humphrey Bogart (Philip Marlowe), Barbora Munzarová - Lauren Bacall (Vivian Rutledgeová), Otakar Brousek st. - Charles Waldron (generál Sternwood), Michal Jagelka - Elisha Cook Jr. (Harry Jones), Libor Hruška, Jitka Ježková, Jitka Moučková, Jiří Hromada, Milan Slepička, Martin Zahálka, Jiří Schwarz, Jindřich Hinke, Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad: Pavel Medek
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Vedoucí produkce: Miloš Novák
Vedoucí dramaturg: Michael Málek
Šéf producent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Jana Semschová
Vyrobila: Česká televize, 2006
